Lyrics and translation Olli Schulz - Schmeiß alles rein

Mein abgefucktes Leben lässt sich nicht mehr schönreden
Ich bin ziemlich hoch verschuldet und werd′ nur noch geduldet
Werd' verflucht und gesucht von den Menschen dieser Stadt
Es gibt eigentlich niemand hier, der von mir ′ne gute Meinung hat
Die letzten zwei, drei Jahre schenken mir schön graue Haare
Meine Ex, die längst weg ist, erzählt, was ich für'n Scheißkerl bin
Meine ehemaligen Freunde sind auf einmal fremde Leute
Die zwar freundlich, aber deutlich
Distanziert auf mich zugeh'n

Schmeiß alles rein, schmeiß alle raus
Schmeiß alles rein, mach was draus

Ich nehm′ die dunkelsten Momente und die schlimmsten Niederlagen
Pack′ sie in 'nen blauen Müllsack und ich steig′ in meinen Wagen
Fahr' zum höchsten Punkt der Stadt, werf′ den Müllsack einfach ab
Verteil' mein Pech und auch mein Unglück über diese fiese Gegend
Ich weck′ den Bürgermeister auf und fahr' zum Rathaus in der Nacht
Geb' den goldnen Schlüssel dieser Stadt wortlos bei ihm ab
In dieser hochmodernen Welt, die sich selber kaum gefällt
Ist ein tiefgefallner Engel so viel mehr wert als der Held

Schmeiß alles rein, schmeiß alle raus
Schmeiß alles rein, mach was draus

Schmeiß alles rein (schmeiß alles rein)
Schmeiß alle raus
Schmeiß alles rein
Mach was draus

Und wenn nach endlos langen Tagen
Du dir selbst wieder genügst
Wenn sich aus Chaos und den Scherben
Ein neues Bild zusammenfügt
Dann heb es auf und mach was draus
Los, heb es auf
Pass gut drauf auf

Моя гребаная жизнь больше не может быть красивой
У меня довольно большой долг, и я просто терплю
Будь проклят и разыскиваемый людьми этого города
На самом деле здесь нет никого, кто бы имел обо мне хорошее мнение
Последние два-три года дарят мне красивые седые волосы
Моя бывшая, которая давно ушла, рассказывает, какой я сукин сын
Мои бывшие друзья сразу стали чужими людьми
Они хоть и дружелюбны, но явно
Отстраненно глядя на меня

Бросьте все, выбросьте всех
Брось все это, сделай что-нибудь

Я принимаю самые мрачные моменты и худшие поражения
Упакуй их в синий мешок для мусора, и я заберусь в свою машину
Отправляйтесь в самую высокую точку города, просто выбросьте мешок для мусора
Прости мое невезение, а также мое несчастье из-за этого неприятного района
Я разбужу мэра и поеду в мэрию ночью
Передай ему золотой ключ от этого города без слов
В этом ультрасовременном мире, который едва ли нравится самому себе
Стоит ли падший ангел намного больше, чем герой

Бросьте все, выбросьте всех
Брось все это, сделай что-нибудь

Бросай все (бросай все)
Вышвырните всех вон
Брось все это
Сделай что-нибудь из этого

И если после бесконечно долгих дней
Тебе снова хватит себя
Когда из хаоса и осколков
Объединение нового изображения
Затем поднимите его и сделайте что-нибудь из него
Давай, поднимай его
Позаботься об этом хорошенько