Lyrics and translation Ollie - 3 Hulluu Sanaa

3 Hulluu Sanaa

Tiedät ettei sun tarvi kulkee yksin
Viime vuoden kuviot sattuu vielkin
Ja tiedän, että sun on vaikee luottaa
Mut pidän sun puolta
Seistään lähellä reunaa ja alas nään
Pitkää hiljaisuutta ei pelätä
Eiks sulla oo niitä sanoja
Vai pidätkö niitä sisällä
Anna mun kuulla ne
Kuiskaa, kirjoita tai huuda ne
Kyl mä tiiän et ne 3 hulluu sanaa
On vaikee sanoo ääneen
Mut beibi, anna mun kuulla ne
Lupaan, en sano niitä kaikille
Kuuletko sydäntä enää uudestaan
Se hakkaa syvällä sun paidan alla
Autan sua löytään ja vaik se veis aikaa
Ei meillä oo huolta
Siinä ei oo epäselvää ja yleensä
Pitkää hiljaisuutta ei pelätä
Mut ku sanoin ne sulle
Mä en haluis venaa enää pidempään
Anna mun kuulla ne
Kuiskaa, kirjoita tai huuda ne
Kyl mä tiiän et ne 3 hulluu sanaa
On vaikee sanoo ääneen
Mut beibi, anna mun kuulla ne
Kuiskaa, kirjoita tai huuda ne
Kyl mä tiiän et ne 3 hulluu sanaa
On vaikee sanoo ääneen
Mut beibi, anna mun kuulla ne
Lupaan, en sano niitä kaikille

3 Mots Fois

Tu sais que tu n'as pas besoin de faire ça seul
Les schémas de l'année dernière te font encore mal
Et je sais qu'il te sera difficile de faire confiance
Mais je suis de ton côté
On se tient près du bord et on voit le bas
Pas peur du long silence
Tu n'as pas ces mots
Ou les gardes-tu en toi
Laisse-moi les entendre
Chuchote-les, écris-les ou crie-les
Je sais que ces 3 mots fous
Sont difficiles à dire à haute voix
Mais bébé, laisse-moi les entendre
Je te promets que je ne les dirai pas à tout le monde
Entends-tu ton cœur battre à nouveau
Il bat au fond de ton t-shirt
Je t'aiderai à le trouver, même si ça prend du temps
On ne s'inquiète pas
Ce n'est pas ambigu et généralement
Pas peur du long silence
Mais quand je te les ai dits
Je ne voudrais pas attendre plus longtemps
Laisse-moi les entendre
Chuchote-les, écris-les ou crie-les
Je sais que ces 3 mots fous
Sont difficiles à dire à haute voix
Mais bébé, laisse-moi les entendre
Chuchote-les, écris-les ou crie-les
Je sais que ces 3 mots fous
Sont difficiles à dire à haute voix
Mais bébé, laisse-moi les entendre
Je te promets que je ne les dirai pas à tout le monde