Lyrics and translation Olli Banjo - So lange

So lange

Ich hab keine Angst mehr, mein Psychiater ist 'ne Bank wert
Ich fühl mich wie der fette Soprano - ganz schwer
Früher hab ich Sorgen weggekifft, lang her
Und die Welt zertrampelt, als ob ich'n Elefant wär
Ich wollt immer mit dem Kopf in den Kampf (?)
Heute weiß ich: die deutschen Rapper, sie haben kein' Schwanz mehr
Ich lach Tränen über Gangster, die mich nich' mal kenn'
Und poste ein paar Kuscheltiere für Hipster auf Instagram
Ich war Lachse angeln, norwegische Bienen züchten
Hab das alles hinter mir gelassen so wie Sido Mützen
Dein Weltbild ärgert dich, weil deine Chick auf Party war
Mit mehr Schlüsselreizen als so ein roter Arsch vom Taliban
Ich mein Pavian, Tschuldigung, voll nich' deep
Manchmal machen Texte wie Türsteher zu viel Politik
Solange (Bushido?) seine (?) noch Volley schießt
Könnt ihr euch auf mich verlassen, woah, ich bleib dope und deep

Solang der Papst noch beliebt is'
Solang in Israel immer noch Krieg is'
Solang der Turm in Pisa noch schief is'
Mach ich mich frei, frei von dem Müll

Solang dein BMW noch geleast is'
Solang Bushido den Bambi für Peace kriegt
Solang R. Kelly die Teens noch in' Jeep nimmt
Mach ich mich frei, frei von dem Müll

Komm, wir geh'n fliegen in mei'm Spaceship
Wozu sollten wir streiten, ob dein Lieblingsrapper Fake is'?
Während ... in Berlin diese Welt fickt
Platzen dicke Hipsterchen aus der Röhre wie Elvis
Ich find es lustig, ich hab nichts gegen Sexappeal
Andererseits schau ich lieber auf YouPorn ein' Actionfilm
Seid mir nich' böse, ich mach lieber bisschen Party
Schmeiß Konfetti wie die Atzen und fress'n paar bunte Smarties
Ich geh Klettern, wenn ich Bock hab oder in den Zoo
Frag mich nich' wieso, vielleicht treff ich Cro
Ich chill lieber mit paar Pandas und mit netten Leuten
Als mit gehirnamputierten Wichsern ohne echte Freunde
Der große Bruder kommt nich' runter von der 2Pac-Platte
Ich (?) mir lieber das Einhorn vom Kaas und ess Zuckerwatte
Solang der Lukas die Hymne nich' mitsingt, verlasst euch auf mich

Solange ich den Takt noch im Beat find
Solange es in Holland noch Weed gibt
Immer dann, wenn der DJ dieses Lied spielt

Solang Pharrell mir kein' Beat gibt
Solange Roy noch chillt mit dem Siegfried
Immer dann, wenn der DJ dieses Lied spielt

As Long As

I'm not afraid anymore, my psychiatrist is worth a fortune
I feel like fat Soprano - really heavy
I used to smoke away my worries, long ago
And trampled the world like an elephant, you know?
I always wanted to fight headfirst (?)
Today I know: German rappers, they have no balls left
I laugh tears over gangsters who don't even know me
And post some cuddly toys for hipsters on Instagram
I was salmon fishing, breeding Norwegian bees
Left it all behind like Sido's beanies
Your worldview annoys you because your chick was at a party
With more sex appeal than a red Taliban ass
I mean baboon, sorry, not deep at all
Sometimes lyrics like bouncers do too much politics
As long as (Bushido?) still shoots his (?) volley
You can rely on me, woah, I'll stay dope and deep

As long as the Pope is still popular
As long as there's still war in Israel
As long as the Tower of Pisa is still leaning
I'll break free, free from the trash

As long as your BMW is still leased
As long as Bushido gets the Bambi for Peace
As long as R. Kelly still takes teens in his Jeep
I'll break free, free from the trash

Come on, let's fly in my spaceship
Why should we argue whether your favorite rapper is fake?
While ... fucks this world in Berlin
Fat hipsters burst out of the tube like Elvis
I find it funny, I have nothing against sex appeal
On the other hand, I'd rather watch an action movie on YouPorn
Don't be mad, I'd rather party a bit
Throw confetti like Die Atzen and eat some colorful Smarties
I go climbing when I feel like it or to the zoo
Don't ask me why, maybe I'll meet Cro
I'd rather chill with some pandas and nice people
Than with brain-dead jerks with no real friends
Big brother won't come down from the 2Pac record
I'd rather (?) the unicorn from Kaas and eat cotton candy
As long as Lukas doesn't sing the anthem, you can count on me

As long as I can still find the beat
As long as there's still weed in Holland
Whenever the DJ plays this song

As long as Pharrell doesn't give me a beat
As long as Roy still chills with Siegfried
Whenever the DJ plays this song