Ollie - Not Always Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie - Not Always Perfect




Not Always Perfect
Pas toujours parfait
Yea
Ouais
I know, I know that I like to pretend
Je sais, je sais que j'aime faire semblant
And hold back, hold back these words I should've said
Et retenir, retenir ces mots que j'aurais dire
Too caught up, caught up, my time be better spent
Trop pris, pris, mon temps serait mieux dépensé
With you like at first it was
Avec toi comme au début, c'était
When I found somebody
Quand j'ai trouvé quelqu'un
You made me whole now
Tu m'as rendu entier maintenant
Love can bloody
L'amour peut saigner
But we held our own ground
Mais nous avons tenu bon
So leave on a light, I'm alright, I
Alors laisse une lumière, je vais bien, je
Just want things the same as before, yea
Veux juste que les choses soient comme avant, ouais
If nothing is perfect, then come be imperfect with me (hey)
Si rien n'est parfait, alors viens être imparfait avec moi (hé)
Just like we used to, just like we used to
Comme on avait l'habitude, comme on avait l'habitude
Spend my paycheck in a weekend I blew through
Dépenser mon chèque de paie en un week-end que j'ai passé
Scared I would lose you
J'avais peur de te perdre
I remember when we first kissed that night had my eyes closed (my eyes)
Je me souviens quand on s'est embrassés pour la première fois cette nuit-là, j'avais les yeux fermés (mes yeux)
Like, if I'm jumping off the edge, keep my eyes closed, yea
Comme, si je saute du bord, garde les yeux fermés, ouais
Hanging by thread I was all in
Accroché à un fil, j'étais à fond
But shit won't ever work unless you all in
Mais la merde ne marchera jamais à moins que tu sois à fond
Losing my control finna break down
Je perds le contrôle, je vais craquer
I guess that's why they calling love falling
Je suppose que c'est pourquoi ils appellent l'amour tomber
'Cause there's no such thing as easy life
Parce qu'il n'y a pas de vie facile
When shit go wrong pray you lead me right
Quand la merde tourne mal, prie pour que tu me guides
And it gon' hurt but I'll be beside
Et ça va faire mal mais je serai à côté
Be beside you, then, then she said
Être à côté de toi, puis, puis elle a dit
I know, I know that I like to pretend
Je sais, je sais que j'aime faire semblant
And hold back, hold back (hold back) these words I should've said
Et retenir, retenir (retenir) ces mots que j'aurais dire
Too caught up, caught up, my time be better spent
Trop pris, pris, mon temps serait mieux dépensé
With you like at first it was
Avec toi comme au début, c'était
When I found somebody
Quand j'ai trouvé quelqu'un
You made me whole now
Tu m'as rendu entier maintenant
Love can bloody
L'amour peut saigner
But we held our own ground
Mais nous avons tenu bon
So leave on a light, I'm alright, I
Alors laisse une lumière, je vais bien, je
Just want things the same as before, yea
Veux juste que les choses soient comme avant, ouais
If nothing is perfect, then come be imperfect with me (yea)
Si rien n'est parfait, alors viens être imparfait avec moi (ouais)
I've been falling in your grace
Je suis tombé dans ta grâce
Help to lead you in my arms
Aide-moi à te mener dans mes bras
I don't wanna be afraid
Je ne veux pas avoir peur
Should've told you from the start, that I'm all in (I'm all in)
J'aurais te le dire dès le début, que je suis à fond (je suis à fond)
Yea, so come as you are, stretch out your hands
Ouais, alors viens comme tu es, tends tes mains
There's no more doubt
Il n'y a plus de doute
That I found somebody
Que j'ai trouvé quelqu'un
You made me whole now
Tu m'as rendu entier maintenant
Love can bloody
L'amour peut saigner
But we held our own ground
Mais nous avons tenu bon
Just leave on a light, I'm alright, I
Laisse juste une lumière, je vais bien, je
Just want things the same as before
Veux juste que les choses soient comme avant
If nothing is perfect, then come be imperfect with me
Si rien n'est parfait, alors viens être imparfait avec moi





Writer(s): Mark J Lombardo, Chris Godfrey, Oliver Luke


Attention! Feel free to leave feedback.