Lyrics and translation Olli Schulz - Mach den Bibo (Mabo Winson remix)

Mach den Bibo (Mabo Winson remix)

Olli: Hallo Bela hier ist Olli, hast du Lust in meinem Video mitzutanzen? Doch ich ruf ihn an ... hast du Bock hast du Lust ... Hallo Bela ... Hallo Dirk
Puuu
Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf

Bela: ja
Olli: Hallo, hier, hallo hier Olli Schulz, Bela hier ist Olli Schulz, du hast mir mal deine Nummer gegeben ich bin der Liedermacher aus, der Songwriter aus, der Musikmacher aus Hamburg
Bela: Olaf?
Olli: Neee Olli Schulz, der große, du ich will nicht stören, ich hab ein Video gemachtLied gemacht, ein kleines Lied. Das ist ein Tanzlied, das geht so. Mach den Bibo, mach das UFO mach den Grobi. Und da sollen alle mitmachen, vielleicht hast ja Lust zum mitmachen, ich wollt nur mal Fragen
Bela: Das ist echt sweet von dir aber, Olli, ich hab grad richtig den Arsch voll zu tun, kannst dir denken. Das klingt nach ner richtig geilen sache und ich wünsch dir echt viel Glück dabei, Olaf, machs gut

Die Girls sind crazy, die Stimmung ist heiß
Da ist ein Tanz in dieser Stadt, von dem jeder weiß
Er ist so groo-groo-groovy, sieht ziemlich lässig aus
Setz dich in Bewegung, ich weiß du kannst das auch

Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo
Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo

New York, Rio, Kassel, Athen
Das hier ist ein Tanz den können selbst Asseln versteh'n.
Er ist groo-groo-groovy und trägt dich davon
Denn was die Leute toben lässt kommt direkt aus dem Vogelnest

Interviewerin: Bela du konntest wieder erfolgreich eine Vaterschaftsklage abweisen, wie geht's denn dir jetzt damit?
Bela: Mir geht's gut.
Interviewerin: Ihr wart jetzt lange auf Tour unterwegs, wie war's denn auf der Tour?
Bela: Auf Tour zu sein ist ein bisschen wie nach Hause zu kommen
Interviewerin: Kennste den? Bi-bo, U-Fo, Grobi, kennste den?

Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo
Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo

Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
All night long!

Bibo, UFO, Grobi
Bibo, UFO, Grobi

Und sie so, ja sie so, ja sie so mach den Bibo
Und du so, ja du so, ja du so machst das UFO

Selbst Obi macht den Grobi
Nur er so zeigt sein' Perso
Doch ganz egal wie alt du bist
Mach mir den Kanarioooo

Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo
Mach den Bibo, mach das UFO, mach den Grobi, mach U-U-Woooooh-hooo

Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
All night long!

Bela: kein Olaf hier, da ist Olli - Olli hey, hier ist Bela, du ich hab mir das hier durch den Kopf gehen lassen, Bibo, UFO, Grobi, ooohh ooohh, ja. Du ich bin dabei. Abgedreht? Genau, total abgedreht das ding geil geil geil! Ja, bist gleich.

Fais le Bibo (Mabo Winson remix)

Olli: Salut Bela, c'est Olli, tu veux danser dans mon clip ? Mais je l'appelle... tu veux, tu as envie... Salut Bela... Salut Dirk
Puuu
Un, Deux, Trois, Quatre, Cinq

Bela: oui
Olli: Salut, ici, salut, ici Olli Schulz, Bela, c'est Olli Schulz, tu m'as donné ton numéro, je suis l'auteur-compositeur, le parolier, le musicien de Hambourg
Bela: Olaf ?
Olli: Non, Olli Schulz, le grand, tu vois, je ne veux pas te déranger, j'ai fait une vidéo, une chanson, une petite chanson. C'est une chanson de danse, ça va comme ça. Fais le Bibo, fais le UFO, fais le Grobi. Et je veux que tout le monde y participe, peut-être que tu as envie de participer, je voulais juste te le demander.
Bela: C'est vraiment gentil de ta part mais, Olli, j'ai vraiment le cul bordé de nouilles, tu peux te le figurer. Ça ressemble à un truc vraiment cool et je te souhaite bonne chance pour ça, Olaf, à plus.

Les filles sont folles, l'ambiance est chaude
Il y a une danse dans cette ville, que tout le monde connait
Elle est tellement groo-groo-groovy, elle a l'air assez cool
Bouge ton corps, je sais que tu peux le faire aussi

Fais le Bibo, fais le UFO, fais le Grobi, fais U-U-Woooooh-hooo
Fais le Bibo, fais le UFO, fais le Grobi, fais U-U-Woooooh-hooo

New York, Rio, Kassel, Athènes
C'est une danse que même les cloportes peuvent comprendre.
Elle est groo-groo-groovy et elle t'emporte
Parce que ce qui fait danser les gens vient directement du nid d'oiseau

Journaliste: Bela, tu as réussi à rejeter une fois de plus une action en paternité, comment te sens-tu maintenant ?
Bela: Je vais bien.
Journaliste: Vous avez été longtemps en tournée, comment s'est passée la tournée ?
Bela: Être en tournée, c'est un peu comme rentrer à la maison
Journaliste: Tu connais ça ? Bi-bo, U-Fo, Grobi, tu connais ça ?

Fais le Bibo, fais le UFO, fais le Grobi, fais U-U-Woooooh-hooo
Fais le Bibo, fais le UFO, fais le Grobi, fais U-U-Woooooh-hooo

Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
Toute la nuit !

Bibo, UFO, Grobi
Bibo, UFO, Grobi

Et elle comme ça, oui elle comme ça, oui elle comme ça fais le Bibo
Et toi comme ça, oui toi comme ça, oui toi comme ça fais le UFO

Même Obi fait le Grobi
Il montre juste sa carte d'identité
Mais peu importe ton âge
Fais-moi le Kanarioooo

Fais le Bibo, fais le UFO, fais le Grobi, fais U-U-Woooooh-hooo
Fais le Bibo, fais le UFO, fais le Grobi, fais U-U-Woooooh-hooo

Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
Ooohhh - birdie birdie birdie come on!
Toute la nuit !

Bela: Y a pas d'Olaf ici, c'est Olli - Olli hey, c'est Bela, tu vois j'y ai pensé, Bibo, UFO, Grobi, ooohh ooohh, oui. Tu vois, j'y participe. Fou ? Exactement, totalement fou, ce truc est cool cool cool ! Oui, tu arrives tout de suite.