Lyrics and translation Olli Banjo - Bayern München

Bayern München

Sie sagte mir ich bin ein Arsch,
Und dass ich sie auch gar nicht mag.
Das mit der WM wär' noch normal,
Aber nicht der Bayern-München Schal.
Ich fragte sie, was das ganze soll,
Sie sagte, ich nannte sie gestern Mehmet Scholl.
Sie sagte: "Bayern ist Dir wichtiger als ich's bin",
Sie sagte, das ist aber nicht schlimm. (?)
Sie drehte an allen Rädern, warf nach mir Möbelstücke,
Nenn' mich Al Bundy, ich bekam' Angst, dass ich sie vögeln müsste.
Sie stellt sich vor den Fernseher Komplimente hören will sie,
Ich denk mir du blöde Bitch, sag aber lieber schöne Brüste.
Du bist die Königin, deine Möse ist die schönste Mütze,
Du hast voll die böse Kiste und ich will die größe wissen.
Sie sagte: "Böse bist du, böse warst du, böse bist du",
Holte die Peitsche aus dem Schrank, ich sagte: "Böse bist Du".
Sie sagte ich solle ihre Höhle küssen,
Ich sagte Lizarazu ist das einzigste, was ich auf französisch wüsste.
Drüben liefen die Bayern und ich muss hier Möse putzen,
Mütze, Glatze, Mütze, Glatze, wenn das Uli Höhneß wüsste.
[Chorus]
Baby, ich will dich, doch du musst verstehen:
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt.
Baby, ich lieb' dich fast wie den FCB,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt.
Ich mein so, das fucked mich ab,
Meine Inge geht mit tierisch auf den Sack.
Sie ritt' auf mir, wie auf 'nem Gaul,
Im Wohnzimmer lief' der TV.
Sie sagte: "Wichser guck' mich an, ich bin hier",
Ich hoffte, dass der Fernseher in ihren Augen reflektiert.
Sie fragt: "Warum ist er nicht mehr erregiert?",
Ich sagte: "Da läuft Bayern, ich kann mich nicht konzentrieren".
Standard: Wenn ich mich entscheiden muss zwischen runden Titten,
'Ne Runde Bumsen, Ficken
Oder 'ne Runde Fußball spielen, 'ne Kugel schieben,
Jubeln, siegen,
Den Schiri umzunieten.
Die Lunge ficken, entscheide ich mich für mit meinen Jungs zu kicken.
Was will ich mit dummen Titten,
Kann ich mit dummen Titten, rumdribbeln,
Und um die Freistoßmauer rumzirkeln.
Wer braucht 'nen Grund zum kicken,
Hör' auf rum zu zicken,
Das ist Bayern München,
Sören Lerby, Karlz Heinz Rummenige.
[Chorus]
Baby, ich lieb dich, doch du musst verstehen:
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt.
Baby, ich lieb' dich fast wie den FCB,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt,
Geh' aus'm Bild – Bayern München spielt.

Bayern München

Elle m'a dit que j'étais un connard,
Et que je ne l'aimais pas du tout.
La Coupe du Monde, ça serait normal,
Mais pas l'écharpe du Bayern Munich.
Je lui ai demandé ce que tout ça voulait dire,
Elle a dit que je l'avais appelée Mehmet Scholl hier.
Elle a dit : "Le Bayern est plus important pour toi que moi",
Elle a dit que ce n'était pas grave. (?)
Elle a tourné toutes les roues, elle a jeté des meubles après moi,
Appelez-moi Al Bundy, j'avais peur de devoir la baiser.
Elle se met devant la télé, elle veut entendre des compliments,
Je me dis, tu es une salope, mais je dis plutôt "jolies poitrines".
Tu es la reine, ta chatte est la plus belle casquette,
Tu as une sale caisse et je veux savoir sa taille.
Elle a dit : "Tu es méchant, tu l'étais, tu l'es",
Elle a pris le fouet dans le placard, j'ai dit : "Tu es méchante".
Elle a dit que je devais embrasser sa grotte,
J'ai dit que Lizarazu était la seule chose que je sache en français.
Les Bayern jouaient là-bas et je dois nettoyer la chatte ici,
Casquette, tête rasée, casquette, tête rasée, si Uli Hoeneß le savait.
[Chorus]
Bébé, je te veux, mais tu dois comprendre :
Sors de l'image – Le Bayern Munich joue,
Sors de l'image – Le Bayern Munich joue.
Bébé, je t'aime presque autant que le FCB,
Sors de l'image – Le Bayern Munich joue,
Sors de l'image – Le Bayern Munich joue.
Je veux dire, ça me fait chier,
Ma Inge me prend pour un con.
Elle m'a chevauché comme un cheval,
Le téléviseur était allumé dans le salon.
Elle a dit : "T'es un enfoiré, regarde-moi, je suis là",
J'espérais que la télé se reflétait dans ses yeux.
Elle demande : "Pourquoi il n'est plus en érection ?",
J'ai dit : "C'est le Bayern qui joue, je ne peux pas me concentrer".
Classique : Si je dois choisir entre des seins ronds,
Une bonne baise, une partie de cul
Ou un match de foot, une partie de ballon,
Jubiler, gagner,
Mettre l'arbitre K.O.
Foutre la merde à l'arbitre, je choisis de jouer au foot avec mes potes.
Que veux-je avec des seins stupides,
Puis-je dribbler avec des seins stupides,
Et contourner le mur de défense.
Qui a besoin d'une raison pour jouer au foot,
Arrête de gueuler,
C'est le Bayern Munich,
Sören Lerby, Karl-Heinz Rummenigge.
[Chorus]
Bébé, je t'aime, mais tu dois comprendre :
Sors de l'image – Le Bayern Munich joue,
Sors de l'image – Le Bayern Munich joue.
Bébé, je t'aime presque autant que le FCB,
Sors de l'image – Le Bayern Munich joue,
Sors de l'image – Le Bayern Munich joue.