Lyrics and translation Ollie - Ainakin mä rakastin

Ainakin mä rakastin

Tää on se päivä, kun sä hait sun kamat
"Kyl me viel nähdään", oli sun vikat sanat
Mä oon hukassa taas, löytääks mua kukaan
Ei, mä en anna pelolle enää ripaustakaan
Nuorena kai pitää kompastuu
Että vanhana pystyy sanoo
Vaikka tuhansia virheitä mä teinkin
Niin ainakin mä rakastin
Vaikka tiedän etten saa sua koskaan takaisin
Niin ainakin mä rakastin
Mä löysin itseni, sä löysit jonkun muun
Muutatte yhteen, kun lehdet kellastuu
Mut mä katson eteen, etten jää kaipailee
Mä seuraan tätä tietä minne ikinä se menee
Nuorena kai pitää kompastuu
Että vanhana pystyy sanoo
Vaikka tuhansia virheitä mä teinkin
Niin ainakin mä rakastin
Vaikka tiedän etten saa sua koskaan takaisin
Niin ainakin mä rakastin
Yhteinen perhe oli pelkkää unelmaa
Jäin tyhjään kämppään lattialle makaamaan
Mut beibi mun on pakko tunnustaa
Mä tekisin tän kaiken silti uudestaan
Vaikka tuhansia virheitä mä teinkin
Niin ainakin mä rakastin
Vaikka tiedän etten saa sua koskaan takaisin
Niin ainakin mä rakastin

Au moins je t'ai aimé

C'est le jour où tu as pris tes affaires
"On se reverra", c'était tes derniers mots
Je suis perdu à nouveau, est-ce que quelqu'un me trouvera
Non, je ne donnerai plus une once à la peur
On doit trébucher quand on est jeune
Pour pouvoir dire quand on est vieux
Même si j'ai fait des milliers d'erreurs
Au moins je t'ai aimé
Même si je sais que je ne te retrouverai jamais
Au moins je t'ai aimé
J'ai trouvé moi-même, tu as trouvé quelqu'un d'autre
Vous emménagez ensemble quand les feuilles jaunissent
Mais je regarde devant, pour ne pas rester à regretter
Je suis ce chemin où qu'il mène
On doit trébucher quand on est jeune
Pour pouvoir dire quand on est vieux
Même si j'ai fait des milliers d'erreurs
Au moins je t'ai aimé
Même si je sais que je ne te retrouverai jamais
Au moins je t'ai aimé
Une famille commune n'était qu'un rêve
Je suis resté dans l'appartement vide, allongé sur le sol
Mais bébé, je dois avouer
Je referais tout ça quand même
Même si j'ai fait des milliers d'erreurs
Au moins je t'ai aimé
Même si je sais que je ne te retrouverai jamais
Au moins je t'ai aimé