Lyrics and translation Ollie Green - On My Own

On My Own

I'm stuck over here
You're all the way there
It's crazy number of months but I don't care
I'm out on my own
My hands are tied
I said that distances don't matter but I lied
I start to wonder if I'm right where I'm supposed to be
Cause if that's true, then why aren't you here close to me?
Can anyone help me?
Cause I feel a little low
I feel a little low
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Yeeeaaaah
Do you think you could help me?
Cause I'm sinking like a stone
I'm sinking like a stone
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Yeeeaaah
I know quite myself
I should go back to sleep
Then at least I'll see you in my dreams
I never used to care
I just built a wall
Now brick by brick it only falls
Then I start to wonder if I'm right where I'm supposed to be
Cause if that's true then why aren't you here holding me?
Can anyone help me?
Cause I feel a little low
I feel a little low
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Yeeeaaaah
Do you think you could help me?
Cause I'm sinking like a stone
I'm sinking like a stone
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Yeeeaaaah
I've been here before
I've been here before
Missing you
Come on open the door
Come on open the door
Is over do
Come on give me some more
You gotta give me some more,
Stick to me like glue
Can anyone help me?
Cause I feel a little low
I feel a little low
I'm tired of being alone
I'm tired of being alone tonight
Don't tell me I'm on my own
Don't tell me I'm on my own
Don't tell me I'm on my own tonight

Tout Seul

Je suis coincé ici
Tu es tout là-bas
C'est fou le nombre de mois mais je m'en fiche
Je suis seul
Mes mains sont liées
J'ai dit que les distances ne comptaient pas, mais j'ai menti
Je commence à me demander si je suis à ma place
Parce que si c'est vrai, alors pourquoi tu n'es pas ici près de moi ?
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Parce que je me sens un peu déprimé
Je me sens un peu déprimé
J'en ai marre d'être seule
J'en ai marre d'être seule ce soir
Yeeeaaaah
Tu penses pouvoir m'aider ?
Parce que je coule comme une pierre
Je coule comme une pierre
J'en ai marre d'être seule
J'en ai marre d'être seule ce soir
Yeeeaaaah
Je sais que je devrais
Retourner dormir
Au moins je te verrai dans mes rêves
Je ne m'en souciais jamais
J'ai juste construit un mur
Maintenant, brique par brique, il s'effondre
Je commence à me demander si je suis à ma place
Parce que si c'est vrai, alors pourquoi tu n'es pas ici en train de me tenir dans tes bras ?
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Parce que je me sens un peu déprimé
Je me sens un peu déprimé
J'en ai marre d'être seule
J'en ai marre d'être seule ce soir
Yeeeaaaah
Tu penses pouvoir m'aider ?
Parce que je coule comme une pierre
Je coule comme une pierre
J'en ai marre d'être seule
J'en ai marre d'être seule ce soir
Yeeeaaaah
J'ai déjà été ici
J'ai déjà été ici
À te manquer
Allez, ouvre la porte
Allez, ouvre la porte
C'est fini
Allez, donne-moi un peu plus
Tu dois me donner un peu plus,
Colle-toi à moi comme de la colle
Quelqu'un peut-il m'aider ?
Parce que je me sens un peu déprimé
Je me sens un peu déprimé
J'en ai marre d'être seule
J'en ai marre d'être seule ce soir
Ne me dis pas que je suis seule
Ne me dis pas que je suis seule
Ne me dis pas que je suis seule ce soir