Lyrics and translation Ollie - Me & Myself

Me & Myself

Nighttime, driving
Everything silent
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying
Still here, waiting
Your voice, frustrating
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying (yeah)

Nighttime, driving
Everything silent
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying
Still here, waiting
Your voice, frustrating
You just know me so well
Talking 'bout me and myself (I'm trying)

I don't got nothing to lose, so why not be me? (Yeah)
Trust if I really could choose, then I would be free
I shoulda known I won't turn out like everyone else
I'm always running, then caught in a place in between (aye)
I thought that I was done with the slow songs
Then I write what it's my head, and it goes wrong
Pass out, wake up, and it's all gone
Feelings really come alive when it's dark out
Think I'll fall into the sky with stars now
Got a split personality these days
I don't think that I'll be putting this guitar down

Like, I'm so tired of being restless
I can't promise you the truth
I'm so lost in my perspective
Hide the things I'm going through
Wish I could, I say that this was easy
But I go drifting 'til it's 2
It's my medicine, it's my medicine
Yeah

Nighttime, driving
Everything silent
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying
Still here, waiting
Your voice, frustrating
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying (yeah)

Nighttime, driving
Everything silent
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying
Still here, waiting
Your voice, frustrating
You just know me so well
Talking 'bout me and myself (I'm trying)

Yeah
I keep on trying, but the pressure in my veins cause a heat flash
Knees weak, palms sweaty when they ask me what's wrong, I ain't speak back (like)
Always disconnected the world, so cold when I'm here alone (yeah)
Good at criticizing myself for some shit that nobody knows
Listen, I'm not giving up, I'm not quitting
I'm just saying there's really no fixing
All my trust issues that I got buried in the past
Covered by my lies, keep tripping
How is this living? Think I'm tone-deaf to the silence
All I hear now is the sirens
Playing on loop in my mind, something new I can't find
Every night I can't sleep grows tiring (tiring)

And who am I supposed to tell?
Clear thoughts locked up, can you post my bail?
Old scars on my body getting no improvement
'Cause I'd never numb the pain I'm supposed to feel, I said
And who am I supposed to tell?
Clear thoughts locked up, can you post my bail?
Old scars on my body getting no improvement
'Cause I'd never numb the pain I'm supposed to feel

Nighttime, driving
Everything silent
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying
Still here, waiting
Your voice, frustrating
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying (yeah)

Nighttime, driving
Everything silent
You just know me so well
Talking 'bout me and myself, I'm trying
Still here, waiting
Your voice, frustrating
You just know me so well
Talking 'bout me and myself (I'm trying)

Обо мне самом

Ночь, езда,
Все молчит,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь
Все еще здесь, жду,
Твой голос, разочаровывающий,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь (да)

Ночь, езда,
Все молчит,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь
Все еще здесь, жду,
Твой голос, разочаровывающий,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе (я пытаюсь)

Мне нечего терять, так почему бы не быть собой? (Да)
Верь мне, если бы я действительно мог выбирать, то был бы свободен
Я должен был знать, что не буду похож на всех остальных,
Я всегда бегу, а потом застреваю где-то посередине (ай)
Я думал, что покончил с медленными песнями,
А потом я пишу то, что у меня в голове, и все идет не так
Падаю в обморок, просыпаюсь, и все исчезает
Чувства действительно оживают, когда темно
Кажется, я сейчас упаду с неба со звездами
У меня сейчас раздвоение личности,
Не думаю, что брошу эту гитару

Например, я так устал от беспокойства,
Не могу обещать тебе правду
Я так заблудился в своей перспективе
Скрываю то, через что прохожу,
Жаль, что не могу сказать, что это было легко,
Но я плыву по течению до 2 часов ночи
Это мое лекарство, это мое лекарство,
Да

Ночь, езда,
Все молчит,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь
Все еще здесь, жду,
Твой голос, разочаровывающий,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь (да)

Ночь, езда,
Все молчит,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь
Все еще здесь, жду,
Твой голос, разочаровывающий,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе (я пытаюсь)

Да,
Я продолжаю пытаться, но давление в моих венах вызывает жар,
Колени слабеют, ладони потеют, когда они спрашивают меня, что не так, я не отвечаю (типа того)
Всегда отключаюсь от мира, так холодно, когда я здесь один (да)
Хорошо умею критиковать себя за то дерьмо, о котором никто не знает
Послушай, я не сдаюсь, я не отказываюсь
Просто говорю, что на самом деле ничего не исправить
Все мои проблемы с доверием, которые я похоронил в прошлом,
Скрытые моей ложью, продолжают преследовать меня
Как это называется жить? Кажется, я оглох к тишине
Все, что я слышу сейчас, это сирены
Играют на повторе у меня в голове, что-то новое, что я не могу найти
Каждая ночь, когда я не могу заснуть, становится утомительной (утомительной)

А кому я должен рассказать?
Ясные мысли заперты, ты можешь внести за меня залог?
Старые шрамы на моем теле не улучшаются,
Потому что я никогда не заглушаю боль, которую должен чувствовать, я сказал
А кому я должен рассказать?
Ясные мысли заперты, ты можешь внести за меня залог?
Старые шрамы на моем теле не улучшаются,
Потому что я никогда не заглушаю боль, которую должен чувствовать

Ночь, езда,
Все молчит,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь
Все еще здесь, жду,
Твой голос, разочаровывающий,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь (да)

Ночь, езда,
Все молчит,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе, я пытаюсь
Все еще здесь, жду,
Твой голос, разочаровывающий,
Ты просто знаешь меня так хорошо,
Говорим обо мне и о самом себе (я пытаюсь)