Ollie - Caught Fire - translation of the lyrics into German

Caught Fire - Ollietranslation in German




Caught Fire
Fing Feuer
Caught fire when you walked my way (yeah)
Fing Feuer, als du meinen Weg entlang kamst (yeah)
You're not tryna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
But your eyes lighting up my face
Aber deine Augen erhellen mein Gesicht
Should've probably turn and run
Hätte wahrscheinlich umdrehen und weglaufen sollen
Your lips, my lips ain't felt the same
Deine Lippen, meine Lippen haben sich nicht mehr gleich angefühlt
You broke my heart, but I'm to blame
Du hast mein Herz gebrochen, aber ich bin schuld
Caught fire when you walked my way
Fing Feuer, als du meinen Weg entlang kamst
You not tryna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
(Not tryna fall in love)
(Willst dich nicht verlieben)
(Not tryna fall in love)
(Willst dich nicht verlieben)
Your lips, my lips ain't felt the same
Deine Lippen, meine Lippen haben sich nicht mehr gleich angefühlt
You broke my heart, but I'm to blame
Du hast mein Herz gebrochen, aber ich bin schuld
Caught fire when you walked my way
Fing Feuer, als du meinen Weg entlang kamst
You not tryna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
Yeah, I wish I knew that
Yeah, ich wünschte, ich hätte das gewusst
Yeah, can't take my mood back, uh
Yeah, kann meine Stimmung nicht zurücknehmen, uh
Not the type to move fast
Bin nicht der Typ, der sich schnell bewegt
But you had me right away
Aber du hattest mich sofort
Stuck between a rock and a hard place
Stecke zwischen einem Felsen und einem harten Ort fest
My drink on the rocks 'cause you won't stay
Mein Drink auf Eis, weil du nicht bleibst
Without you, I feel lost, but I'm okay
Ohne dich fühle ich mich verloren, aber mir geht es gut
If you forget about us, don't forget about us, uh-uh
Wenn du uns vergisst, vergiss uns nicht, uh-uh
Caught fire when you walked my way
Fing Feuer, als du meinen Weg entlang kamst
You're not tryna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
But your eyes lighting up my face
Aber deine Augen erhellen mein Gesicht
Should've probably turn and run
Hätte wahrscheinlich umdrehen und weglaufen sollen
Your lips, my lips ain't felt the same
Deine Lippen, meine Lippen haben sich nicht mehr gleich angefühlt
You broke my heart, but I'm to blame
Du hast mein Herz gebrochen, aber ich bin schuld
Caught fire when you walked my way
Fing Feuer, als du meinen Weg entlang kamst
You not tryna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
I selfishly did (I did), yeah
Ich habe es egoistisch getan (ich tat es), yeah
Exactly what you told me not to, can't lie
Genau das, was du mir gesagt hast, dass ich es nicht tun soll, kann nicht lügen
Fell on some weak shit
Bin auf etwas Schwaches hereingefallen
And maybe that's wrong, but the feeling so right
Und vielleicht ist das falsch, aber das Gefühl ist so richtig
You know, would never let you go
Du weißt, ich würde dich niemals gehen lassen
If I could choose, I would make you all mine
Wenn ich wählen könnte, würde ich dich ganz zu meiner machen
I understand it hurts, not tryna make it worse
Ich verstehe, dass es wehtut, versuche nicht, es schlimmer zu machen
I know, I know you'll be just fine, will I
Ich weiß, ich weiß, du wirst es gut überstehen, werde ich es?
Caught fire when you walked my way? (Caught fire-)
Fing Feuer, als du meinen Weg entlang kamst? (Fing Feuer-)
You're not tryna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
But your eyes lighting up my face (my face)
Aber deine Augen erhellen mein Gesicht (mein Gesicht)
Should've probably turn and run
Hätte wahrscheinlich umdrehen und weglaufen sollen
Your lips, my lips ain't felt the same
Deine Lippen, meine Lippen haben sich nicht mehr gleich angefühlt
You broke my heart, but I'm to blame
Du hast mein Herz gebrochen, aber ich bin schuld
Caught fire when you walked my way
Fing Feuer, als du meinen Weg entlang kamst
You not tryna fall in love
Du willst dich nicht verlieben
Not tryna fall in love
Willst dich nicht verlieben
Not tryna fall in love
Willst dich nicht verlieben





Writer(s): Denton Oliver, Chris Stiliadis, Chris Godfrey


Attention! Feel free to leave feedback.