Olli Banjo - Sexist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olli Banjo - Sexist




Sexist
Sexiste
Jo, eh, eh, übrigens, jo, jo
Hé, eh, eh, au fait, oui, oui
Wie meinste das, wie sexistisch ich bin
Comment tu comprends ça, comment je suis sexiste ?
Du bist peinlich berührt, fragst wie viele Geschichten ich sing
Tu es gêné, tu demandes combien d'histoires je chante
Steckt in Witzen 'n Sinn
Il y a un sens dans les blagues
Kriegt man vom Wichsen 'n Kind
On peut faire un enfant en baisant ?
Du liest zu viel Emma, bist von den Statistiken blind
Tu lis trop Emma, tu es aveugle aux statistiques
Ich lieb euch Honeys, ich seid schöner und rund
J'aime les Honeys, vous êtes belles et rondes
Bestellt Salat, wir sehen scheiße aus und haben Döner im Mund
Commandez une salade, on a l'air nul et on a un kebab dans la bouche
Ich rede manchmal über Weiber und Fick
Parfois je parle des femmes et de la baise
Ich mein nicht Dich, denn Dein Schoß bedeutet Heimat für mich
Je ne parle pas de toi, car ton ventre est un foyer pour moi
Meine Mam war am Start, mein Vater war weg
Ma mère était là, mon père est parti
Von dem hab ich grad mal die Farbe gekriegt, ich habe Respekt
De lui j'ai juste hérité de la couleur, j'ai du respect
Vor allen Mamas mit Babys, Ladies in Leggings
Pour toutes les mamans avec des bébés, les femmes en leggings
Die die Deppen von den Daddys nichtmal durch den Dreck ziehen
Celle qui ne traînent pas les imbéciles des papas dans la boue
Wenn sie weg sind
Quand ils sont partis
Ihr seid das Weiche, das Runde, das zu Hause
Vous êtes le doux, le rond, le foyer
Von innen und außen, mein auf und ab, mein alles, mein Stausee
De l'intérieur et de l'extérieur, mon haut et mon bas, mon tout, mon barrage
Zwischen schnaufen und ersaufen
Entre respirer et se noyer
Das Tauziehen, die Bewegung beim Laufen
La traction, le mouvement en courant
Weckt Urvertrauen, sowie mehr in den Augen ausser dem Aussehen
Réveille la confiance, ainsi que plus dans les yeux que l'apparence
Ok, manche sind Bitches, sind shady und schlau
Ok, certaines sont des salopes, sont louches et intelligentes
Ist mir egal, ihr seid Leben, ihr baut die Babys im Bauch
Je m'en fous, vous êtes la vie, vous construisez des bébés dans votre ventre
Ich werd' pauken und studieren ohne Vertrauen zu verlieren
Je vais étudier et étudier sans perdre confiance
Und mit meinen Rhymes nie pauschalisieren
Et avec mes rimes, je ne généraliserai jamais
Sprich mit mir
Parle avec moi
Du sagst ich bin Sexist, Du kennst mich nicht
Tu dis que je suis sexiste, tu ne me connais pas
Ich sag Fotze und Bitch, Du kennst mich nicht
Je dis salope et garce, tu ne me connais pas
Hey ich weis, wer Du bist, doch Du kennst mich nicht
Hé, je sais qui tu es, mais tu ne me connais pas
Du kennst mich nicht
Tu ne me connais pas
Jo, jo, jo, jo
Oui, oui, oui, oui
Du findest manche Rhymes und Lyrics 'n bisschen zu sick
Tu trouves certaines rimes et paroles un peu trop malades
Listen to dis, das ist ein bisschen vermissen mit Blick
Écoute ça, c'est un peu comme manquer avec un regard
Ischen und Chiks, die Ansichten nicht vergiften mit Mist
Des Ischen et des Chiks, qui ne polluent pas les opinions avec de la merde
Es gibt Zeitschriften, die wissen wie statistisch beschissen ich fick
Il y a des magazines qui savent à quel point je baise statistiquement
Ich bin ehrlich, es geht meistens um euch
Je suis honnête, ça parle surtout de vous
Scheisse um nen Boy, Streit und der Freund, Steif und Feucht
Merde à un mec, dispute et le petit ami, raide et humide
Wo seid ihr Mamis, Honeys und Bunnys
êtes-vous les mamans, les honeys et les bunnies
Komm mal dalli zu Papi, Olli benimmt sich so wie ein Monkey
Viens vite chez papa, Olli se comporte comme un singe
Ihr macht mich verrückt, aber ich mag alles an Sarah
Tu me rends fou, mais j'aime tout chez Sarah
Solang Sarah, nicht auf unnahbar Wegen Prada am Start war
Tant que Sarah, n'est pas sur des chemins inaccessibles avec Prada en action
Sonst mach ich halt Palaver sowie Kanzler im Wahlkampf
Sinon je vais faire des bavardages comme le chancelier pendant la campagne électorale
Werd hart wie Tarkan im Nahkampf
Je deviens dur comme Tarkan dans le combat rapproché
Und dreh dann druch so wie ein Fahrrad
Et je fais un tour comme un vélo
Ohne Scheiß, ihr haltet das beste geborgen
Sans déconner, vous gardez le meilleur à l'abri
Und habts nicht nötig immer an der Oberfläche zu Schnorcheln
Et vous n'avez pas besoin de toujours faire de la plongée en surface
Deswegen lieb ich euch so hart und bin trotzdem noch Solo
C'est pourquoi je vous aime tellement et je suis toujours en solo
Also schickt bitte 'ne Bewerbung mit Foto - Sprich mit mir
Alors envoyez une candidature avec une photo - Parlez-moi





Writer(s): Roman Preylowski, Oliver Otubanjo, Emanuel Rehwald


Attention! Feel free to leave feedback.