Lyrics and translation Olli Banjo - Graffiti & Rap

Graffiti & Rap

In der Wasserpfeife dampft Kokostabak, Rapmusik,
Ein netter Computerchat,
Ganz anders als vor einem halben
Jahr als die Polizei vor der Tür stand
Aus dem netten 16-Jährigen,
Dem Champion aus dem Fussballverein, war ein Krimineller geworden
Also, ich bin Olli B.
Und ich bin erwischt worden, beim Taggen halt... das war schlimm...
Loomit, pass ma auf!
Ich bin heute mit'm linken Fuss aufgestanden
Wär ich nur im Bett geblieben und hätt' n Buch aufgeschlagen
Hätt' mir vielleicht n Fencheltee gekocht, ne Pizza bestellt
N Porno mit Lauren Phoenix geliehen und gewichst bis um elf
Aber nee, Olli brauchte action, Indiana Jones is n Scheiß dagegen
Also Marabu in den Rucksack und auf die Gleise gehen
Was ist mit meiner Hand, ich hab doch nur 10 Bier getrunken
OK, ich bin stockbesoffen, zugekifft, verwirrt im dunkeln
Das Yard sieht irgendwie komisch aus, stimmt, es fehlt das Gleis
Und überall stehen kleine Züge in grün-beige gestreift
Jeder hat Zahlen auf dem Dach, ich klecker und rühr'
Oh verdammte Scheiße, mein Zug hat schon n Tag auf der Tür
Der Name ist Pooo-leeeer, ach ich cross' den Wichser
Und mach die Wände sauber, den Pimmel blau und die Fotzen silber
Ich fühl mich wie Bomber, das neue Warhol-Andy-Wunder
Jetzt noch schnell drunter taggen, für Aufträge die Handynummer

Ich war jung und ein Toy mit der Skimaske auf
Vom Regal die Dosen direkt in den Sack und dann raus
Ich wollte groß werden, fame werden, clickediclick
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz
Ich war jung und ein Toy mit der Skimaske auf
Vom Regal die Dosen direkt in den Sack und dann raus
Ich wollte groß werden, fame werden, clickediclick
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz

Der Schaffner kam um die Ecke, wollte den Mann stellen
Seit wann haben Schaffner grüne Uniformen und Handschellen
Er wollt' zu mir nach Haus und las mir meine Rechte vor
Ich sagte: "Ey das geht nicht" und kotzte ihm in sein rechtes Ohr
Irgendwie war er ein cooler Typ und kein schlimmer Mensch
Er nahm mich mit zu ihm und ich konnte auch in seinem Zimmer pennen
Er hat sogar abgeschlossen, damit mich keiner weckt
OK es war scheiße eingerichtet, es gab nur n kleines Bett
Nach paar Minuten kam er in den Raum mit einer Spritze
Und n paar Kumpels, einer davon hatte n weißen Kittel
Er wollt mir Blut abnehmen
Er war so'n guter Freund,
Wahrscheinlich machte er sich Sorgen ob es mir gut ergeht
Sie erklärten mir, dass das draußen keine Züge sind
Ich wär nicht bei nem Kumpel und dass es hier auch kein Frühstück gibt
Ich lieb' Graffiti, ich lieb Throw-ups und Tags
Aber ab diesem Tag entschied ich mich, kein Graffiti, nur Rap

Ich war jung und ein Toy mit der Skimaske auf
Vom Regal die Dosen direkt in den Sack und dann raus
Ich wollte groß werden, fame werden, clickediclick
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz
Ich war jung und ein Toy mit der Skimaske auf
Vom Regal die Dosen direkt in den Sack und dann raus
Ich wollte groß werden, fame werden, clickediclick
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz

Граффити и Рэп

В кальяне дымится кокосовый табак, играет рэп,
милая беседа в чате,
совсем не так, как полгода назад,
когда в дверь постучала полиция.
Из милого 16-летнего,
чемпиона футбольной команды, получился преступник.
Итак, я Олли Б.
И меня поймали за теггингом... это было жёстко...
Лумит, осторожней!
Я сегодня встал с левой ноги.
Лучше бы остался в постели и открыл книгу,
сварил бы себе фенхелевый чай, заказал пиццу,
взял бы порнушку с Лорен Феникс и дрочил бы до одиннадцати.
Но нет, Олли нужна движуха, Индиана Джонс нервно курит в сторонке.
Так что кидаю маркер в рюкзак и иду на рельсы.
Что с моей рукой? Я же выпил всего 10 бутылок пива.
Ладно, я пьян в стельку, обкурен, дезориентирован в темноте.
Депо выглядит как-то странно, точно, не хватает рельсов.
И повсюду стоят маленькие поезда в зелено-бежевую полоску.
На каждом номере на крыше, я хихикаю и мешаю краску.
Чёрт возьми, на моём поезде уже есть тег на двери.
Имя - Пооо-лиииис, а, закрашу этого мудака.
И отмою стены, член синим, а киски серебряным.
Я чувствую себя как Бомбер, новое чудо Уорхола-Энди.
Теперь быстро подписывайся, номер телефона для заказов.

Я был молод и беззаботен, в лыжной маске.
Балончики с полки - сразу в сумку и на улицу.
Я хотел стать знаменитым, популярным, клик-клик.
Как S-P-Y, лучшие друзья Stick up Kidz.
Я был молод и беззаботен, в лыжной маске.
Балончики с полки - сразу в сумку и на улицу.
Я хотел стать знаменитым, популярным, клик-клик.
Как S-P-Y, лучшие друзья Stick up Kidz.

Кондуктор вышел из-за угла, хотел задержать меня.
С каких это пор кондукторы носят зелёную форму и наручники?
Он хотел ко мне домой и зачитал мои права.
Я сказал: "Эй, так не пойдёт" и вырвал ему в правое ухо.
Вообще-то он был нормальным мужиком, не плохим человеком.
Он взял меня с собой, и я смог даже у него в комнате порисовать.
Он даже закрыл дверь, чтобы меня никто не разбудил.
Ладно, обстановка была хреновой, только маленькая кровать.
Через пару минут он вошёл в комнату со шприцем.
И ещё пара ребят, один из них был в белом халате.
Он хотел взять у меня кровь.
Он был таким хорошим другом,
наверное, он волновался, всё ли со мной в порядке.
Они объяснили мне, что это не поезда на улице,
что я не у друга и что завтрака здесь не будет.
Я люблю граффити, я люблю троу-апы и теги.
Но с того дня я решил, никакого граффити, только рэп.

Я был молод и беззаботен, в лыжной маске.
Балончики с полки - сразу в сумку и на улицу.
Я хотел стать знаменитым, популярным, клик-клик.
Как S-P-Y, лучшие друзья Stick up Kidz.
Я был молод и беззаботен, в лыжной маске.
Балончики с полки - сразу в сумку и на улицу.
Я хотел стать знаменитым, популярным, клик-клик.
Wie S-P-Y beste Freunde Stick up Kidz.