Lyrics and translation Ollie - Holding On

Holding On

Say that I'm fine
But you know my eyes say the words that I won't
Carefully lie
Tell you I'm happy while I hurt the most, hurt the most

Don't know why I'm quick to fight this all alone
I found the piece I missed
But the scar keeps holding on, holding on

Now I just feel like I'm numb, I'm numb
I'll rather die than live on the run, the run
'Cause I just feel like I'm numb, I'm numb
And nothing can get this off my mind, my mind

It's dragging me down (ooh-ooh)
It's dragging me down (dragging me down, ooh-ooh)
My face in the ground (ooh-ooh)
It's dragging me down (dragging me down, ooh-ooh)
Yeah

I can't hold back all the pain
When these memories hurt the same
Tears like words my heart won't say
Guess I'm just fighting my own way

I can't hold back all the pain
When these memories hurt the same
Tears like words my heart won't say
Guess I'm just fighting my own way

(Ooh-ooh)
It's dragging me down (dragging me down, ooh-ooh)
My face in the ground (ooh-ooh)
It's dragging me down (dragging me down, ooh-ooh)

S'accrocher

Dis que je vais bien
Mais tu sais que mes yeux disent les mots que je ne dirai pas
Je mens soigneusement
Je te dis que je suis heureux alors que je suis le plus blessé, le plus blessé

Je ne sais pas pourquoi je suis si prompt à me battre seul
J'ai trouvé la pièce qui me manquait
Mais la cicatrice continue à s'accrocher, à s'accrocher

Maintenant, je me sens juste engourdi, engourdi
Je préférerais mourir que de vivre en fuite, en fuite
Parce que je me sens juste engourdi, engourdi
Et rien ne peut me faire oublier ça, oublier ça

Ça me tire vers le bas (ooh-ooh)
Ça me tire vers le bas (ça me tire vers le bas, ooh-ooh)
Mon visage dans le sol (ooh-ooh)
Ça me tire vers le bas (ça me tire vers le bas, ooh-ooh)
Ouais

Je ne peux pas retenir toute la douleur
Quand ces souvenirs me font autant mal
Des larmes comme des mots que mon cœur ne dit pas
J'imagine que je me bats à ma manière

Je ne peux pas retenir toute la douleur
Quand ces souvenirs me font autant mal
Des larmes comme des mots que mon cœur ne dit pas
J'imagine que je me bats à ma manière

(Ooh-ooh)
Ça me tire vers le bas (ça me tire vers le bas, ooh-ooh)
Mon visage dans le sol (ooh-ooh)
Ça me tire vers le bas (ça me tire vers le bas, ooh-ooh)