Lyrics and translation Ollie Joseph feat. Alexa Lusader - Whatever Happens

Whatever Happens

They fail to see, how I could be this happy
They told me to let go, but I'm making my way home
Don't write me off, I'm never ever giving up
Don't knock what you don't know, I'm making my way home

Nothing's out of reach right now, the only one holding me back is me
And thinking of not acting now's what really saddens me
Friends smoke weed and don't do shit, the vanity
Of going for it all in my group makes me the blackest sheep
Damn, but I don't wanna let my parents down
They don't brag about me, at family outings, embarrassed now
It's apparent how parents don't see beyond the merits
Of education and marriage, always leaving out the careless route

I'm staring down, everything I see in my dreams
Everything that has a meaning to me, oh yeah
I mean its hard when every evening you're reading the feed
Really feeding, on others doing what you're reaching to be
I'm really seeing it's myself that I've been needing to please
Auditioning in the mirror, like I was seeking the lead
While in between scenes thinking, "is this really for me?"
I'd quit now, but that'd be way too predictable, so I'm saying like...

They fail to see, how I could be this happy
They told me to let go, but I'm making my way home
Don't write me off, I'm never ever giving up
Don't knock what you don't know, I'm making my way home

Mom I'm sorry that I'm not taking that conventional route
Pops told me that it'd be risky, I expected the doubt
Ex texted me "fuck you," ain't even read it till now
If you ain't with me, then you're against me, and I'm x-ing you out
I drove passed the final rest stop
And they tell you to chase your dreams, but really want you to settle for that desk job
So after mine, I'm up at the local coffee shop
Writing to see a body drop, tryna secure me Ollie's spot

Will it happen? No, probably not, I'm realistic
Really reaching for it lately I can really feel the distance, but
I'd risk it all just so I don't have to suffer through
A basic ass life, kids and wife with me living comfortable
What I imagine might lead me to a balanced life
Fuck it, I deserve better than living average nights
Belt fastened tight, this is how it's going down
I'm becoming that "I'ma get it, regardless whatever happens," type

They fail to see, how I could be this happy
They told me to let go, but I'm making my way home
Don't write me off, I'm never ever giving up
Don't knock what you don't know, I'm making my way home

I'm thinking this my chance to better me, so why would I just let it leave
Hands around the neck of all of this and I won't let it breathe
I think I really write it down so I can vent to me
The homies had my back, but they faded due to the jealously
Fuck from next to me if you're thinking you know whats best for me
I ain't going back, overpaying to get my next degree, I
Shot at the stars, goals set on levels I'll never see
Like spitting 5 fingers-in the middle of Sway and Heather B

My family wishes I'd have done it different, damn it hurts
Inherited their work ethic, I'm glad I got the family curse
So understand how much I want it bad
That I've been going all out, I keep telling them that it has to work
And I can hear my gut telling me to go for it
I'm all ears, man I'm here to make my own fortune
And if they ask, you gon' really take your chances?
Turned the feelings into actions, we gon' really make it happen nigga

Что бы ни случилось

Они не понимают, как я могу быть таким счастливым
Они велели мне отпустить, но я прокладываю свой путь домой
Не списывай меня со счетов, я никогда не сдамся
Не осуждай то, чего не знаешь, я прокладываю свой путь домой

Сейчас нет ничего недостижимого, единственный, кто меня сдерживает, — это я сам
И мысль о том, чтобы не действовать сейчас, действительно меня огорчает
Друзья курят травку и ничего не делают, тщеславие
Стремления ко всему в моей компании делает меня белой вороной
Черт, но я не хочу разочаровывать своих родителей
Они не хвастаются мной на семейных встречах, теперь им стыдно
Очевидно, что родители не видят дальше достоинств
Образования и брака, всегда упуская из виду беззаботный путь

Я смотрю вниз, на всё, что вижу в своих мечтах
На всё, что имеет для меня значение, о да
Я имею в виду, что трудно, когда каждый вечер ты читаешь ленту
На самом деле питаясь тем, что другие делают то, к чему ты стремишься
Я действительно вижу, что это себя мне нужно было угождать
Прослушиваясь в зеркале, словно я искал главную роль
А между сценами думая: "Это действительно для меня?"
Я бы бросил сейчас, но это было бы слишком предсказуемо, поэтому я говорю что-то вроде...

Они не понимают, как я могу быть таким счастливым
Они велели мне отпустить, но я прокладываю свой путь домой
Не списывай меня со счетов, я никогда не сдамся
Не осуждай то, чего не знаешь, я прокладываю свой путь домой

Мам, прости, что я не иду по проторенному пути
Папа сказал мне, что это будет рискованно, я ожидал сомнений
Бывшая написала мне "пошел ты", я даже не читал это до сих пор
Если ты не со мной, значит, ты против меня, и я вычеркиваю тебя
Я проехал мимо последней остановки для отдыха
И они говорят тебе гнаться за своими мечтами, но на самом деле хотят, чтобы ты согласился на эту офисную работу
Поэтому после своей работы я поднимаюсь в местную кофейню
Пишу, чтобы увидеть, как падают тела, пытаясь обеспечить себе место Олли

Случится ли это? Нет, наверное, нет, я реалист
В последнее время я действительно к этому стремлюсь, я действительно чувствую дистанцию, но
Я бы рискнул всем, лишь бы не пришлось страдать
От банальной жизни, детей и жены, живя комфортно
То, что, как я полагаю, может привести меня к сбалансированной жизни
К черту, я заслуживаю лучшего, чем жить обычными ночами
Ремень туго затянут, вот так все и будет
Я становлюсь тем типом, который говорит: "Я добьюсь этого, несмотря ни на что, что бы ни случилось"

Они не понимают, как я могу быть таким счастливым
Они велели мне отпустить, но я прокладываю свой путь домой
Не списывай меня со счетов, я никогда не сдамся
Не осуждай то, чего не знаешь, я прокладываю свой путь домой

Я думаю, что это мой шанс стать лучше, так почему же я должен просто позволить ему уйти
Руки на горле всего этого, и я не позволю ему дышать
Я думаю, что я действительно записываю это, чтобы выговориться
Друзья прикрывали мою спину, но они исчезли из-за зависти
К черту всех рядом со мной, если вы думаете, что знаете, что для меня лучше
Я не вернусь, переплачивая за следующую ученую степень, я
Стрелял по звездам, цели установлены на уровнях, которые я никогда не увижу
Например, показать средний палец в эфире у Свея и Хизер Би

Моя семья хотела бы, чтобы я сделал это по-другому, черт возьми, это больно
Унаследовал их трудовую этику, я рад, что получил семейное проклятие
Так что поймите, как сильно я этого хочу
Что я выкладываюсь на полную, я продолжаю говорить им, что это должно сработать
И я слышу, как мой внутренний голос говорит мне идти на это
Я весь во внимании, чувак, я здесь, чтобы заработать свое собственное состояние
И если они спросят, ты действительно воспользуешься своим шансом?
Превратил чувства в действия, мы действительно сделаем это, нигга