Lyrics and translation Ollie - keep breathing

keep breathing

Just a day in my life, yeah
It's just a day in my life, yeah

I don't wanna smile while I drown, that'd be acting
I don't wanna live in the now, it ain't lasting
Don't be in a rush, growing up is not freedom
Devil's speaking lies to your heart, can't believe him

Every night I dream, it's a break from my conscience
They say that I'm weak, it's okay, at least I'm honest
I remember pulling in my drive, car freezing
Just to have a minute to myself, keep breathing

So keep breathing, yeah
It's just a day in my life
Just to tell myself, keep breathing
It's just a day in my life
It's gonna be okay, keep breathing

It's just a day in my life
Keep breathing, yeah
Keep breathing, yeah, yeah

Time been catching up, now I stress too much
I'm afraid, stop, break, shoot the messenger
Should build a cabin in the woods, never crawl back
Where expectations kill your mood, what you call that?

Going through changes, these pages I can't rewrite at all
Lay awake in these ruins
And tell myself that I'm human, yeah

I don't wanna smile while I drown, that'd be acting
I don't wanna live in the now, it ain't lasting
Don't be in a rush, growing up is not freedom
Devil's speaking lies to your heart, can't believe them

Every night I dream, it's a break from my conscience
They say that I'm weak, it's okay, at least I'm honest
I remember pulling in my drive, car freezing
Just to have a minute to myself, keep breathing

So keep breathing, yeah
It's just a day in my life
Just to tell myself, keep breathing
It's gonna be okay, keep breathing
Just a day in my life
Just to tell myself, keep breathing

continue à respirer

Juste une journée dans ma vie, ouais
C'est juste une journée dans ma vie, ouais

Je ne veux pas sourire pendant que je me noie, ce serait faux
Je ne veux pas vivre dans le maintenant, ça ne dure pas
Ne sois pas pressé, grandir n'est pas la liberté
Le diable te dit des mensonges au cœur, ne le crois pas

Chaque nuit je rêve, c'est une pause de ma conscience
Ils disent que je suis faible, c'est bon, au moins je suis honnête
Je me souviens d'être arrivé chez moi, la voiture gelait
Juste pour avoir une minute pour moi, continue à respirer

Alors continue à respirer, ouais
C'est juste une journée dans ma vie
Juste pour me dire, continue à respirer
C'est juste une journée dans ma vie
Tout va bien, continue à respirer

C'est juste une journée dans ma vie
Continue à respirer, ouais
Continue à respirer, ouais, ouais

Le temps rattrape, maintenant je stresse trop
J'ai peur, arrête, casse, tue le messager
Je devrais construire une cabane dans les bois, ne jamais revenir
Où les attentes tuent ton humeur, comment appelle-t-on ça ?

Je traverse des changements, ces pages, je ne peux pas les réécrire du tout
Je reste éveillé dans ces ruines
Et je me dis que je suis humain, ouais

Je ne veux pas sourire pendant que je me noie, ce serait faux
Je ne veux pas vivre dans le maintenant, ça ne dure pas
Ne sois pas pressé, grandir n'est pas la liberté
Le diable te dit des mensonges au cœur, ne le crois pas

Chaque nuit je rêve, c'est une pause de ma conscience
Ils disent que je suis faible, c'est bon, au moins je suis honnête
Je me souviens d'être arrivé chez moi, la voiture gelait
Juste pour avoir une minute pour moi, continue à respirer

Alors continue à respirer, ouais
C'est juste une journée dans ma vie
Juste pour me dire, continue à respirer
Tout va bien, continue à respirer
Juste une journée dans ma vie
Juste pour me dire, continue à respirer