Lyrics and translation Ollie - Paralyzed

Paralyzed

My inside's paralyzed
For now, I lost a friend
I hold too tight, don't ask me why (why)
I can't watch how it ends (it ends)
I keep running again
To fall back at your feet
I keeping running again (again)
It's hollow where I sleep (I sleep, I sleep)

Yeah, feelings are all disguised with fiction
And add 'em behind these lines I've written
Somehow I'm going in circles again
Pretending's the only force, we slipping
Off the edge, now I can't control
As you watch out, fall to an all time low
I crossed a ledge that I thought I'd own
Guess it cost me what I need, I've lost it all
Keep waiting while nothing ever happens

I chase the memories of you, they flashing
A chemical that cause chain reactions
Only sad ones
Fuck

My inside's paralyzed
For now, I lost a friend
I hold too tight, don't ask me why (why)
I can't watch how it ends (it ends)
I keep running again
To fall back at your feet
I keeping running again
It's hollow where I sleep (I sleep, I sleep)

The pain that I feel only echoes (echoes)
Sound of your heart like stilettos
I tried moving on, couldn't settle
I can't let go

Now I got scars on my body where I bled
For every night I spent inside your bed
Thought that you would be the one with time
But all I hear is everything you said
And I-I-I, I'm going through it right now
Don't ask me why-y-y
Those are answers I still ain't found, so I just lie
And keep waiting while nothing ever happens

I chase the memories of you, they flashing
A chemical that cause chain reactions
Only sad ones
Fuck

My inside's paralyzed
For now, I lost a friend
I hold too tight, don't ask me why (why)
I can't watch how it ends (it ends)
I keep running again
To fall back at your feet
I keeping running again
It's hollow where I sleep (I sleep, I sleep, I sleep, I sleep, I sleep)
It's hollow where I sleep

Paralysé

Mon intérieur est paralysé
Pour l'instant, j'ai perdu une amie
Je tiens trop fort, ne me demande pas pourquoi (pourquoi)
Je ne peux pas regarder comment ça se termine (ça se termine)
Je continue à courir
Pour retomber à tes pieds
Je continue à courir (encore)
C'est vide là où je dors (je dors, je dors)

Ouais, les sentiments sont tous déguisés en fiction
Et je les ajoute derrière ces lignes que j'ai écrites
Je tourne en rond encore une fois
La prétention est la seule force, on glisse
Du bord, maintenant je ne peux plus contrôler
Alors que tu regardes, je tombe au plus bas
J'ai franchi un cap que je pensais posséder
Je suppose que ça m'a coûté ce dont j'avais besoin, j'ai tout perdu
Continue à attendre alors que rien ne se passe jamais

Je poursuis les souvenirs de toi, ils défilent
Un produit chimique qui provoque des réactions en chaîne
Seulement les tristes
Merde

Mon intérieur est paralysé
Pour l'instant, j'ai perdu une amie
Je tiens trop fort, ne me demande pas pourquoi (pourquoi)
Je ne peux pas regarder comment ça se termine (ça se termine)
Je continue à courir
Pour retomber à tes pieds
Je continue à courir
C'est vide là où je dors (je dors, je dors)

La douleur que je ressens ne fait que résonner (résonner)
Le son de ton cœur comme des stilettos
J'ai essayé de passer à autre chose, je n'ai pas pu m'installer
Je ne peux pas lâcher prise

Maintenant j'ai des cicatrices sur mon corps où j'ai saigné
Pour chaque nuit que j'ai passée dans ton lit
Je pensais que tu serais celle avec le temps
Mais tout ce que j'entends, c'est tout ce que tu as dit
Et je-je-je, je le traverse en ce moment
Ne me demande pas pourquoi-y-y
Ce sont des réponses que je n'ai pas encore trouvées, alors je mens juste
Et continue à attendre alors que rien ne se passe jamais

Je poursuis les souvenirs de toi, ils défilent
Un produit chimique qui provoque des réactions en chaîne
Seulement les tristes
Merde

Mon intérieur est paralysé
Pour l'instant, j'ai perdu une amie
Je tiens trop fort, ne me demande pas pourquoi (pourquoi)
Je ne peux pas regarder comment ça se termine (ça se termine)
Je continue à courir
Pour retomber à tes pieds
Je continue à courir
C'est vide là où je dors (je dors, je dors, je dors, je dors, je dors)
C'est vide là où je dors