Lyrics and translation Olli Lindholm - Lindholmin Ollie (Frontside Ollie) [Vain elämää kausi 6]

Lindholmin Ollie (Frontside Ollie) [Vain elämää kausi 6]

Karri ja mä illalla taas matsia seurattiin puoli tyhjässä jäähallissa maailmaa parannettiin
On huolia, on murheita, on kiire yhtenään
Sitten joku tytsy siihen ilmesty ja sekotti Karrin pään
(Hei ootsä se valmentaja Ilveksen?)

Mä silmiäni usko en, kun se mimmi teki sen
Tytsy hylkäs Lindholmin Ollien
Mä sivuosaan pelkkään jäin, kun Karri iski yllättäin naisen mielestä Lindholmin Ollien, Lindholmin Ollien

Karri ja mä sen jutun jälkeen tuskin moikkaillaan,
Ei soittele enään mulle se et mitä sulle kuuluukaan
Ois makeeta taas halleilla nähdä pestistään,
Mutta Karria ei kiinnosta enää lätkä pätkääkään
(Hei ootsä se valmentaja Ilveksen?)
Mä silmiäni usko en, kun se mimmi teki sen
Tytsy hylkäs Lindholmin Ollien
Mä sivuosaan pelkkään jäin, kun Karri iski yllättäin
Naisen mielestä Lindholmin Ollien, Lindholmin Ollien

Parin viikon jälkeen nainen Karrin unohtaa,
Mut mä seuraan lätkää yhden Eveliinankaa

Mä silmiäni usko en, kun se mimmi teki sen
Tytsy hylkäs Lindholmin Ollien
Mä sivuosaan pelkkään jäin, vaikka peilistä mä näin,
Täydellisen Lindholmin Ollien

Mä silmiäni usko en, kun se mimmi teki sen
Tytsy hylkäs Lindholmin Ollien
Mä sivuosaan pelkkään jäin, kun Karri iski yllättäin
Naisen mielestä Lindholmin Ollien,
Lindholmin Ollien
Lindholmin Ollien

Линдхолм Олли (Фронтсайд Олли) [Vain elämää 6 сезон]

Мы с Карри опять вечером смотрели матч, в полупустом ледовом дворце, мир спасали.
Есть заботы, есть печали, вечная спешка.
Потом какая-то девчонка появилась и вскружила Карри голову.
(Эй, ты тренер Ильвеса?)

Я глазам своим не верю, когда эта девчонка это сделала.
Девчонка бросила Линдхолма Олли.
Я остался в стороне, когда Карри внезапно атаковал. В глазах девушки он был Линдхолм Олли, Линдхолм Олли.

Мы с Карри после этого случая едва здороваемся.
Он мне больше не звонит, не спрашивает, как дела.
Было бы здорово снова увидеть его на стадионе,
Но Карри больше не интересует хоккей ни капельки.
(Эй, ты тренер Ильвеса?)
Я глазам своим не верю, когда эта девчонка это сделала.
Девчонка бросила Линдхолма Олли.
Я остался в стороне, когда Карри внезапно атаковал.
В глазах девушки он был Линдхолм Олли, Линдхолм Олли.

Через пару недель девушка забудет Карри,
А я буду смотреть хоккей с одной Евелиной.

Я глазам своим не верю, когда эта девчонка это сделала.
Девчонка бросила Линдхолма Олли.
Я остался в стороне, хотя в зеркале я видел,
Идеального Линдхолма Олли.

Я глазам своим не верю, когда эта девчонка это сделала.
Девчонка бросила Линдхолма Олли.
Я остался в стороне, когда Карри внезапно атаковал.
В глазах девушки он был Линдхолм Олли,
Линдхолм Олли.
Линдхолм Олли.