Lyrics and translation Olli Schulz & Der Hund Marie - Song ohne Grund

Song ohne Grund

Ich hab lange überlegt wie dieser Song geht
Soviel nachgedacht bis spät in die Nacht
Gefeilt und gestylt probiert arrangiert
Für den perfekten Hit denn dann singen alle mit
Ich brauch diese Hookline nach der muss jeder verrückt sein
So′n bisschen witzig so'n bisschen bunt
Dann haben ihn alle bald im Mund
Den Song ohne Grund
Und ich lernte Paul McCartney kennen
Konnt′ zu Hause bei ihm pennen
Wo er früher mit John Lennon die größten Hits
Geschrieben hat
Er zeigte mir die größten Tricks
Ohne die läuft nun mal nichts
Das war so gut ich sagte "Paul
Das ist so schön bei dir"
Und er meinte: "Olli eins noch und das merke Dir"
Du brauchst diese Hookline nach der muss jeder verrückt sein
So'n bisschen witzig so'n bisschen bunt
Dann haben ihn alle bald im Mund
Deinen Song ohne Grund

Une chanson sans raison

J'ai longuement réfléchi à la façon dont cette chanson allait se passer
J'ai tellement pensé jusqu'à tard dans la nuit
J'ai affiné et stylisé, essayé d'arranger
Pour le hit parfait, parce que tout le monde chantera ensuite avec moi
J'ai besoin de cette accroche, tout le monde doit devenir fou après l'avoir entendue
Un peu drôle, un peu coloré
Tout le monde la chantera bientôt
La chanson sans raison
Et j'ai rencontré Paul McCartney
J'ai pu dormir chez lui
Où il écrivait autrefois les plus grands hits avec John Lennon
Il les a écrits
Il m'a montré les plus grands trucs
Rien ne fonctionne sans eux
C'était tellement bien que j'ai dit "Paul
C'est tellement beau chez toi"
Et il a dit : "Olli, encore une chose, et souviens-toi de ça"
Tu as besoin de cette accroche, tout le monde doit devenir fou après l'avoir entendue
Un peu drôle, un peu coloré
Tout le monde la chantera bientôt
Ta chanson sans raison