Lyrics and translation Ollie - Tähdet Lennossa Särkyneet

Tähdet Lennossa Särkyneet

Tänää sä päätät et lähdet ja keräät kamas
Mieli on muual ku astut rappusii alas
Kun pääset ulos ne huutelee mut et vaan suostu muuttumaan
Sä pidät iitestäs kiinni et anna muiden repii sulta enää siipii
Oot jo aikuinen
Muistelet äitii bussin penkil
Mut silti sä jäät viel henkiin
Kun valo taivas tummenee ja kaduil alkaa hämärtää
Et enää pelkää pimeää
Tähdet lennossa särkyneet
Niiden palasii keräät
Saat ne vielä syttymää
Vaik niihin jälki jää
Sä oot jo tarpeeksi vanha
Faijas luolta muutat
Mut sit sä hävisit kartalt nii väärään suuntaan
Jäit ryhmä paineen alle
Niiden kaa haluut näyttää maailmalle
Et voinu mitään kun kuulit
Miten olla cooli
Sulta katos kaikki muurit
Houkutus on suuri
Mut aamu saa silmät kostumaan
Faija koittaa nostaa sut pohjalta
Kun valo taivas tummenee ja kaduil alkaa hämärtää
Et enää pelkää pimeää
Tähdet lennossa särkyneet
Niiden palasii keräät
Saat ne vielä syttymään
Vaik niihin jälki jää
Äiti lähti ylös se sai sut alas vajoomaan
Kumpa pääsisit sen kaa kerran puhumaan
Susta tuntuu ettei faija pysty auttamaan
Katsot sillalt alas
Tää on niin vaikeaa
Kun valo taivas tummenee ja kaduil alkaa hämärtää
Et enää pelkää pimeää
Tähdet lennossa särkyneet
Niiden palasii keräät
Saat ne vielä syttymään
Vaik niihin jälki jää

Les étoiles brisées en vol

Aujourd'hui, tu décides de partir et de faire tes bagages
Ton esprit est ailleurs quand tu descends tes marches
Quand tu sors, ils te crient dessus, mais tu refuses de changer
Tu t'accroches à toi-même, tu ne laisses plus personne te voler tes ailes
Tu es déjà un homme
Tu te souviens de ta mère sur le siège du bus
Mais tu restes encore en vie
Quand la lumière du ciel s'obscurcit et que les rues commencent à s'obscurcir
Tu n'as plus peur de l'obscurité
Les étoiles brisées en vol
Tu ramasses leurs morceaux
Tu les fais encore briller
Même s'il reste des marques
Tu es déjà assez vieux
Tu quittes la tanière de ton père
Mais tu t'es perdu dans la mauvaise direction
Tu es tombé sous la pression du groupe
Tu veux leur montrer le monde
Tu ne pouvais rien faire quand tu as entendu
Comment être cool
Tous tes murs se sont effondrés
La tentation est grande
Mais le matin te fait pleurer
Ton père essaie de te remonter du fond
Quand la lumière du ciel s'obscurcit et que les rues commencent à s'obscurcir
Tu n'as plus peur de l'obscurité
Les étoiles brisées en vol
Tu ramasses leurs morceaux
Tu les fais encore briller
Même s'il reste des marques
Ta mère est partie en haut, elle t'a fait sombrer
J'aimerais que tu puisses parler avec elle une fois
Tu as l'impression que ton père ne peut pas t'aider
Tu regardes le pont en dessous
C'est tellement difficile
Quand la lumière du ciel s'obscurcit et que les rues commencent à s'obscurcir
Tu n'as plus peur de l'obscurité
Les étoiles brisées en vol
Tu ramasses leurs morceaux
Tu les fais encore briller
Même s'il reste des marques