Lyrics and translation Ollie Joseph feat. GIANNI TAYLOR - Collide

Collide

Let's collide
Cancel all your rides
You can crash at mine
You know that you're fine
Let's collide
And I, swear I'm not gon' waste your time
Long as you don't waste mine

I'm, partially buzzed, something dark in my cup
Really wishing you'd crash, my party of one
That, quality love's what I look for, late night
You in the same boat, searching for the same type
Rearrange your night, I'm changing who you spend it with
Rules bending with benefits added to the friendship
And I love when you nestled in, that heat is kosher
And you hate sleeping cold, so I know you'll be creeping over

Kill the long messages, we've sent enough
And tell me what's the deal is, where you ending up?
Said the offers on the table, hope you'll sign by the X
And accept, cause we been through it time and time again

Let's collide
Cancel all your rides
You can crash at mine
You know that you're fine
Let's collide
And I, swear I'm not gon' waste your time
Long as you don't waste mine

Switch your dress for my sweats, have them curves fit my merch right
Let's fuck up the bed 'til the notes from the birds climb
No minutes wasted, dedicate a day to your time
Had reserve dimes, but I can kick 'em to the curbside
Upon the first light, no regrets tending to you
A ten and two grip on how we move, we too in tune
Chemistry we on is never periodic, tables turn
We both used to loving liars with a guilty conscience

Mm, and I think I've said enough
You gotta tell me what the deal is, where you ending up?
Said the offers on the table, know you'll sign off your ex
And accept, cause we been through it time and time again

Let's collide
Cancel all your rides
You can crash at mine
You know that you're fine
Let's collide
And I, swear I'm not gon' waste your time
Long as you don't waste mine

Collide

On se percute
Annule toutes tes courses
Tu peux dormir chez moi
Tu sais que tu es bien
On se percute
Et je te jure que je ne vais pas te faire perdre ton temps
Tant que tu ne perds pas le mien

Je suis, un peu bourré, quelque chose de sombre dans mon verre
J'aimerais vraiment que tu débarques, à ma soirée pour un
Cet, amour de qualité c'est ce que je recherche, tard dans la nuit
Tu es dans le même bateau, à la recherche du même type
Reorganise ta soirée, je change avec qui tu la passes
Des règles qui se plient avec des avantages ajoutés à l'amitié
Et j'aime quand tu es blottie contre moi, cette chaleur est kosher
Et tu détestes dormir dans le froid, alors je sais que tu viendras ramper

Tu peux arrêter les longs messages, on en a envoyé assez
Et dis-moi ce qu'il en est, où tu finis par aller ?
J'ai dit que les offres sont sur la table, j'espère que tu vas signer sur le X
Et accepter, car on a déjà passé par là maintes et maintes fois

On se percute
Annule toutes tes courses
Tu peux dormir chez moi
Tu sais que tu es bien
On se percute
Et je te jure que je ne vais pas te faire perdre ton temps
Tant que tu ne perds pas le mien

Change ta robe pour mon survêtement, fais que tes courbes s'adaptent à mon merch
On va foutre le bordel dans le lit jusqu'à ce que les chants des oiseaux montent
Pas une minute perdue, consacre une journée à ton temps
J'avais des sous de côté, mais je peux les foutre à la poubelle
Dès le premier jour, aucun regret à prendre soin de toi
Une prise à dix et deux sur notre façon de bouger, on est trop en phase
La chimie qu'on a n'est jamais périodique, les tables se retournent
On aimait tous les deux les menteurs avec une mauvaise conscience

Mm, et je pense que j'ai assez parlé
Tu dois me dire ce qu'il en est, où tu finis par aller ?
J'ai dit que les offres sont sur la table, je sais que tu vas signer ton ex
Et accepter, car on a déjà passé par là maintes et maintes fois

On se percute
Annule toutes tes courses
Tu peux dormir chez moi
Tu sais que tu es bien
On se percute
Et je te jure que je ne vais pas te faire perdre ton temps
Tant que tu ne perds pas le mien