Wachsen (im Speisesaal des Lebens) - Olli Schulz translation in Russian

Wachsen (im Speisesaal des Lebens)

Erstens du musst lernen
Zu laufen und zu stehen
Und wenn du hinfällst, wirst du merken
Manchmal tut′s ein bisschen weh

Zweitens du musst wissen
Dass du niemals alles weißt
Du wirst heulen und vermissen
Es wird nicht immer leicht

Doch wir wachsen, wachsen, wachsen
Irgendwann sind wir erwachsen
Ja, wir wachsen, wachsen, wachsen
Irgendwann sind wir erwachsen
Und im Speisesaal des Lebens bist du manchmal auf Diät
Für's erste Mahl zu früh und für′s letzte Mahl zu spät
Du wirst nicht immer satt und es schmeckt dir auch nicht immer
Und der Warteraum zum Glück
Bleibt im Haus das größte Zimmer

Dein Herz wird manchmal brennen
Vor Trauer oder Glück
Du wirst den Sinn darin erkennen
Blickst du später drauf zurück

Denn drittens du musst lernen
Zu vergeben und verzeihen
Und auch wenn du mir nicht glaubst
Deine Wunde werden heilen

Und wir wachsen, wachsen, wachsen
Irgendwann sind wir erwachsen
Ja, wir wachsen, wachsen, wachsen
Irgendwann sind wir erwachsen
Und auf dem langen Gang des Lebens gibt es furchtbar viele Türen
Wir wissen wie sie aufgehen, aber nicht wohin sie führen
Das Einzige was klar ist: irgendwas ist immer
Und der Warteraum zum Glück
Bleibt im Haus das größte Zimmer

Bleibt im Haus
(Wachsen, wachsen, wachsen)
Bleibt im Haus das größte Zimmer
(Wachsen, wachsen, wachsen)

Auch du musst mal alleine über Stolpersteine
Und schmerzen auch die Beine
Wird auch das vorrüber gehen
Du wirst dich verlieben
Deine Augen werden strahlen
Lässt dich blenden von den Trieben
Doch das ist ganz normal
Wir schwören und versprechen
Dass wir Freaks und Freunde treffen
Weinen und vergessen
Und auch das ist ganz okay
Und auch das ist schon okay

Häh, erstens muss ich das, zweitens muss ich das, äh, äh, äh

Взросление (в столовой жизни)

Во-первых, ты должна научиться
Ходить и стоять,
И если ты упадешь, то поймешь,
Что иногда бывает немного больно.

Во-вторых, ты должна знать,
Что ты никогда не будешь знать всего.
Ты будешь плакать и скучать,
И не всегда будет легко.

Но мы растем, растем, растем,
Когда-нибудь мы повзрослеем.
Да, мы растем, растем, растем,
Когда-нибудь мы повзрослеем.
И в столовой жизни ты иногда будешь на диете,
Для первого блюда слишком рано, а для последнего слишком поздно.
Ты не всегда будешь сыта, и тебе не всегда будет вкусно,
И зал ожидания счастья
Останется самой большой комнатой в доме.

Твое сердце иногда будет гореть
От печали или счастья.
Ты найдешь в этом смысл,
Когда оглянешься назад.

Ведь в-третьих, ты должна научиться
Прощать и отпускать.
И даже если ты мне не веришь,
Твои раны заживут.

И мы растем, растем, растем,
Когда-нибудь мы повзрослеем.
Да, мы растем, растем, растем,
Когда-нибудь мы повзрослеем.
И в длинном коридоре жизни есть ужасно много дверей,
Мы знаем, как их открыть, но не знаем, куда они ведут.
Единственное, что ясно: что-то всегда есть,
И зал ожидания счастья
Останется самой большой комнатой в доме.

Останется в доме
(Растем, растем, растем)
Останется в доме самой большой комнатой
(Растем, растем, растем)

Тебе тоже придется однажды пройти по камням преткновения,
И даже если ноги болят,
Это тоже пройдет.
Ты влюбишься,
Твои глаза будут сиять,
Позволишь страстям себя ослепить,
Но это совершенно нормально.
Мы клянемся и обещаем,
Что встретим чудаков и друзей,
Будем плакать и забывать,
И это тоже совершенно нормально.
И это уже нормально.

Ха, во-первых, я должен это, во-вторых, я должен это, э-э-э