Lyrics and translation Olli Vincent - Con L'Eta'

Con L'Eta'

Mi ricordo anno fa
C'era un'altro sapore
Scrivevo ľamore sui banchi di scuola
Avevo un'altro profumo
Quel viale alberato
C'era un'altro colore di un giallo spumato
Io credevo
Di avere il mondo in mano
Volevo fare il grande
Papà diceva piano
C'è tempo ancora c'è tempo allora c'è tempo ancorata
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta
E idee che viaggiano
Con ľeta
I sogni crescono
Ed io ci provo ancora

Mi ricordo anni fa
Del diario di scuola
Custodiva quel fiore del mio primo amore
Suona il mio campanello
Sono gli amici in cortile
Sono almeno 200 a giocare a pallone
Ed io credevo
Di avere il mondo in mano
Mamma si affaccia e dice gioca però fai piano
C'è tempo ancora c'è tempo allora c'è tempo ancoraa
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta le idee che viaggiano
Con ľeta i sogni crescono
Ed io ci provo ancora
E adesso che rivedo me negli occhi di un bambinoo
Lo guideroo
Insegneroo
Vorrei fermare il tempo e digli chee
Con ľeta le cose cambiano
Con ľeta gli amori passano
Con ľeta gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Con ľeta le idee che viaggiano
Con ľeta i sogni crescono
Ed io ci provo ancora
Le cose cambiano
Gli amori passano
Gli amici restano
Ho ancora da imparare
Gli errori segnano
Le idee che viaggiano
I sogni crescono
Ed io ci provo ancora

Avec L'Âge

Je me souviens d'il y a des années
Il y avait une autre saveur
J'écrivais l'amour sur les bancs de l'école
J'avais un autre parfum
Cette allée bordée d'arbres
Il y avait une autre couleur d'un jaune estompé
Je croyais
Avoir le monde en main
Je voulais faire le grand
Papa disait doucement
Il y a encore du temps, il y a encore du temps alors il y a encore du temps
Avec l'âge, les choses changent
Avec l'âge, les amours passent
Avec l'âge, les amis restent
J'ai encore beaucoup à apprendre
Les erreurs marquent
Avec l'âge
Et des idées qui voyagent
Avec l'âge
Les rêves grandissent
Et j'essaie encore

Je me souviens d'il y a des années
Du journal de l'école
Il gardait cette fleur de mon premier amour
Ma sonnette sonne
Ce sont les amis dans la cour
Ils sont au moins 200 à jouer au football
Et je croyais
Avoir le monde en main
Maman se penche et dit joue mais fais doucement
Il y a encore du temps, il y a encore du temps, alors il y a encore du temps
Avec l'âge, les choses changent
Avec l'âge, les amours passent
Avec l'âge, les amis restent
J'ai encore beaucoup à apprendre
Les erreurs marquent
Avec l'âge, les idées qui voyagent
Avec l'âge, les rêves grandissent
Et j'essaie encore
Et maintenant que je me vois dans les yeux d'un enfant
Je le guiderai
J'enseignerai
Je voudrais arrêter le temps et lui dire que
Avec l'âge, les choses changent
Avec l'âge, les amours passent
Avec l'âge, les amis restent
J'ai encore beaucoup à apprendre
Les erreurs marquent
Avec l'âge, les idées qui voyagent
Avec l'âge, les rêves grandissent
Et j'essaie encore
Les choses changent
Les amours passent
Les amis restent
J'ai encore beaucoup à apprendre
Les erreurs marquent
Les idées qui voyagent
Les rêves grandissent
Et j'essaie encore