On My Own - Ollie Green translation in German

On My Own

I'm stuck over here
You're all the way there
It's crazy number of months but I don't care
I'm out on my own
My hands are tied
I said that distances don't matter but I lied
I start to wonder if I'm right where I'm supposed to be
Cause if that's true, then why aren't you here close to me?
Can anyone help me?
Cause I feel a little low
I feel a little low
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Yeeeaaaah
Do you think you could help me?
Cause I'm sinking like a stone
I'm sinking like a stone
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Yeeeaaah
I know quite myself
I should go back to sleep
Then at least I'll see you in my dreams
I never used to care
I just built a wall
Now brick by brick it only falls
Then I start to wonder if I'm right where I'm supposed to be
Cause if that's true then why aren't you here holding me?
Can anyone help me?
Cause I feel a little low
I feel a little low
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Yeeeaaaah
Do you think you could help me?
Cause I'm sinking like a stone
I'm sinking like a stone
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Yeeeaaaah
I've been here before
I've been here before
Missing you
Come on open the door
Come on open the door
Is over do
Come on give me some more
You gotta give me some more,
Stick to me like glue
Can anyone help me?
Cause I feel a little low
I feel a little low
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Don't tell me I'm on my own
Don't tell me I'm on my own
Don't tell me I'm on my own tonight

Auf mich allein gestellt

Ich sitze hier fest
Du bist ganz weit weg dort
Es sind verrückt viele Monate, doch das kümmert mich nicht
Ich bin auf mich allein gestellt
Meine Hände sind gebunden
Ich sagte, Entfernung spielt keine Rolle, aber ich habe gelogen
Ich frage mich langsam, ob ich genau da bin, wo ich sein soll
Denn wenn das stimmt, warum bist du dann nicht hier bei mir?
Kann mir irgendjemand helfen?
Denn ich fühle mich etwas niedergeschlagen
Ich fühle mich etwas niedergeschlagen
Ich bin es leid, allein zu sein
Ich bin es leid, heute Nacht allein zu sein
Jaaaah
Glaubst du, du könntest mir helfen?
Denn ich sinke wie ein Stein
Ich sinke wie ein Stein
Ich bin es leid, allein zu sein
Ich bin es leid, heute Nacht allein zu sein
Jaaaah
Ich kenne mich gut genug
Ich sollte wieder schlafen gehen
Dann sehe ich dich wenigstens in meinen Träumen
Früher war es mir egal
Ich habe einfach eine Mauer gebaut
Jetzt fällt sie Stein für Stein
Dann frage ich mich langsam, ob ich genau da bin, wo ich sein soll
Denn wenn das stimmt, warum bist du nicht hier und hältst mich fest?
Kann mir irgendjemand helfen?
Denn ich fühle mich etwas niedergeschlagen
Ich fühle mich etwas niedergeschlagen
Ich bin es leid, allein zu sein
Ich bin es leid, heute Nacht allein zu sein
Jaaaah
Glaubst du, du könntest mir helfen?
Denn ich sinke wie ein Stein
Ich sinke wie ein Stein
Ich bin es leid, allein zu sein
Ich bin es leid, heute Nacht allein zu sein
Jaaaah
Ich war schon mal hier
Ich war schon mal hier
Habe dich vermisst
Komm schon, öffne die Tür
Komm schon, öffne die Tür
Es ist überfällig
Komm schon, gib mir mehr
Du musst mir mehr geben,
Kleb an mir wie Leim
Kann mir irgendjemand helfen?
Denn ich fühle mich etwas niedergeschlagen
Ich fühle mich etwas niedergeschlagen
Ich bin es leid, allein zu sein
Ich bin es leid, heute Nacht allein zu sein
Sag mir nicht, dass ich allein bin
Sag mir nicht, dass ich allein bin
Sag mir nicht, dass ich heute Nacht allein bin