Lyrics and translation Olli Banjo - So lange
Ich
hab
keine
Angst
mehr,
mein
Psychiater
ist
'ne
Bank
wert
Я
больше
не
боюсь,
мой
психиатр
стоит
банка
Ich
fühl
mich
wie
der
fette
Soprano
- ganz
schwer
Я
чувствую
себя
толстым
сопрано
- очень
тяжелым
Früher
hab
ich
Sorgen
weggekifft,
lang
her
Раньше
я
избавлялся
от
забот,
давно
Und
die
Welt
zertrampelt,
als
ob
ich'n
Elefant
wär
И
мир
рушится,
как
будто
я
слон
Ich
wollt
immer
mit
dem
Kopf
in
den
Kampf
(?)
Я
всегда
хочу
сражаться
с
головой
(?)
Heute
weiß
ich:
die
deutschen
Rapper,
sie
haben
kein'
Schwanz
mehr
Сегодня
я
знаю:
немецкие
рэперы,
у
них
больше
нет
хвоста
Ich
lach
Tränen
über
Gangster,
die
mich
nich'
mal
kenn'
Я
смеюсь
слезами
над
гангстерами,
которые
меня
даже
не
знают
Und
poste
ein
paar
Kuscheltiere
für
Hipster
auf
Instagram
И
опубликуйте
несколько
чучел
животных
для
хипстеров
в
Instagram
Ich
war
Lachse
angeln,
norwegische
Bienen
züchten
Я
ловил
лосося,
разводил
норвежских
пчел
Hab
das
alles
hinter
mir
gelassen
so
wie
Sido
Mützen
Я
оставил
все
это
позади,
как
шапки
Сидо
Dein
Weltbild
ärgert
dich,
weil
deine
Chick
auf
Party
war
Ваше
мировоззрение
раздражает
вас,
потому
что
ваша
цыпочка
была
на
вечеринке
Mit
mehr
Schlüsselreizen
als
so
ein
roter
Arsch
vom
Taliban
С
большим
количеством
ключевых
прелестей,
чем
такая
красная
задница
от
талибана
Ich
mein
Pavian,
Tschuldigung,
voll
nich'
deep
Я
имею
в
виду
бабуина,
прости,
не
глубоко
Manchmal
machen
Texte
wie
Türsteher
zu
viel
Politik
Иногда
такие
тексты,
как
вышибалы,
делают
слишком
много
политики
Solange
(Bushido?)
seine
(?)
noch
Volley
schießt
Пока
(Бусидо?)
его
(?)
все
еще
стреляет
залпом
Könnt
ihr
euch
auf
mich
verlassen,
woah,
ich
bleib
dope
und
deep
Можете
ли
вы
положиться
на
меня,
воу,
я
остаюсь
дурманом
и
глубоким
Solang
der
Papst
noch
beliebt
is'
Пока
папа
по-прежнему
популярен
is'
Solang
in
Israel
immer
noch
Krieg
is'
Пока
в
Израиле
все
еще
идет
война'
Solang
der
Turm
in
Pisa
noch
schief
is'
Пока
башня
в
Пизе
все
еще
кривая'
Mach
ich
mich
frei,
frei
von
dem
Müll
Я
освобождаюсь,
освобождаюсь
от
мусора
Solang
dein
BMW
noch
geleast
is'
Пока
ваш
BMW
все
еще
арендован
is'
Solang
Bushido
den
Bambi
für
Peace
kriegt
До
тех
пор,
пока
Бусидо
не
получит
Бэмби
за
мир
Solang
R.
Kelly
die
Teens
noch
in'
Jeep
nimmt
Solang
R.
Kelly
подростки
по-прежнему
занимает
в'
Jeep
Mach
ich
mich
frei,
frei
von
dem
Müll
Я
освобождаюсь,
освобождаюсь
от
мусора
Komm,
wir
geh'n
fliegen
in
mei'm
Spaceship
Пойдем,
мы
полетим
на
космическом
корабле
Мэй
Wozu
sollten
wir
streiten,
ob
dein
Lieblingsrapper
Fake
is'?
К
чему
нам
спорить,
является
ли
ваш
любимый
рэпер
фальшивым'?
Während
...
in
Berlin
diese
Welt
fickt
В
то
время
как
...
в
Берлине
этот
мир
трахается
Platzen
dicke
Hipsterchen
aus
der
Röhre
wie
Elvis
Толстые
хипстеры
вырываются
из
трубки,
как
Элвис
Ich
find
es
lustig,
ich
hab
nichts
gegen
Sexappeal
Я
нахожу
это
забавным,
я
ничего
не
имею
против
сексуальной
привлекательности
Andererseits
schau
ich
lieber
auf
YouPorn
ein'
Actionfilm
С
другой
стороны,
я
бы
предпочел
посмотреть
боевик
на
YouPorn'
Seid
mir
nich'
böse,
ich
mach
lieber
bisschen
Party
Не
сердись
на
меня,
я
лучше
устрою
небольшую
вечеринку
Schmeiß
Konfetti
wie
die
Atzen
und
fress'n
paar
bunte
Smarties
Бросьте
конфетти,
как
атцы,
и
съешьте
несколько
красочных
умников
Ich
geh
Klettern,
wenn
ich
Bock
hab
oder
in
den
Zoo
Я
поднимаюсь,
когда
у
меня
есть
козел
или
в
зоопарк
Frag
mich
nich'
wieso,
vielleicht
treff
ich
Cro
Не
спрашивай
меня
почему,
может
быть,
я
встречу
Кро
Ich
chill
lieber
mit
paar
Pandas
und
mit
netten
Leuten
Я
предпочитаю
охладиться
с
парой
панд
и
с
хорошими
людьми
Als
mit
gehirnamputierten
Wichsern
ohne
echte
Freunde
Как
с
ампутированными
мозгами
придурками
без
настоящих
друзей
Der
große
Bruder
kommt
nich'
runter
von
der
2Pac-Platte
Старший
брат
не
спускается
с
плиты
2Pac
Ich
(?)
mir
lieber
das
Einhorn
vom
Kaas
und
ess
Zuckerwatte
Я
(?)
предпочитаю
единорога
из
Кааса
и
ем
сахарную
вату
Solang
der
Lukas
die
Hymne
nich'
mitsingt,
verlasst
euch
auf
mich
Пока
Лука
не
поет
гимн,
полагайтесь
на
меня
Solange
ich
den
Takt
noch
im
Beat
find
Пока
я
все
еще
нахожу
такт
в
такте
Solange
es
in
Holland
noch
Weed
gibt
Пока
в
Голландии
еще
есть
сорняки
Immer
dann,
wenn
der
DJ
dieses
Lied
spielt
Всякий
раз,
когда
ди-джей
играет
эту
песню
Solang
Pharrell
mir
kein'
Beat
gibt
Пока
Фаррелл
не
дает
мне
никакого'
удара
Solange
Roy
noch
chillt
mit
dem
Siegfried
Пока
Рой
все
еще
отдыхает
с
Зигфридом
Immer
dann,
wenn
der
DJ
dieses
Lied
spielt
Всякий
раз,
когда
ди-джей
играет
эту
песню
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Otubanjo Oliver
Album
Dynamit
date of release
09-05-2014
Attention! Feel free to leave feedback.