Ollie - Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie - Home




Home
Дом
I feel aches in my bones
Я чувствую боль в своих костях,
I lost track of the time
Я потерял счет времени,
A few drinks for my soul
Несколько напитков для моей души,
I've been wandering blind
Я бродил вслепую.
I'll always come back home, I'm singing
Я всегда буду возвращаться домой, я пою,
I'll always come back home
Я всегда буду возвращаться домой
Now and forever
Сейчас и навсегда.
I feel aches in my bones
Я чувствую боль в своих костях,
I lost track of the time
Я потерял счет времени,
A few drinks for my soul
Несколько напитков для моей души,
I've been wandering blind
Я бродил вслепую.
I'll always come back home, I'm singing
Я всегда буду возвращаться домой, я пою,
I'll always come back home
Я всегда буду возвращаться домой
Now and forever
Сейчас и навсегда.
Yeah, I learned home is more than just a destination, its a feeling
Да, я понял, что дом это больше, чем просто пункт назначения, это чувство,
Something I had so confused while focusing solely on making a living
То, что я так долго не понимал, сосредотачиваясь исключительно на том, чтобы заработать на жизнь.
I think the saddest thing is when you look in the mirror an the person you see is a villain
Я думаю, что самое грустное это когда ты смотришь в зеркало и видишь злодея.
I'm blaming all of the anger inside of my soul my character slowly been switching
Я обвиняю весь гнев в моей душе, мой характер постепенно меняется.
Like what was I missing? I knew that money would not make me whole
Чего же мне не хватало? Я знал, что деньги не сделают меня цельным.
I was tryna live fast 'cause my black heart healing too slow
Я пытался жить быстро, потому что мое черное сердце заживало слишком медленно.
You know the phrase that without the rain there isn't a flower that ever would grow
Ты знаешь эту фразу: без дождя нет цветка, который бы когда-либо вырос,
But over the years collecting my tears I think its too much I'm 'bout to explode
Но за эти годы, собирая свои слезы, я думаю, что их слишком много, я вот-вот взорвусь.
Yeah, punch a couple tickets for the ride
Да, возьми пару билетов на этот аттракцион,
Dreams always blind you to the lies
Мечты всегда слепят тебя ложью,
Searching for a place I couldn't find
Ища место, которое я не мог найти,
Bloodshot eyes what a shame
Налитые кровью глаза, какой позор,
Told you all this pleasure lead too pain
Я говорил тебе, что все эти удовольствия ведут к боли,
Lost inside the valley of the shadow of death tryna find another way
Потерянный в долине тени смерти, пытаюсь найти другой путь.
I'm good, at least I keep telling myself
У меня все хорошо, по крайней мере, я продолжаю говорить себе это,
I don't need no one for no help
Мне никто не нужен,
Just follow this north star till I'm home
Просто следуй за этой Полярной звездой, пока я не доберусь до дома,
An everything's back how it felt
И все вернется на круги своя,
Back when I'd sing you these rap songs till we both fell asleep on couch
Как тогда, когда я пел тебе эти рэп-песни, пока мы оба не засыпали на диване,
Was home there wasn't a doubt, I'm saying
Дом был там, в этом не было никаких сомнений, говорю я.
I feel aches in my bones
Я чувствую боль в своих костях,
I lost track of the time
Я потерял счет времени,
A few drinks for my soul
Несколько напитков для моей души,
I've been wandering blind
Я бродил вслепую.
I'll always come back home, I'm singing
Я всегда буду возвращаться домой, я пою,
I'll always come back home
Я всегда буду возвращаться домой
Now and forever
Сейчас и навсегда.
Yeah, I'll always come back but shit just feel different its not quite the same
Да, я всегда буду возвращаться, но все кажется другим, это уже не то же самое,
I know its my fault the dream I was chasing has drove me insane
Я знаю, что это моя вина, мечта, за которой я гнался, свела меня с ума.
Like I've been trying to focus more on the present instead of the things in my brain
Как будто я пытаюсь сосредоточиться на настоящем, а не на том, что у меня в голове,
But everything's easier said than done when you not the person who's goin' through pain
Но все легче сказать, чем сделать, когда ты не тот, кто испытывает боль.
Won't change but I try, people that I loved switching sides
Не изменится, но я пытаюсь, люди, которых я любил, перешли на другую сторону,
Maybe I'm not cut out for this life, crosses on my heart hope to die
Может быть, я не создан для этой жизни, кресты на моем сердце, надеюсь умереть,
Almost turned the pages letting go, sometimes true recovery is slow
Чуть не перевернул страницы, отпуская, иногда настоящее выздоровление идет медленно,
I keep fighting battles from within
Я продолжаю бороться с битвами внутри себя,
I think where its leading me is home, I know
Я думаю, что то, куда это ведет меня, это дом, я знаю.
I know I just know, windows down its almost 20 below
Я знаю, я просто знаю, окна опущены, почти 20 градусов мороза,
This cigarette is goin' straight to my soul
Эта сигарета проникает прямо в мою душу,
I pour up some liquor its making me sicker but I got some shit that's caught inside my throat
Я наливаю спиртное, от него мне становится хуже, но у меня есть кое-что, что застряло у меня в горле,
So bottled up from being stuck on my own
Так зажато от того, что застрял наедине с собой,
The paranoia of somebody who's broke
Паранойя того, кто разорен,
I'm stumbling over all the words that I wrote
Я запинаюсь на всех словах, что написал,
Deep breath sweating in my palms
Глубокий вдох, потеют ладони,
I can hear the chaos when its calm
Я слышу хаос, когда он стихает,
As if everyday is just a song
Как будто каждый день это просто песня,
I knew my direction had too change
Я знал, что мое направление должно измениться,
Something that I never could explain
То, что я никогда не мог объяснить,
Six string playing on repeat
Шестиструнная гитара играет на повторе,
Only thing that's ever kept me sane, its why
Единственное, что всегда помогало мне не сойти с ума, вот почему
I feel aches in my bones
Я чувствую боль в своих костях,
I lost track of the time
Я потерял счет времени,
A few drinks for my soul
Несколько напитков для моей души,
I've been wandering blind
Я бродил вслепую.
I'll always come back home, I'm singing
Я всегда буду возвращаться домой, я пою,
I'll always come back home
Я всегда буду возвращаться домой
Now and forever
Сейчас и навсегда.





Writer(s): Denton Oliver, Chris Stiliadis, Chris Godfrey, Jimmy Nguyen


Attention! Feel free to leave feedback.