Olli Banjo - Sparring - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olli Banjo - Sparring - Intro




Sparring - Intro
Sparring - Intro
Yo! Deutschland! Olli Banjo! Zweitausendvier! Sparring Partner!
Yo! Allemagne ! Olli Banjo ! Deux mille quatre ! Partenaire d'entraînement !
Yo! Gib mir Boxhandschuhe und 'n Punching-Ball, ich bereit' mich vor und mach' mich warm.
Yo ! Donne-moi des gants de boxe et un punching-ball, je me prépare et je m'échauffe.
Das ist die Vorbereitung für mein nächstes Album vor der Tür.
C'est la préparation pour mon prochain album qui arrive bientôt.
Ich lade jede Menge Rapper und Sänger mit ähnlichem Nenner für Szene-Kenner dick in den Hänger.
J'invite beaucoup de rappeurs et de chanteurs avec un dénominateur commun pour les connaisseurs de la scène, je les charge bien.
Für alle, die da haten und meckern, da mach' ich 'nen Track an. Wetten, der Motherfucker brettert durch alle Szene-Bretter?
Pour tous ceux qui détestent et qui râlent, je lance un morceau. Parions que ce putain de morceau va traverser toutes les planches de la scène ?
Ich bin wie Freddy beim rappen, heute wird fettig gegessen, Delikatessen für Kritiker bei der Listening Session.
Je suis comme Freddy au rap, on va se goinfrer aujourd'hui, des délicatesses pour les critiques lors de la session d'écoute.
//Du willst 'n Tag auf 'm Zettel, hast aber Eddy vergessen. Hör' auf zu haten, Deine Freundin? in die Fresse.
//Tu veux une date sur le carnet, mais tu as oublié Eddy. Arrête de rabaisser, ta copine ? dans la gueule.
So sieht's aus und so bleibt es auch: Olli Banjo, der teilt es aus.
C'est comme ça et ça va rester comme ça : Olli Banjo, c'est lui qui distribue les coups.
Nach Features, Platten, Beats und Bass, mein Album rockt auch dieses Jahr.
Après les features, les disques, les beats et la basse, mon album cartonne aussi cette année.
//Du sitzt auf vielem Mamella auf Deine schiefe Fella und schüttelst freudig die Kelle.
//Tu es assis sur beaucoup de Mamella sur ta Fella bancale et tu secoues joyeusement la pelle.
Ich rüttel' durch die deutsche Szene, mach' die härteren Drogen, perverse Strophen von Olliver, die verderben die Jugend.
Je secoue la scène allemande, je prends les drogues les plus dures, des couplets pervers d'Oliver, qui corrompent la jeunesse.
Ich kenne keine Grenzen, spreng' die Ufer, ich fühle mich bei jeder Hook wie Captain Future.
Je ne connais pas de limites, je fais sauter les berges, je me sens comme Captain Future à chaque refrain.
Einfach so, sechzehn Bars lang, auf jedem Track mit einem Sparring Partner.
Tout simplement, seize mesures de long, sur chaque morceau avec un partenaire d'entraînement.





Writer(s): Roman Preylowski, Oliver Otubanjo


Attention! Feel free to leave feedback.