Lyrics and translation Olli Schulz - Herz Los!

Herz Los!

Ich hab' schon immer gewusst
Dass man sich verändern muss
Was du mit mir treibst
Das geht zu weit

Denn du schneidest, ja du schneidest
Immer mehr von mir ab
Und du meidest meine Leidenschaft

Herz los, Herz los
Ich werde nie so bleiben
Herz los, Herz los
Ich werde nie so bleiben
Wie ich gerade bin

Ich hör' dich mit anderen reden
Wie's mir geht und was ich fühl
Warum ich meine Ziele
Noch immer schnelle verliere

Und jeder brennt nur, ja jeder brennt nur
Für sein eigenes Licht
Und jeder kennt nur seine eigene Stimme, die spricht

Herz los, Herz los
Ich werde nie so bleiben
Herz los, Herz los
Ich werde nie so bleiben
Wie ich gerade bin, ja wie ich gerade bin

Alles was zu nah kommt
Baby, das erdrückt mich
Darum sing ich die Lieder
Und du machst alle glücklich

Herz los, lass mein Herz los
Ich wollte nie so bleiben
Herz los, lass mein Herz los
Ich wollte nie so bleiben

(Ich werde nie so bleiben)
(Ich werde nie so bleiben)
(Ich werde nie so bleiben)
(Nein, ich werde nie so bleiben)

Libère mon cœur !

J'ai toujours su
Que je devais changer
Ce que tu me fais
C'est aller trop loin

Parce que tu coupes, oui tu coupes
De plus en plus de moi
Et tu évites ma passion

Libère mon cœur, libère mon cœur
Je ne resterai jamais comme ça
Libère mon cœur, libère mon cœur
Je ne resterai jamais comme ça
Tel que je suis maintenant

Je t'entends parler aux autres
De comment je vais et ce que je ressens
Pourquoi je perds encore
Mes objectifs si vite

Et chacun brûle juste, oui chacun brûle juste
Pour sa propre lumière
Et chacun ne connaît que sa propre voix qui parle

Libère mon cœur, libère mon cœur
Je ne resterai jamais comme ça
Libère mon cœur, libère mon cœur
Je ne resterai jamais comme ça
Tel que je suis maintenant, oui tel que je suis maintenant

Tout ce qui est trop proche
Bébé, ça m'étouffe
C'est pourquoi je chante les chansons
Et tu rends tout le monde heureux

Libère mon cœur, laisse mon cœur partir
Je ne voulais jamais rester comme ça
Libère mon cœur, laisse mon cœur partir
Je ne voulais jamais rester comme ça

(Je ne resterai jamais comme ça)
(Je ne resterai jamais comme ça)
(Je ne resterai jamais comme ça)
(Non, je ne resterai jamais comme ça)