Lyrics and translation Olli Schulz - Phase

Phase

Du bist mit Deinem Herz aus Gold
Auf die Party reingerollt.
Küsschen hier, Küsschen da
Auftritt wie ein Shooting-Star

Immer fresh, immer busy
Jeder weiß genau das ist sie
Wortgewand, Stadtbekannt
Und ein Freak an jeder Hand

Die Jungs verlieren ihr Pokerface
Werden plötzlich sehr nervös
Komm her, reden wir
Hätten gern ein Stück von Dir

Die Meisten hier sind große Fans
Von Bands die Du persönlich kennst
Selbst der Promiphotograph
Fragt ob er aufs Photo darf

Ey letzte Woche war krass
Du warst benebelt und stramm
Du bist mit Stefan gekommen
Und mit Basti gegangen

Sie ist grad in so 'ner Phase
Wo sich alles um sie dreht
Sie ist grad in so 'ner Phase
Wo sie kaum einer versteht

Und ihre Nacht hat tausend Farben
Ihre Tage kein System
Sie ist grad in so 'ner Phase
Und sie tanzt dabei so schön
So schön

Baby Du bist Wahnsinn
Kritzelt fuck auf den Picasso
Hast die Bude umgerissen
Vorsicht Scherben ach komm lass so

Rede Scheiß mit Deinen Guys
Die Deine Witze nicht verstehen
Du bist grade erste gekommen
Und willst schon wieder weiter ziehen

Die sind hier alle auf Bio
Trinken Smoothi mit Sekt
Du nimmst zwei Gläser Gin-Tonic
Schmeißt das eine gleich weg

Wie Deine guten Manieren
So wie Stefan und Jan
So wie Basti und Tim
So wie mich irgendwann

Sie ist grad in so 'ner Phase
Wo sich alles um sie dreht
Sie ist grad in so 'ner Phase
Wo sie kaum einer versteht

Und ihre Nacht hat tausend Farben
Ihre Tage kein System
Sie ist grad in so 'ner Phase
Und sie tanzt dabei so schön

Manchmal liegst du neben mir
Und fragst mich:"Wasn los mit Dir"
Ich bin grad in so 'ner Phase
Wo ich viel zu Hause rumhäng

Ich bin grad in so 'ner Phase
Wo ich viel über Dich nachdenk
Und meine Nacht hat eine Farbe
Meine Tage Dein Gesicht

Ja ich bin grad in so 'ner Phase
Und ich denk so viel an Dich
Und wir rasen durch die Phasen
Und ich warte nur auf Dich

Und wir rasen durch die Phasen
Und ich warte nur auf Dich

Фаза

Ты ворвалась на вечеринку
С твоим золотым сердцем.
Поцелуйчики тут, поцелуйчики там,
Появление, словно падающая звезда.

Всегда свежа, всегда занята,
Все знают, что это ты.
Красноречива, известна в городе,
И чудак на каждой руке.

Парни теряют poker face,
Внезапно становятся очень нервными.
Иди сюда, поговорим,
Хотели бы от тебя кусочек.

Большинство здесь - большие фанаты
Групп, которые ты знаешь лично.
Даже звездный фотограф
Спрашивает, можно ли ему сфотографировать.

Эй, прошлая неделя была жесткой,
Ты была пьяна и на веселе.
Ты пришла со Стефаном,
А ушла с Басти.

Ты сейчас в такой фазе,
Где все вертится вокруг тебя.
Ты сейчас в такой фазе,
Где тебя мало кто понимает.

И твоя ночь имеет тысячу цветов,
Твои дни не имеют системы.
Ты сейчас в такой фазе,
И ты танцуешь так красиво,
Так красиво.

Детка, ты безумна,
Нацарапала "fuck" на Пикассо.
Разнесла всю квартиру,
Осторожно, осколки, а, да ладно.

Несешь чушь со своими парнями,
Которые не понимают твоих шуток.
Ты только что пришла
И уже хочешь двигаться дальше.

Все здесь помешаны на био,
Пьют смузи с шампанским.
Ты берешь два джин-тоника,
И сразу же один выбрасываешь.

Как и свои хорошие манеры,
Как Стефана и Яна,
Как Басти и Тима,
Как меня когда-нибудь.

Ты сейчас в такой фазе,
Где все вертится вокруг тебя.
Ты сейчас в такой фазе,
Где тебя мало кто понимает.

И твоя ночь имеет тысячу цветов,
Твои дни не имеют системы.
Ты сейчас в такой фазе,
И ты танцуешь так красиво.

Иногда ты лежишь рядом со мной
И спрашиваешь меня: "Что с тобой?"
Я сейчас в такой фазе,
Когда я много сижу дома.

Я сейчас в такой фазе,
Когда я много думаю о тебе.
И моя ночь имеет один цвет,
Мои дни - твое лицо.

Да, я сейчас в такой фазе,
И я так много думаю о тебе.
И мы мчимся сквозь фазы,
И я жду только тебя.

И мы мчимся сквозь фазы,
И я жду только тебя.