Ollie - Wasted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ollie - Wasted




Wasted
Растраченный
Just feel like I'm always running, you know?
Просто чувствую, что все время бегу, понимаешь?
Yeah
Да
It's like
Это как будто...
I've been running from the devil on these late nights
Я бегу от дьявола этими ночами
Trying everything to settle, get my pace right
Пытаюсь все уладить, найти свой ритм
I lay stressing in my bed 'til I go to sleep
Лежу, напрягаясь в постели, пока не усну
That's for anyone who wonders what my day like
Это для тех, кому интересно, как проходит мой день
Feel the tears in my eyes, but I hold back
Чувствую слезы в глазах, но сдерживаюсь
Like the more that I struggle, I just fall flat
Как будто чем больше я борюсь, тем сильнее падаю
It's the worst type of sad that you can't explain
Это худший вид грусти, которую не объяснить
Got me stuck inside my mind and it's all black
Застрял в своей голове, и там все черно
As if I'm giving up on life, tryna live a dream
Как будто я сдаюсь перед жизнью, пытаясь осуществить мечту
Now I'm constantly running, here, let me set the scene
Теперь я постоянно бегу, вот, позволь мне обрисовать картину
Often broke and alone, so I coped on my own
Часто на мели и один, поэтому справлялся сам
'Til eventually I was lost somewhere in between
Пока, в конце концов, не потерялся где-то посередине
Somewhere far between the past and the place I'm going
Где-то далеко между прошлым и тем, куда я иду
Got some scars on my heart that I'm never showing
У меня есть шрамы на сердце, которые я никогда не покажу
Rather keep to myself than to plead for your help
Лучше держать все в себе, чем просить о твоей помощи
It's why I'm craving nicotine when the liquor flowing
Вот почему я жажду никотина, когда льется алкоголь
See the smile on my face, say it take time
Видишь улыбку на моем лице, говорят, нужно время
But the timing is killing me, rather fake mine
Но это время убивает меня, лучше притворюсь
The obsessions of depressed and awake minds
Навязчивые идеи депрессивного и бодрствующего разума
Is it fate trying to tell me something I can't see?
Это судьба пытается сказать мне что-то, чего я не вижу?
A lot of this is really starting to seem like the same lines
Многое из этого действительно начинает казаться похожим
A feeling that been killing me slowly
Чувство, которое медленно убивает меня
If I'm real, ain't nobody truly know me
Если честно, никто по-настоящему меня не знает
A cold world when the days all lonely
Холодный мир, когда дни такие одинокие
It's got me spilling out my guts and my secrets
Это заставляет меня изливать свои чувства и секреты
When I'm staring at the moon, it's a reflex
Когда я смотрю на луну, это рефлекс
Wishing I could bring back who I once was
Хотел бы я вернуть того, кем когда-то был
But maybe then this whole song would just mean less
Но, возможно, тогда вся эта песня значила бы меньше
I'm still praying when I'm gone they'll remember me
Я все еще молюсь, чтобы, когда меня не станет, меня помнили
And the days I was broke they won't ever see
И дни, когда я был на мели, никто никогда не увидит
Temptation in my veins, tryna hold on
Искушение в моих венах, пытаюсь держаться
Make the song start to sound like a memory (like a memory)
Сделать так, чтобы песня звучала как воспоминание (как воспоминание)
Yeah (ay)
Да (эй)
I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (yeah)
Я все еще, я все еще, я все еще пытаюсь убежать от себя (да)
I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (I just never ran away with you)
Я все еще, я все еще, я все еще пытаюсь убежать от себя просто никогда не убегал с тобой)
I'm still, I'm still, I'm still tryna run from myself (yeah)
Я все еще, я все еще, я все еще пытаюсь убежать от себя (да)
Say, I'm still, I'm still, I'm still tryna
Говорю, я все еще, я все еще, я все еще пытаюсь





Writer(s): Ruth Cunningham, Lewis Thompson, Oliver Marland


Attention! Feel free to leave feedback.