Ollie - mercy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie - mercy




mercy
miséricorde
My reflection shows the strain of the places I've been
Mon reflet montre les tensions des endroits j'ai été
Colors fall round me like rain, my heart was made of tin
Les couleurs tombent autour de moi comme la pluie, mon cœur était fait d'étain
Took a breath, I feel alive, cleared away all my sin
J'ai pris une inspiration, je me sens vivant, j'ai effacé tous mes péchés
Oh my lord have mercy on me
Oh mon Dieu, aie pitié de moi
I know who I'm gonna be
Je sais qui je vais être
Yeah yeah
Ouais ouais
Lord have mercy on me
Seigneur, aie pitié de moi
On me
De moi
I know who I'm gonna be
Je sais qui je vais être
I finally see what's there before me
Je vois enfin ce qui est devant moi
Yeah
Ouais
They say
Ils disent
I thought that's you's a Christian
Je pensais que tu étais chrétien
And what seemed like every time that I fall
Et à chaque fois que je tombe
Just because I follow God don't mean I'm perfect at all
Ce n'est pas parce que je suis un croyant que je suis parfait
And just because you see a flaw don't give you reason to call
Et ce n'est pas parce que tu vois un défaut que tu as le droit de me juger
It's a
C'est un
Mad world, mad world, we'll all be gone in a minute
Monde fou, monde fou, nous allons tous disparaître en une minute
Truly missed the days I struggled cause they hate you when you're winners
J'ai vraiment manqué les jours je luttais, car ils te détestent quand tu gagnes
Spending most my time adjusting to the time zones
Je passe la plupart de mon temps à m'adapter aux fuseaux horaires
Like
Comme
Why's a dreamer sacrificin religion?
Pourquoi un rêveur sacrifie-t-il sa religion ?
I don't know
Je ne sais pas
It keep weighing on my conscience
Ça ne cesse de peser sur ma conscience
And I got issues in my life that just are constant
Et j'ai des problèmes dans ma vie qui sont constants
When I'm at my greatest know the devil tried to break me
Quand je suis à mon apogée, je sais que le diable a essayé de me briser
Angels in the studio, feeling like a mosh pit ignoring all the gossip
Des anges dans le studio, je me sens comme dans une fosse au concert, ignorant tous les ragots
I won't be controlled by the things I fear
Je ne serai pas contrôlé par les choses que je crains
No not this year
Non, pas cette année
I'm seeing clear, seeing clear
Je vois clair, je vois clair
Am I
Suis-je
My reflection shows the strain of the places I've been
Mon reflet montre les tensions des endroits j'ai été
Colors fall round me like rain, my heart was made of tin
Les couleurs tombent autour de moi comme la pluie, mon cœur était fait d'étain
Took a breath I feel alive, cleared away all my sin
J'ai pris une inspiration, je me sens vivant, j'ai effacé tous mes péchés
Oh my
Oh mon
Lord have mercy on me
Seigneur, aie pitié de moi
I know who I'm gonna be
Je sais qui je vais être
Yeah yeah
Ouais ouais
Lord have mercy on me
Seigneur, aie pitié de moi
On me
De moi
I know who I'm gonna be
Je sais qui je vais être
I finally see what's there before me
Je vois enfin ce qui est devant moi
My reflection shows the strain of the places I've been
Mon reflet montre les tensions des endroits j'ai été
Colors fall round me like rain, my heart was made of tin
Les couleurs tombent autour de moi comme la pluie, mon cœur était fait d'étain
Took a breath I feel alive, cleared away all my sin
J'ai pris une inspiration, je me sens vivant, j'ai effacé tous mes péchés
All my sin
Tous mes péchés
Lord have mercy on me (lord have mercy on me)
Seigneur, aie pitié de moi (seigneur, aie pitié de moi)
I know who I'm gonna be
Je sais qui je vais être
Yeah yeah
Ouais ouais
Lord have mercy on me
Seigneur, aie pitié de moi
On me
De moi
I know who I'm gonna be
Je sais qui je vais être
I finally see what's there before me
Je vois enfin ce qui est devant moi





Writer(s): Justin Williams, Oliver Fellner Rose, Mac Bartuya


Attention! Feel free to leave feedback.