Lyrics and German translation Ollie - Leave This Bar With You

Leave This Bar With You

Yeah
Been moving fast but I don't know where
Keep repeating that I don't care
I can't promise that I won't stare
If I'm seeing you out
With all these thoughts I'm tryna wrestle
Spill it on this instrumental
Know you love her when she let go
Like that's the only route

Yeah, so it goes drink one, drink two
Need another, more whiskey, my head
Feeling better, singing slow jams
I ain't thinking 'bout the end of the night (ooh)
Then it goes drink three, drink four
Little better, feel tipsy, smoke some
Just to settle, are you with me
I'll be going 'til the end of the night, yeah

Until you let me leave this bar with you
Who knew that falling was so hard to do (I just wanna fall in love)
And if tomorrow you decide we're thru, yeah, yeah
Just lie and say you need me
And let me leave this bar with you
(Don't wanna leave alone, leave alone)
So let me leave this bar with you

Only trust the shit I see
Don't believe nobody when they say they'd never leave, no
Been learning talk is pretty cheap
When too many just out for them self, yeah
I ain't mad about the cards I'm dealt
I keep real ones all around for my health, yeah yeah
I keep 'em all around me, frr

So it goes drink one, drink two
Need another, more whiskey, my head
Feeling better, singing slow jams
I ain't thinking 'bout the end of the night, no no
Then it goes drink three, drink four
Little better, feel tipsy, smoke some
Just to settle, are you with me
I'll be going 'til the end of the night, yeah

Until you let me leave this bar with you
Who knew that falling was so hard to do (I just wanna fall in love)
And if tomorrow you decide we're thru, yeah yeah
Just lie and say you need me
Let me leave this bar with you
(Don't wanna leave alone, leave alone)
So let me leave this bar with you

Diese Bar mit dir verlassen

Yeah
Ich bewege mich schnell, aber ich weiß nicht wohin
Wiederhole immer wieder, dass es mir egal ist
Ich kann nicht versprechen, dass ich nicht starren werde
Wenn ich dich hier draußen sehe
Mit all diesen Gedanken, mit denen ich ringe
Lasse ich sie auf diesem Instrumental raus
Du weißt, dass du sie liebst, wenn sie loslässt
Als wäre das der einzige Weg

Yeah, so läuft das, trink eins, trink zwei
Brauche noch einen, mehr Whiskey, mein Kopf
Fühlt sich besser an, singe langsame Lieder
Ich denke nicht ans Ende der Nacht (ooh)
Dann geht es weiter, trink drei, trink vier
Ein bisschen besser, fühle mich beschwipst, rauche etwas
Nur um mich zu beruhigen, bist du bei mir?
Ich werde bis zum Ende der Nacht weitermachen, yeah

Bis du mich mit dir diese Bar verlassen lässt
Wer hätte gedacht, dass das Fallen so schwer ist (Ich will mich einfach nur verlieben)
Und wenn du morgen entscheidest, dass es vorbei ist, yeah, yeah
Lüg einfach und sag, du brauchst mich
Und lass mich diese Bar mit dir verlassen
(Will nicht alleine gehen, alleine gehen)
Also lass mich diese Bar mit dir verlassen

Ich traue nur dem Mist, den ich sehe
Glaube niemandem, wenn er sagt, er würde niemals gehen, nein
Habe gelernt, dass Reden ziemlich billig ist
Wenn zu viele nur auf sich selbst aus sind, yeah
Ich bin nicht sauer über die Karten, die mir ausgeteilt wurden
Ich habe echte Leute um mich, für meine Gesundheit, yeah yeah
Ich halte sie alle um mich, frr

So läuft das, trink eins, trink zwei
Brauche noch einen, mehr Whiskey, mein Kopf
Fühlt sich besser an, singe langsame Lieder
Ich denke nicht ans Ende der Nacht, nein nein
Dann geht es weiter, trink drei, trink vier
Ein bisschen besser, fühle mich beschwipst, rauche etwas
Nur um mich zu beruhigen, bist du bei mir?
Ich werde bis zum Ende der Nacht weitermachen, yeah

Bis du mich mit dir diese Bar verlassen lässt
Wer hätte gedacht, dass das Fallen so schwer ist (Ich will mich einfach nur verlieben)
Und wenn du morgen entscheidest, dass es vorbei ist, yeah yeah
Lüg einfach und sag, du brauchst mich
Lass mich diese Bar mit dir verlassen
(Will nicht alleine gehen, alleine gehen)
Also lass mich diese Bar mit dir verlassen