Ollie - Just Got Paid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie - Just Got Paid




Just Got Paid
Juste payé
Yeah (Get my money right, tryna get my money right) Hey
Ouais (J'ai récupéré mon argent, j'essaie de récupérer mon argent)
Yeah
Ouais
Hop up in my ride, yeah, I just got paid
Monte dans mon bolide, ouais, je viens de me faire payer
We can leave tonight, we can both runaway
On peut partir ce soir, on peut s'enfuir tous les deux
I do what I like, I don't care what they say
Je fais ce que j'aime, je me fiche de ce qu'ils disent
I'm young and alive, swear the feeling won't change
Je suis jeune et vivant, j'assure que le sentiment ne changera pas
Hop up in my ride, yeah, I just got paid
Monte dans mon bolide, ouais, je viens de me faire payer
We can leave tonight, we can both runaway
On peut partir ce soir, on peut s'enfuir tous les deux
I do what I like, I don't care what they say
Je fais ce que j'aime, je me fiche de ce qu'ils disent
I'm young and alive, swear the feeling won't change (won't change)
Je suis jeune et vivant, j'assure que le sentiment ne changera pas (ne changera pas)
No, won't change
Non, ne changera pas
I'm young and alive swear the feeling won't change (won't change)
Je suis jeune et vivant j'assure que le sentiment ne changera pas (ne changera pas)
No, won't change
Non, ne changera pas
I'm young and alive swear the feeling won't change (Yeah)
Je suis jeune et vivant j'assure que le sentiment ne changera pas (Ouais)
I'm a misfit, young and wild, I shoot from the hip
Je suis un marginal, jeune et sauvage, je tire à l'instinct
Little troublesome, that's okay, I ain't even trip
Un peu turbulent, c'est bon, je ne fais même pas de caprice
Take a backroad, let you drive on some country shit
Prends une route secondaire, laisse-moi te conduire sur du truc de campagne
Swear I couldn't change all my life, that's just how it is
Je jure que je ne pourrais pas changer toute ma vie, c'est comme ça que c'est
And I, I, I, waste all my gas on you
Et moi, moi, moi, je gaspille tout mon essence pour toi
Don't gotta ask me too, I'm tryna keep your head up (up-up)
Pas besoin de me le demander, j'essaie de te remonter le moral (haut-haut)
This car was made for two, I'm on my way to you
Cette voiture était faite pour deux, je suis sur le chemin pour toi
No one could ever tame us
Personne ne pourrait jamais nous apprivoiser
Hop up in my ride, yeah, I just got paid
Monte dans mon bolide, ouais, je viens de me faire payer
We can leave tonight, we can both runaway
On peut partir ce soir, on peut s'enfuir tous les deux
I do what I like, I don't care what they say
Je fais ce que j'aime, je me fiche de ce qu'ils disent
I'm young and alive, swear the feeling won't change
Je suis jeune et vivant, j'assure que le sentiment ne changera pas
Hop up in my ride, yeah, I just got paid
Monte dans mon bolide, ouais, je viens de me faire payer
We can leave tonight, we can both runaway
On peut partir ce soir, on peut s'enfuir tous les deux
I do what I like, I don't care what they say
Je fais ce que j'aime, je me fiche de ce qu'ils disent
I'm young and alive, swear the feeling won't change (won't change)
Je suis jeune et vivant, j'assure que le sentiment ne changera pas (ne changera pas)
No, won't change
Non, ne changera pas
I'm young and alive swear the feeling won't change (won't change)
Je suis jeune et vivant j'assure que le sentiment ne changera pas (ne changera pas)
No, won't change
Non, ne changera pas
I'm young and alive swear the feeling won't change
Je suis jeune et vivant j'assure que le sentiment ne changera pas
I don't care
Je m'en fous
I just need you beside me, need you beside me
J'ai juste besoin de toi à côté de moi, besoin de toi à côté de moi
I would go nowhere
Je n'irais nulle part
Drive until the blue remind me, the blue remind me, I'm good
Conduis jusqu'à ce que le bleu me rappelle, le bleu me rappelle, je suis bien
I don't care
Je m'en fous
I just need you beside me, need you beside me
J'ai juste besoin de toi à côté de moi, besoin de toi à côté de moi
I would go nowhere
Je n'irais nulle part
Just drive until the blue remind me, the blue remind me, I'm good
Conduis jusqu'à ce que le bleu me rappelle, le bleu me rappelle, je suis bien
Hop up in my ride, yeah, I just got paid
Monte dans mon bolide, ouais, je viens de me faire payer
We can leave tonight, we can both runaway
On peut partir ce soir, on peut s'enfuir tous les deux
I do what I like, I don't care what they say
Je fais ce que j'aime, je me fiche de ce qu'ils disent
I'm young and alive, swear the feeling won't change
Je suis jeune et vivant, j'assure que le sentiment ne changera pas





Writer(s): Denton Oliver, Chris Stiliadis, Chris Godfrey


Attention! Feel free to leave feedback.