Lyrics and translation Olli Banjo feat. Xavier Naidoo - Mein Weltbild

Mein Weltbild

Uh
Uh
Das ist mein Weltbild
Tjeah, uh

Das hier ist Deutschland Teil 2
Nein noch weitaus mehr
Das ist Afrika, Indien,
Emirate und Nordkorea,
In den Staaten Indianer, Ghana,
Europa, Australien
Das ist mein Weltbild
Das sind meine Erfahrungen
Es ist schwer zu verstehen
Dass sich die Werte nicht ähneln
Dass wir die Schmerzen nicht merken
Mit jedem ärmeren Leben
Wir sind zu sehr von den Medien,
Werbung, Fernsehen benebelt
Wir sehen die Härten des Lebens nicht
Und wir schwärzen das Wesentliche
Wir verbergen die Schäden
Gehen wie Särge durchs Leben
Wir sehen den Herbst ohne Regen
Im Frühling stehen wir im Schnee drin
Beschwingen glänzende Reden
über Gesetz und Regeln
Wir schieben die auf die Generation
Die nächste wird's regeln
Alles Geschwätz und Verlegenheiten
Zu ätzend verwegen
Anstatt der setzenden Segel
Setzen wir Schätze dagegen
Schätzen die Echten nicht
Seh'n nicht
Das Öl es lässt sich nicht ewig pumpen
Ist jetzt schon zu wenig
Für unsere Enkel zum leben
Alternative Antriebe und
ähnlich sehende Pläne
Werden verlegt und zerredet
Weil es das Gleichgewicht schädigt
Zwischen denjenigen denen die ihre Ölfelder betätigten
Und sich mit Geldern Einfluss aufs Weltgeschehen genehmigen
Und wir geben Befehle nehmen den Säbel
Und legen die Hand auf die Bibel und beten
Und dann nehmen wir Leben
Wir leben gegen das Leben
Sägen den Regenwald
Ebnen die Gegend neben den unter Artenschutz lebenden Wesen
Heimat ersetzen die Äste
Durch Gitter
Stecks in nen Käfig
Ja wir verletzen Verträge
Töten die letzten die Leben
Tse
Wir sind es nicht wert auf der Erde zu leben
Wir brauchen mehr als Lippenbekenntnisse und Spendenbeträge
Eyo

Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Ich sag
Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden

Ey ich gucke nach Afrika
Ja die andere Seite
Die anderen Menschen
Sind auch nicht frei vom Anti der Menschheit
Im Gegenteil ich red von unfassbarer Rohheit und Wilderniss
Und im Herzen der Menschen bohrt
Im Herzen ein Killerntrip
Menschen werden zum Killer
Der mit Macheten noch Kinder trifft
Ich red vom Kontinent der sonst so poetisch in Bildern spricht
Aberglaube ist ne entsetzliche Sache
Keine Angst vor Kugeln aber vor elektrischen Gitarren
Sind wie für Hexen die Waffen
Da brauch man Sex mit einem Affen
Und sieben Jungfrauen
Die schützen einen auch vor AIDS und Giraffen
Das ist die fehlende Bildung
Zum Himmel schreiende Armut
Das ist die Korruption
Und Vetternwirtschaft passendes Saatgut
Der afrikanische Mann macht alles
Zu seiner Entscheidung
Unterdrückung der Frau, Polygamie,
Weibliche Beschneidung
Und hält zum ficken ne Nutte
Im Haus ne hässliche Jungfrau
Und in der Hochzeitsnacht wird sie von ihm mit'm Messer entjungfert
Ich sehe Tiere und Monster
Menschen kann ich gar nicht sagen
Ich sehe weinende schreiende Frauen
Kinder mit Fragen
Diese Dreckskultur
Ich würd gern missionieren mit Sagrotan
Und nichts davon übrig lassen
Intolerant radikal

Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Ich sag
Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Wach auf!

Tsss...
Ich hab euch belauscht heute Nacht
Und in Erfahrung gebracht
Was ihr so gerne macht
Hm... ihr fickt gern schwer verletzte Kinder
Hm... ihr kommt nicht durch den nächsten Winter
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Wächter scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag uns wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Preis scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag uns wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Wächter scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag Deutschland wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
FUCKER!
Yeah, danke Olli Banjo und anderen Freiheitskämpfern da draußen
BILDERBERGER, WIR KOMMEN EUCH ZU HOLEN!!

Ma vision du monde

Uh
Uh
C'est ma vision du monde
Ouais, uh

C'est l'Allemagne partie 2
Non, bien plus encore
C'est l'Afrique, l'Inde,
Les Émirats et la Corée du Nord,
Aux États-Unis, les Indiens, le Ghana,
L'Europe, l'Australie
C'est ma vision du monde
Ce sont mes expériences
C'est difficile à comprendre
Que les valeurs ne se ressemblent pas
Que nous ne ressentons pas la douleur
Avec chaque vie plus pauvre
Nous sommes trop aveuglés par les médias,
La publicité, la télévision
On ne voit pas les difficultés de la vie
Et on noircit l'essentiel
On cache les dégâts
On traverse la vie comme des cercueils
On voit l'automne sans pluie
Au printemps, on est dans la neige
On déploie des discours brillants
Sur la loi et les règles
On les refourgue à la génération suivante
La suivante s'en occupera
Que des bavardages et de la gêne
Trop caustique et audacieux
Au lieu de hisser les voiles
On mise des trésors contre
On n'estime pas les vrais
On ne voit pas
Que le pétrole ne peut pas être pompé éternellement
Il n'y en a déjà plus assez
Pour que nos petits-enfants vivent
Des moteurs alternatifs et
Des plans similaires
Sont abandonnés et dénigrés
Parce que cela nuit à l'équilibre
Entre ceux qui exploitent leurs champs pétrolifères
Et qui s'octroient une influence sur les affaires du monde avec de l'argent
Et on donne des ordres, on prend le sabre
On pose la main sur la Bible et on prie
Et puis on prend des vies
On vit contre la vie
On scie la forêt amazonienne
On rase la zone à côté des espèces menacées
Les branches remplacent le foyer
Par des barreaux
Enfermé dans une cage
Oui, on viole les traités
On tue les derniers êtres vivants
Tse
On ne mérite pas de vivre sur Terre
On a besoin de plus que des paroles en l'air et des dons
Eyo

Réveille-toi
C'est ton cauchemar
Les monstres scient ton arbre de vie
Avec 4 milliards d'autres, tu seras empoisonnée
Conduite à l'abattoir avec les autres troupeaux
Je dis
Réveille-toi
C'est ton cauchemar
Les monstres scient ton arbre de vie
Avec 4 milliards d'autres, tu seras empoisonnée
Conduite à l'abattoir avec les autres troupeaux

Hé, je regarde l'Afrique
Oui, l'autre côté
Les autres humains
Ne sont pas non plus exempts de l'anti-humanité
Au contraire, je parle d'une brutalité et d'une sauvagerie inouïes
Et dans le cœur des gens, ça fore
Dans le cœur, un trip de tueur
Les gens deviennent des tueurs
Qui frappent encore les enfants avec des machettes
Je parle du continent qui parle d'habitude de façon si poétique en images
La superstition est une chose épouvantable
Pas peur des balles mais des guitares électriques
C'est comme des armes pour les sorcières
Il faut coucher avec un singe
Et sept vierges
Ça te protège aussi du SIDA et des girafes
C'est le manque d'éducation
La pauvreté qui crie au ciel
C'est la corruption
Et le népotisme, les semences qui vont avec
L'homme africain fait tout
Pour sa décision
L'oppression de la femme, la polygamie,
L'excision
Et il garde une pute pour baiser
Une vierge laide à la maison
Et le soir du mariage, il la déflore au couteau
Je vois des animaux et des monstres
Je ne peux même pas dire des humains
Je vois des femmes qui pleurent et qui crient
Des enfants qui posent des questions
Cette putain de culture
J'aimerais faire du prosélytisme avec de la Sanytol
Et ne rien laisser
Intolérant, radical

Réveille-toi
C'est ton cauchemar
Les monstres scient ton arbre de vie
Avec 4 milliards d'autres, tu seras empoisonnée
Conduite à l'abattoir avec les autres troupeaux
Je dis
Réveille-toi
C'est ton cauchemar
Les monstres scient ton arbre de vie
Avec 4 milliards d'autres, tu seras empoisonnée
Conduite à l'abattoir avec les autres troupeaux
Réveille-toi !

Tsss...
Je vous ai écoutés en douce cette nuit
Et j'ai appris
Ce que vous aimez faire
Hm... vous aimez baiser des enfants grièvement blessés
Hm... vous ne passerez pas l'hiver prochain
Le journal Bild est porteur du prix du gardien
Une chose est claire, je me fous de ce gardien
Döpfner, si vous êtes vraiment doués
Alors dites-nous qui a acheté les enfants de Dutroux
Le journal Bild est porteur du prix du gardien
Une chose est claire, je me fous de ce prix
Döpfner, si vous êtes vraiment doués
Alors dites-nous qui a acheté les enfants de Dutroux
Le journal Bild est porteur du prix du gardien
Une chose est claire, je me fous de ce gardien
Döpfner, si vous êtes vraiment doués
Alors dites à l'Allemagne qui a acheté les enfants de Dutroux
CONNARDS !
Ouais, merci Olli Banjo et aux autres combattants de la liberté
BILDERBERG, NOUS VENONS VOUS CHERCHER !!