10 Minuten - Sido , Olli Banjo translation in Russian

10 Minuten

Ey yo Siggi, stell dir mal vor, du hast nur noch 10 Minuten Zeit!
Nur noch 10 Minuten!
Was würdest du dann tun?

Ich würde raus rennen auf die Straßen, rein in deinen Laden
Einfach nehmen was ich brauch und die Scheiben einschlagen
Ich würd' mir Gift spritzen, direkt ins Blut
Und all mein Geld verbrennen, denn nach mir die Sinnflut

Ich würd' zehn Exfreundinnen anrufen
Jeder sagen: Jede macht pro Minute zehn Pfannkuchen
Ich würd' endlich wieder nenschen aufhacken
Tittenfick antäuschen, meiner Freundin auf den Bauch kacken

Ich würd' mich von niemandem verabschieden, einfach abhauen
Mir irgendwo am Strand zwischen Palmen nur ein Dach bauen
Ich mach' dann im Dschungel so einen auf eins mit Mutter Erde
Schwing mich wie Tarzan durch die Hoodich sterbe

Der nächste Punkt ist für mich abfuck und sehr wesentlich
Ich würd' meinen Vater fragen warum er nie da gewesen ist
Danach würd' ich mir denken: Fick die Welt mit Pint in Arsch
Ich hab' noch fünf Minuten und fahr sido auf die Insel nach

Ich würd' erstmal einen rauchen, ich stark drauf bin
Und den Totengräbern helfen beim Grab schaufeln
Und sie würden auf meinen Grabstein schreiben:
Hier ruht sido – sein Schwanz war immer hart wie Stein

Auf meinem Grabstein wird stehen in weißer Schrift:
Er hat nen riesengroßes Rohr – obwohl er im Bett scheiße ist
Als letzten Move muss ich unbedingt Gülcan im Mini bügeln
Wirklich süß – bevor ich danach mit Pac und Biggie frühstücke

Ich würd's leicht nehmen, ich mach's mir einfach ganz bequem
Und hätte trotzdem in zehn Tagen mehr Spaß als du im ganzen Leben
Ich würd' Dinge tun, die ich noch nie gemacht hab'
Wie zum Beispiel hartes Rudelbumsen aufem Rastplatz

Aber nicht in Köln, dort sind Rastplätze heikel
Ich würd' im Bundestag rappen und Eminems Sätze biten
Danach würd' ich bei Rock am Ring tausend Lieder spielen
Und vor den Augen von Sarah Kuttner Adam Green erschießen

Ich würd' mir Ketten kaufen, Döner und Bräute
Warum morgen sterben, von mir aus schon heute
Los Homeboy hol mich auf deine Wolke
Ich hab' alles gesehen, was ich wollte

Mich hatte noch nie ne Asiatin beim pimpern in sich
Ich lauf' in Köln in den Karstadt, bums' den ganzen Chinaims
Danach würd' ich mich rasieren, eincremen, keinen Stoppelbart
Und wär' die erste Leiche mit CD-Player und Box im Sarg

Ich würd' Flecken hinterlassen, die man einfach nicht rauskriegt
Und nen Götzen in der Stadt, der wie ich aussieht
Ich würd' mir Fick Dich tätowieren auf meinen Sack
Zahnbürste eingepackt und dann ab in die Hölle

Bei mir wären zehn TVs auf dem Wunschzettel
Nur weil ich abends kein Bock hätte zum rumzappen
Das würden wir tun, nehmen was im Leben gut ist
Das würden wir tun, Siggi, Olli, alles in zehn Minuten

10 минут

Эй, Зигги, представь, у тебя осталось всего 10 минут!
Всего 10 минут!
Что бы ты сделал?

Я бы выбежал на улицу, ворвался бы в твой магазин,
Просто взял бы то, что нужно, и разбил бы витрины.
Я бы вколол себе яд, прямо в кровь,
И сжёг бы все свои деньги, ведь после меня — потоп.

Я бы позвонил десяти бывшим,
Каждой сказал бы: "Каждая печёт по 10 блинчиков в минуту".
Я бы снова начал взламывать аккаунты,
Симулировал бы минет и накакал бы своей девушке на живот.

Я бы ни с кем не прощался, просто свалил,
Где-нибудь на пляже, среди пальм, построил бы себе хижину.
Я бы слился с Матерью-Землёй где-нибудь в джунглях,
И умер бы, летая по гетто, как Тарзан.

Следующий пункт для меня очень важен,
Я бы спросил своего отца, почему его никогда не было рядом.
Потом бы подумал: "Да пошла эта хренова планета",
У меня осталось пять минут, и я еду к Сидо на остров.

Я бы сначала покурил, чтобы быть накуренным,
И помог бы могильщикам копать могилу.
И они бы написали на моём надгробии:
Здесь покоится Сидо — его член всегда был твёрд, как камень.

На моём надгробии будет написано белыми буквами:
У него огромный шланг — хотя в постели он — сосун.
В качестве последнего шага я должен отутюжить Гюльджан в мини,
Очень мило — перед тем, как позавтракать с Тупаком и Бигги.

Я бы не парился, сделал бы всё по-своему,
И всё равно за десять дней получил бы удовольствия больше, чем ты за всю свою жизнь.
Я бы делал вещи, которые никогда не делал,
Например, жёсткий групповой секс на стоянке для грузовиков.

Но не в Кёльне, там парковки стрёмные.
Я бы читал рэп в Бундестаге и передрал строчки Эминема,
Потом бы сыграл тысячу песен на "Рок-ам-Ринге",
И на глазах у Сары Куттнер застрелил бы Адама Грина.

Я бы купил себе цепи, шаурму и невест,
Зачем умирать завтра, давай лучше сегодня,
Давай, братан, забери меня на своё облако,
Я увидел всё, что хотел.

Меня ещё ни разу не трахала азиатка,
Я пойду в "Карштадт" в Кёльне и перет*ахаю там весь китайский отдел.
Потом побреюсь, намажусь кремом, никакой щетины,
И буду первым трупом с CD-плеером и колонками в гробу.

Я бы оставил после себя следы, которые невозможно стереть,
И идола в городе, который выглядит в точности как я.
Я бы вытатуировал себе на жопе "Пошёл ты на *уй",
Запаковал бы зубную щётку и отправился прямиком в ад.

В моём списке желаний было бы десять телевизоров,
Только потому, что мне было бы лень переключать каналы.
Вот что бы мы сделали, взяли бы всё, что есть хорошего в жизни,
Вот что бы мы сделали, Зигги, Олли, всё за десять минут.