Lyrics and translation Olli Schulz - All You Can Eat

All You Can Eat

Schau dir bloß die ganzen Menschen an
Stellen sich in riesen Schlangen an
Warten auf den Teil, der Ihnen zusteht

Jeder ist sein eigner Mittelpunkt
Dreht sich immer um sich selber rum
Wartet das hier irgendwas passiert

Und während jeder ganz gemütlich kaut
Wird die ganze Welt schon umgebaut
Und plötzlich ist ein jeder irritiert

Wann hat das alles angefang'n?
Wann wurden wir zu diesen Schlang'n?
All you can eat
All you can eat
Jeder ist zufrieden
Solang man ihn bedient
All you can eat
All you can eat
Klingt schon ganz schön bitter
Wenn es nichts zu fressen gibt
Und ein alter Scharlatan
Hält die ganze Welt zum Narr'n

Schau dir bloß die ganzen Menschen an
Stellen sich in Schlangen an
Warten, dass hier irgendwas passiert

Und wenn man plötzlich nicht mehr sexy ist
Wird man einfach mal geborner Christ
Und sagt "Die ganze Welt ist ruiniert"

Wann hat das Alles angefang'n?
Wann wurden wir zu diesen Schlang'n?
All you can eat
All you can eat
Jeder ist zufrieden
Solang man ihn bedient
All you can eat
All you can eat
Klingt schon ganz schön bitter
Wenn es nichts zu fressen gibt
Und der große Scharlatan
Hält die ganze Welt zum Narr'n
Lässt uns ewig weiterfahrn
Auf der alten Achterbahn

Всё, что ты можешь съесть

Посмотри на всех этих людей,
Стоят в огромных очередях,
Ждут ту часть, что им положена.

Каждый сам себе центр вселенной,
Крутится лишь вокруг себя,
Ждет, что что-то произойдет.

И пока каждый не спеша жует,
Весь мир уже перестраивают,
И вдруг все в недоумении.

Когда все это началось?
Когда мы стали этими змеями?
Всё, что ты можешь съесть,
Всё, что ты можешь съесть,
Каждый доволен,
Пока его обслуживают.
Всё, что ты можешь съесть,
Всё, что ты можешь съесть,
Звучит довольно горько,
Когда есть нечего.
И старый шарлатан
Дурачит весь мир.

Посмотри на всех этих людей,
Стоят в очередях,
Ждут, что что-то произойдет.

И когда вдруг ты уже не секси,
То запросто становишься христианином,
И говоришь: "Весь мир разрушен".

Когда все это началось?
Когда мы стали этими змеями?
Всё, что ты можешь съесть,
Всё, что ты можешь съесть,
Каждый доволен,
Пока его обслуживают.
Всё, что ты можешь съесть,
Всё, что ты можешь съесть,
Звучит довольно горько,
Когда есть нечего.
И великий шарлатан
Дурачит весь мир,
Позволяет нам ехать дальше
На старых американских горках.