Olli Banjo - In Deine Fresse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olli Banjo - In Deine Fresse




In Deine Fresse
Dans ta gueule
Ich springe Barfuß in den Dschungel mit 'ner komischen Waffe,
Je saute pieds nus dans la jungle avec une arme bizarre,
Und bumms Deutschland in den Arsch wie ein notgeiler Affe.
Et je bourre l'Allemagne dans le cul comme un singe en manque.
Du denkst du bist Napoleon, willst den Kuchen nicht teilen,
Tu penses être Napoléon, tu ne veux pas partager le gâteau,
Und meinst, du müsstest dich nicht mehr anstrengen, wie ein schwuler beim Scheißen.
Et tu penses ne plus avoir à te forcer, comme un homo en train de chier.
Ich ratter durch alle Motherfucker mit der Beretta im Anschlag,
Je mitraille tous les Motherfucker avec le Beretta en joue,
Tanze danach Samba in der Badewanne und laufe mit einer Pump-Gun in den Fun-Park.
Je danse ensuite la Samba dans la baignoire et je cours avec une pompe dans le Fun-Park.
Ich schieß auf schlecht tätowierte behinderte Gangster im Bundesgebiet,
Je tire sur les gangsters handicapés mal tatoués en Allemagne,
Dieser Junge verwundete hunderte G's nur mit dem Unterschied meine Wumme sind Steez.
Ce jeune homme a blessé des centaines de G's, la seule différence étant que mon flingue est du Steez.
Ich bin asozial on-point, du kriegst 'nen Herzinfakt,
Je suis antisocial on-point, tu vas faire un infarctus,
Rambo rattert Repertoire, Du fickst nen Kerl in Arsch.
Rambo mitraille le répertoire, tu baises un mec dans le cul.
Ich bin King-Kong, Käpten Koks, Krank, Kikky,
Je suis King-Kong, Capitaine Coke, Fou, Kikky,
Kacke auf Konventionen wie Kotzkönig Klaus Klinski.
Je me fiche des conventions comme le roi du vomi Klaus Klinski.
Ich bin Deutschlands bester Rap, langsam wird's langweilig,
Je suis le meilleur rap allemand, ça devient ennuyeux,
Meine Lines sind kriminell, Rapper sollten mich anzeigen.
Mes lignes sont criminelles, les rappeurs devraient me dénoncer.
Ich bin nicht größenwahnsinnig, würd' ich auch englisch brennen,
Je ne suis pas mégalomane, j'aimerais aussi brûler en anglais,
Wär ich weltweit die Eins, zusammen mit Eminem.
Si j'étais le numéro un dans le monde, avec Eminem.
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
Du bist ein Rapper und kein MC,
Tu es un rappeur et pas un MC,
Ich box in deine Fresse rein.
Je te met un coup de poing dans la gueule.
Du bist kein Gangster, aber kennst sie,
Tu n'es pas un gangster, mais tu les connais,
Ich box' in deine Fresse rein.
Je te met un coup de poing dans la gueule.
Du distanzierst dich von Rap,
Tu te désolidarises du rap,
Ich box' in deine Fresse rein.
Je te met un coup de poing dans la gueule.
Das ist B-B-Banjo,
C'est B-B-Banjo,
Ich box' in deine Fresse rein.
Je te met un coup de poing dans la gueule.
Ich bin mit Superman und Yedi-Wesen unten,
Je suis avec Superman et les êtres Yedi en bas,
Ich esse Rapper, so wie Pekinesen Hunde.
Je mange des rappeurs, comme les Pekinois mangent les chiens.
Ich halte das blutige Mic, solang' wir kämpfen müssen,
Je tiens le micro sanglant tant que nous devons nous battre,
Und trample mit Stahlkappenstiefeln durch deine Gänseblümchen.
Et je piétine tes pâquerettes avec des bottes en acier.
Ich hacke dir beide Beine ab, mit einem Beil in deinem Hintern,
Je te coupe les deux jambes avec une hache dans ton cul,
Deine peinlichen Hits sind gebiteter Shit.
Tes hits embarrassants sont de la merde.
Danach peilen die Kids du bist eigentlich nichts,
Ensuite, les gamins réaliseront que tu n'es rien,
Eine peinliche Beleidigung
Une insulte embarrassante
All deine dummen Reime sind gebitet und nicht mal dein Eigentum,
Tous tes rimes stupides sont piquées et ne sont même pas à toi,
Bitte zeige mir deine lustigen Lines, kleiner Biter du hast leider keine Verteidigung.
S'il te plaît, montre-moi tes rimes amusantes, petit voleur, tu n'as pas de défense.
Ich bin der dritte Klitschko, frag' Dr. Eisenfaust,
Je suis le troisième Klitschko, demande au Dr Eisenfaust,
Du willst nicht Freestylebattlen, du bist ne feige Sau.
Tu ne veux pas faire de battle de freestyle, tu es une sale pute.
Du bist kein MC, du bist nur ein Rapper,
Tu n'es pas un MC, tu es juste un rappeur,
Eine Line in deine Richtung und du bist ein gebummster Rapper.
Une ligne dans ta direction et tu es un rappeur bourré.
Ein gebummster Gangster, ein gefickter Frosch,
Un gangster bourré, une grenouille baisée,
Meine Kumpels wollen mit dir Fussball spielen, wie mit Hitlers Kopf.
Mes copains veulent jouer au football avec toi, comme avec la tête d'Hitler.
Es ist ganz egal, Olli Rambo auf der Hantelbank,
Peu importe, Olli Rambo sur le banc de musculation,
Spiel nicht Rap, du kriegst nen Schwanz in' Arsch.
Ne joue pas au rap, tu vas te prendre une bite dans le cul.
[Chorus 2x]
[Chorus 2x]
Du bist ein Rapper und kein MC,
Tu es un rappeur et pas un MC,
Ich box in deine Fresse rein.
Je te met un coup de poing dans la gueule.
Du bist kein Gangster, aber kennst sie,
Tu n'es pas un gangster, mais tu les connais,
Ich box' in deine Fresse rein.
Je te met un coup de poing dans la gueule.
Du distanzierst dich von Rap,
Tu te désolidarises du rap,
Ich box' in deine Fresse rein.
Je te met un coup de poing dans la gueule.
Das ist B-B-Banjo,
C'est B-B-Banjo,
Ich box' in deine Fresse rein.
Je te met un coup de poing dans la gueule.






Attention! Feel free to leave feedback.