Lyrics and translation Olli Lindholm - Tuhoutuva tarina (Fairytale Gone Bad) [Vain elämää kausi 6]

Tuhoutuva tarina (Fairytale Gone Bad) [Vain elämää kausi 6]

Lopultakin tajuan
Olemme luoneet sommitelman
Joka nyt hirviöiksi meitä muuttaa
Sä haluat mun, taipuvan
Mä myönnän että ansaitset paremman
Kun keinot loppuu ja sydän tyhjää tuuttaa

Turha jäädä nyyhkimään, ei se johda mihinkään
Jos jotain täytyy, täytyy päästä lähtemään

Rakastin sua, kuin järjetön
Kuin hullu hulluu rakastaa
Liikaa ja liian täysillä, tartuin sun maailmaan
Rakastin sua, kuin mieletön
Nyt maailmat on raiteiltaan
Ei jäädä juonittelemaan, tähän tuhoutuvaan tarinaan

Uneton yö, vierelläs
Mä kuulen loputkin syytöksistäs
En pelkää sua, enkä pelkää susta luopuu
Ehkä mun on, helpompaa
Lähtee ilman sua ja jatkaa
Sä löydät uuden ja se uutuudestas juopuu

Turha jäädä miettimään, ei se johda minnekään
Ei tyhjän päälle pysty karttaa piirtämään

Rakastin sua, kuin järjetön
Kuin hullu hulluu rakastaa
Liikaa ja liian täysillä, tartuin sun maailmaan
Rakastin sua, kuin mieletön
Nyt maailmat on raiteiltaan
Ei jäädä juonittelemaan, tähän tuhoutuvaan tarinaan

Sooolooooo

Rakastin sua, kuin järjetön
Kuin hullu hulluu rakastaa
Liikaa ja liian täysillä, tartuin sun maailmaan
Rakastin sua, kuin järjetön
Kuin hullu hulluu rakastaa
Liikaa ja liian täysillä, tartuin sun maailmaan
Rakastin sua, kuin mieletön
Nyt maailmat on raiteiltaan
Ei jäädä juonittelemaan, tähän tuhoutuvaan tarinaan

Разрушающаяся история (Fairytale Gone Bad) [Vain elämää сезон 6]

Наконец-то я понимаю,
Мы создали композицию,
Которая превращает нас в монстров.
Ты хочешь, чтобы я прогнулся,
Признаю, ты заслуживаешь лучшего.
Когда уловки заканчиваются, а сердце бьется в пустоту.

Бессмысленно теперь рыдать, это ни к чему не приведёт.
Если что-то и остаётся, так это уйти.

Я любил тебя как безумный,
Как сумасшедший может любить.
Слишком сильно и слишком страстно, я ухватился за твой мир.
Я любил тебя как сумасшедший,
Теперь наши миры сошли с рельсов.
Не будем больше строить козни, в этой разрушающейся истории.

Бессонная ночь, рядом с тобой.
Я слышу последние твои упрёки.
Я не боюсь тебя и не боюсь расставания.
Возможно, мне будет легче
Уйти без тебя и продолжать жить.
Ты найдёшь нового, и он будет опьянен новизной.

Бесполезно размышлять, это ни к чему не приведёт.
На пустом месте карту не нарисуешь.

Я любил тебя как безумный,
Как сумасшедший может любить.
Слишком сильно и слишком страстно, я ухватился за твой мир.
Я любил тебя как сумасшедший,
Теперь наши миры сошли с рельсов.
Не будем больше строить козни, в этой разрушающейся истории.

Солооооо

Я любил тебя как безумный,
Как сумасшедший может любить.
Слишком сильно и слишком страстно, я ухватился за твой мир.
Я любил тебя как безумный,
Как сумасшедший может любить.
Слишком сильно и слишком страстно, я ухватился за твой мир.
Я любил тебя как сумасшедший,
Теперь наши миры сошли с рельсов.
Не будем больше строить козни, в этой разрушающейся истории.