Lyrics and translation Olli Schulz - Geheimdienst

Geheimdienst

Du kannst mir ruhig erzählen, was da war,
Langsam bin ich drüber weg.
Das Geheimnis, das du vor mir hattest,
Hast du wirklich sehr gut versteckt.
Ein Anruf mitten in der Nacht,
Das war nicht selten.
Du sagtest "Schatz, ich muss nochmal weg
- Jemanden helfen."
Refrain:

Geheimdienst, du bist wohl beim Geheimdienst.
Sag mir, dass es das war, was ich niemals sah.
Geheimdienst
Wir teilten jeden Morgen unsere Sorgen,
Und wir teilten noch viel mehr.
Doch zu verstehen, wie du denkst und fühlst
Und wer du bist, das fiel mir schwer.
Deine Tarnung war perfekt,
Du beherrschtest jede Sprache.
Doch gabst mir niemals eine Antwort
Auf die Frage
Refrain:

Geheimdienst, du bist wohl beim Geheimdienst.
Sag mir, dass es das war, was ich niemals sah.
Geheimdienst, du bist doch beim Geheimdienst.
Sag mir, dass es das war, was ich niemals sah.
Du warst ständig nur auf Reisen,
Warst beliebt in deinen Kreisen.
Du durchschaust die Menschen
Und du gehst gern über Grenzen.
Du bist keine Ärztin,
Operierst an offenen Herzen.
Und du hast ein Geheimnis,
Das für immer deins ist.
Du bist die Agentin,
Die ein Rätsel hinterlässt.
Wer ist dieses Mädchen,
Das ich einfach nicht vergess?
Ich versuche dich zu finden,
Auch wenn es sinnlos ist.
Doch ich werde weiter suchen,
Weil ich irgendwas vermiss.
Geheimdienst

Секретная служба

Ты можешь спокойно рассказать мне, что случилось,
Я понемногу с этим справляюсь.
Секрет, который ты хранила от меня,
Ты действительно хорошо спрятала.
Звонок посреди ночи,
Это было не редкостью.
Ты говорила: "Дорогой, мне нужно снова уйти
- Кому-то помочь."
Припев:

Секретная служба, ты, наверное, в секретной службе.
Скажи мне, что это было то, чего я никогда не видел.
Секретная служба
Мы делились каждое утро нашими заботами,
И мы делились ещё многим.
Но понять, как ты думаешь и чувствуешь
И кто ты, мне было сложно.
Твоя маскировка была идеальной,
Ты владела каждым языком.
Но ты никогда не давала мне ответа
На вопрос
Припев:

Секретная служба, ты, наверное, в секретной службе.
Скажи мне, что это было то, чего я никогда не видел.
Секретная служба, ты ведь в секретной службе.
Скажи мне, что это было то, чего я никогда не видел.
Ты постоянно была в разъездах,
Была популярна в своих кругах.
Ты видишь людей насквозь
И ты любишь переходить границы.
Ты не врач,
Оперируешь на открытых сердцах.
И у тебя есть секрет,
Который навсегда останется твоим.
Ты агент,
Которая оставляет после себя загадку.
Кто эта девушка,
Которую я просто не могу забыть?
Я пытаюсь тебя найти,
Даже если это бессмысленно.
Но я буду продолжать искать,
Потому что мне чего-то не хватает.
Секретная служба