Lyrics and translation Ollie - Vaan Me
Sun
sormen
päät
hipoo
mun
t-paitaa
Tes
doigts
caressent
mon
t-shirt
Ja
mä
koitan
saada
pysäytettyy
aikaa
Et
j'essaie
d'arrêter
le
temps
Ei
sovittu
muottiin
mut
osataan
sanat
ku
tääl
the
fake
me
up
On
ne
correspond
pas
au
moule,
mais
on
sait
les
paroles
quand
on
est
là,
on
me
fait
passer
pour
quelqu'un
d'autre
Ja
me
luvattiin
pitää
kii
Et
on
s'est
promis
de
tenir
le
rythme
Aina
alku
huumassa
Toujours
au
début
de
la
frénésie
Vaan
me
Mais
nous
Toistemme
silmiin
hukassa
Perdus
dans
les
yeux
l'un
de
l'autre
Vaan
me
Mais
nous
Vaikka
tää
kaikki
nyt
kaatuu
Même
si
tout
s'effondre
maintenant
Jäädään
seisomaan
On
restera
debout
Vaan
me
Mais
nous
Tiedetään
et
meille
molemmille
riittää
On
sait
que
ça
suffira
à
nous
deux
Vaan
me
Mais
nous
Mitä
jos
kadottais
täältä
ei
katottais
taakse
Et
si
on
disparaissait
d'ici,
on
ne
regarderait
pas
en
arrière
Mitä
jos
tähän
tanssi
lattialle
jää
Et
si
cette
danse
restait
sur
le
sol
de
la
piste
de
danse
Vaan
me
Mais
nous
Mä
uskon
et
synnyttiin
toisiamme
varten
Je
crois
qu'on
est
nés
l'un
pour
l'autre
Tää
tuntuu
niin
oikeelta
Ça
me
semble
si
juste
Koitan
saada
jalat
alle
J'essaie
de
me
remettre
sur
mes
pieds
Kun
tulit
tähän
kaupunkiin
Quand
tu
es
arrivée
dans
cette
ville
Vedit
muo
puoleen
kuin
magneettii
Tu
m'as
attiré
comme
un
aimant
Vaikka
oltiin
tuntemattomii
Même
si
on
était
des
inconnus
Heti
tunsin
sut
Je
t'ai
tout
de
suite
reconnue
Aina
alku
huumassa
Toujours
au
début
de
la
frénésie
Vaan
me
Mais
nous
Toistemme
silmiin
hukassa
Perdus
dans
les
yeux
l'un
de
l'autre
Vaan
me
Mais
nous
Vaikka
tää
kaikki
nyt
kaatuu
Même
si
tout
s'effondre
maintenant
Jäädään
seisomaan
On
restera
debout
Vaan
me
Mais
nous
Tiedetään
et
meille
molemmille
riittää
On
sait
que
ça
suffira
à
nous
deux
Vaan
me
Mais
nous
Mitä
jos
kadottais
täältä
ei
katottais
taakse
Et
si
on
disparaissait
d'ici,
on
ne
regarderait
pas
en
arrière
Mitä
jos
tähän
tanssi
lattialle
jää
Et
si
cette
danse
restait
sur
le
sol
de
la
piste
de
danse
Vaan
me
Mais
nous
Beibi,
tää
maailma
ei
mahda
meille
mitään
Bébé,
ce
monde
ne
peut
rien
nous
faire
Ja
mä
kirjotin
tän
et
kaikki
tietää
Et
j'ai
écrit
ça
pour
que
tout
le
monde
le
sache
Tää
maailma
ei
mahda
meille
mitään
Ce
monde
ne
peut
rien
nous
faire
Vaikka
tää
kaikki
nyt
kaatuu
Même
si
tout
s'effondre
maintenant
Jään
seisomaan
Je
resterai
debout
Vaan
me
Mais
nous
Tiedetään
et
meille
molemmille
riittää
On
sait
que
ça
suffira
à
nous
deux
Vaan
me
Mais
nous
Mitä
jos
kadottais
täältä
ei
katottais
taakse
Et
si
on
disparaissait
d'ici,
on
ne
regarderait
pas
en
arrière
Mitä
jos
tanssi
lattialle
jää
Et
si
cette
danse
restait
sur
le
sol
de
la
piste
de
danse
Vaan
me
Mais
nous
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.