Lyrics and translation Olli Banjo feat. Xavier Naidoo - Mein Weltbild

Mein Weltbild

Uh
Uh
Das ist mein Weltbild
Tjeah, uh

Das hier ist Deutschland Teil 2
Nein noch weitaus mehr
Das ist Afrika, Indien,
Emirate und Nordkorea,
In den Staaten Indianer, Ghana,
Europa, Australien
Das ist mein Weltbild
Das sind meine Erfahrungen
Es ist schwer zu verstehen
Dass sich die Werte nicht ähneln
Dass wir die Schmerzen nicht merken
Mit jedem ärmeren Leben
Wir sind zu sehr von den Medien,
Werbung, Fernsehen benebelt
Wir sehen die Härten des Lebens nicht
Und wir schwärzen das Wesentliche
Wir verbergen die Schäden
Gehen wie Särge durchs Leben
Wir sehen den Herbst ohne Regen
Im Frühling stehen wir im Schnee drin
Beschwingen glänzende Reden
über Gesetz und Regeln
Wir schieben die auf die Generation
Die nächste wird's regeln
Alles Geschwätz und Verlegenheiten
Zu ätzend verwegen
Anstatt der setzenden Segel
Setzen wir Schätze dagegen
Schätzen die Echten nicht
Seh'n nicht
Das Öl es lässt sich nicht ewig pumpen
Ist jetzt schon zu wenig
Für unsere Enkel zum leben
Alternative Antriebe und
ähnlich sehende Pläne
Werden verlegt und zerredet
Weil es das Gleichgewicht schädigt
Zwischen denjenigen denen die ihre Ölfelder betätigten
Und sich mit Geldern Einfluss aufs Weltgeschehen genehmigen
Und wir geben Befehle nehmen den Säbel
Und legen die Hand auf die Bibel und beten
Und dann nehmen wir Leben
Wir leben gegen das Leben
Sägen den Regenwald
Ebnen die Gegend neben den unter Artenschutz lebenden Wesen
Heimat ersetzen die Äste
Durch Gitter
Stecks in nen Käfig
Ja wir verletzen Verträge
Töten die letzten die Leben
Tse
Wir sind es nicht wert auf der Erde zu leben
Wir brauchen mehr als Lippenbekenntnisse und Spendenbeträge
Eyo

Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Ich sag
Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden

Ey ich gucke nach Afrika
Ja die andere Seite
Die anderen Menschen
Sind auch nicht frei vom Anti der Menschheit
Im Gegenteil ich red von unfassbarer Rohheit und Wilderniss
Und im Herzen der Menschen bohrt
Im Herzen ein Killerntrip
Menschen werden zum Killer
Der mit Macheten noch Kinder trifft
Ich red vom Kontinent der sonst so poetisch in Bildern spricht
Aberglaube ist ne entsetzliche Sache
Keine Angst vor Kugeln aber vor elektrischen Gitarren
Sind wie für Hexen die Waffen
Da brauch man Sex mit einem Affen
Und sieben Jungfrauen
Die schützen einen auch vor AIDS und Giraffen
Das ist die fehlende Bildung
Zum Himmel schreiende Armut
Das ist die Korruption
Und Vetternwirtschaft passendes Saatgut
Der afrikanische Mann macht alles
Zu seiner Entscheidung
Unterdrückung der Frau, Polygamie,
Weibliche Beschneidung
Und hält zum ficken ne Nutte
Im Haus ne hässliche Jungfrau
Und in der Hochzeitsnacht wird sie von ihm mit'm Messer entjungfert
Ich sehe Tiere und Monster
Menschen kann ich gar nicht sagen
Ich sehe weinende schreiende Frauen
Kinder mit Fragen
Diese Dreckskultur
Ich würd gern missionieren mit Sagrotan
Und nichts davon übrig lassen
Intolerant radikal

Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Ich sag
Wach auf
Es ist dein Alptraum
Die Monster sägen an deinem Lebensbaum
Mit 4 milliarden Anderen sollst du vergiftet werden
Zur Schlachtbank geführt mit den anderen Herden
Wach auf!

Tsss...
Ich hab euch belauscht heute Nacht
Und in Erfahrung gebracht
Was ihr so gerne macht
Hm... ihr fickt gern schwer verletzte Kinder
Hm... ihr kommt nicht durch den nächsten Winter
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Wächter scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag uns wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Preis scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag uns wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
Die Bildzeitung ist Träger des Wächterpreises
Eins ist klar auf diesen Wächter scheiß ich
Döpfner, wenn ihr wirklich was drauf habt
Dann sag Deutschland wer bei Dutroux die Kinder gekauft hat
FUCKER!
Yeah, danke Olli Banjo und anderen Freiheitskämpfern da draußen
BILDERBERGER, WIR KOMMEN EUCH ZU HOLEN!!

Мое мировоззрение

Уф
Уф
Это мое мировоззрение
Да, уф

Это Германия, часть 2
Нет, даже больше
Это Африка, Индия,
Эмираты и Северная Корея,
Индейцы в Штатах, Гана,
Европа, Австралия
Это мое мировоззрение
Это мой опыт
Трудно понять,
Что ценности не похожи
Что мы не чувствуем боли
С каждой более бедной жизнью
Мы слишком одурманены СМИ,
Рекламой, телевидением
Мы не видим жизненных трудностей
И мы очерняем главное
Мы скрываем повреждения
Идем по жизни, как гробы
Мы видим осень без дождя
Весной мы стоим в снегу
Размахиваем блестящими речами
о законе и правилах
Мы перекладываем это на поколение
Следующее все уладит
Вся эта болтовня и неловкость
Слишком едко, слишком смело
Вместо того, чтобы ставить паруса,
Мы ставим на кон сокровища
Не ценим настоящее
Не видим,
Что нефть нельзя качать вечно
Ее уже сейчас слишком мало
Чтобы наши внуки могли жить
Альтернативные двигатели и
похожие планы
Откладываются и забалтываются
Потому что это вредит равновесию
Между теми, кто разрабатывает свои нефтяные месторождения
И с помощью денег оказывает влияние на мировые события
А мы отдаем приказы, хватаемся за саблю
Клянемся на Библии и молимся
А потом мы отнимаем жизни
Мы живем против жизни
Вырубаем тропические леса
Разравниваем землю рядом с находящимися под угрозой исчезновения существами
Вместо дома - ветки
Сквозь решетку
Запираем в клетку
Да, мы нарушаем договоры
Убиваем последних, кто жив
Тц
Мы не достойны жить на этой земле
Нам нужно больше, чем пустые обещания и пожертвования
Эйо

Проснись,
Это твой кошмар
Монстры пилят твое древо жизни
Тебя хотят отравить вместе с 4 миллиардами других
Ведут на бойню вместе с другими стадами
Я говорю,
Проснись,
Это твой кошмар
Монстры пилят твое древо жизни
Тебя хотят отравить вместе с 4 миллиардами других
Ведут на бойню вместе с другими стадами

Эй, я смотрю на Африку
Да, на другую сторону
Другие люди
Тоже не свободны от античеловечности
Наоборот, я говорю о невероятной жестокости и дикости
И в сердцах людей сверлит
В сердце - жажда убийства
Люди становятся убийцами
Которые мачете убивают даже детей
Я говорю о континенте, который обычно так поэтично говорит в образах
Суеверие - ужасная вещь
Нет страха перед пулями, но есть страх перед электрогитарами
Они как оружие для ведьм
Тут нужен секс с обезьяной
И семь девственниц
Они защитят и от СПИДа, и от жирафов
Вот она, нехватка образования
Вопиющая бедность
Это коррупция
И кумовство, подходящие семена
Африканский мужчина делает все
По своему усмотрению
Угнетение женщин, полигамия,
Женское обрезание
И держит для секса шлюху
Дома - страшную девственницу
И в брачную ночь он лишает ее девственности ножом
Я вижу зверей и чудовищ
Людьми их не назовешь
Я вижу плачущих, кричащих женщин
Детей с вопросами
Эта чертова культура
Я бы с радостью устроил здесь миссию с "Сагротаном"
И ничего не оставил бы
Нетерпимо, радикально

Проснись,
Это твой кошмар
Монстры пилят твое древо жизни
Тебя хотят отравить вместе с 4 миллиардами других
Ведут на бойню вместе с другими стадами
Я говорю,
Проснись,
Это твой кошмар
Монстры пилят твое древо жизни
Тебя хотят отравить вместе с 4 миллиардами других
Ведут на бойню вместе с другими стадами
Проснись!

Тсс...
Я подслушал вас сегодня ночью
И узнал,
Что вы так любите делать
Хм... вы любите трахать тяжело раненых детей
Хм... вы не переживете следующую зиму
"Бильд" - лауреат премии "Страж"
Одно ясно: на этого стража мне плевать
Дёпфнер, если вы действительно что-то можете,
То скажите нам, кто покупал детей у Дютру
"Бильд" - лауреат премии "Страж"
Одно ясно: на эту премию мне плевать
Дёпфнер, если вы действительно что-то можете,
То скажите нам, кто покупал детей у Дютру
"Бильд" - лауреат премии "Страж"
Одно ясно: на этого стража мне плевать
Дёпфнер, если вы действительно что-то можете,
То скажите Германии, кто покупал детей у Дютру
УБЛЮДКИ!
Да, спасибо, Олли Банджо, и другим борцам за свободу
БИЛЬДЕРБЕРГСКИЙ КЛУБ, МЫ ИДЕМ ЗА ВАМИ!!