Ollie - Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie - Storm




Storm
Tempête
Lightning
Éclair
Watching as it flashes
Je regarde comme il clignote
Feel the thunder crash is calming
Je sens que le tonnerre qui gronde est calmant
Raindrops
Gouttes de pluie
Echo off this steel roof
Résonnent sur ce toit en acier
Make it hard to hear who's calling, ooh-ooh
Difficile d'entendre qui appelle, ooh-ooh
All alone with this depression in my head
Tout seul avec cette dépression dans ma tête
I lay still but can't forget, no, ooh-ooh-ooh
Je reste immobile mais je ne peux pas oublier, non, ooh-ooh-ooh
Start the struggle with the words I left unsaid
Je commence la lutte avec les mots que je n'ai pas dits
Life's a storm from tears I shed now
La vie est une tempête de larmes que j'ai versées maintenant
I don't know what is happening
Je ne sais pas ce qui se passe
I'm not too sure why I feel like I do
Je ne suis pas sûr de pourquoi je me sens comme je le fais
Emotions been slowly gathering, yeah
Mes émotions se sont lentement rassemblées, oui
Build up the strength to tell you the truth
J'ai développé la force pour te dire la vérité
It just feels better to write this all out, still
C'est juste que c'est mieux d'écrire tout ça, quand même
I know some people just won't understand, but
Je sais que certaines personnes ne comprendront tout simplement pas, mais
I ain't gonna give up on fighting now, 'cause
Je ne vais pas abandonner le combat maintenant, parce que
Maybe this all was part of the plan
Peut-être que tout cela faisait partie du plan
Lightning
Éclair
Watching as it flashes
Je regarde comme il clignote
Feel the thunder crash is calming
Je sens que le tonnerre qui gronde est calmant
Raindrops
Gouttes de pluie
Echo off this steel roof
Résonnent sur ce toit en acier
Make it hard to hear who's calling, ooh-ooh
Difficile d'entendre qui appelle, ooh-ooh
All alone with this depression in my head
Tout seul avec cette dépression dans ma tête
I lay still but can't forget, no, ooh-ooh-ooh
Je reste immobile mais je ne peux pas oublier, non, ooh-ooh-ooh
Start the struggle with the words I left unsaid
Je commence la lutte avec les mots que je n'ai pas dits
Life's a storm from tears I shed, no
La vie est une tempête de larmes que j'ai versées, non
All alone with this depression in my head
Tout seul avec cette dépression dans ma tête
I lay still but can't forget, no
Je reste immobile mais je ne peux pas oublier, non
All alone with this depression in my head
Tout seul avec cette dépression dans ma tête
Life's a storm from tears I shed
La vie est une tempête de larmes que j'ai versées





Writer(s): Denton Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.