Lyrics and translation Ollie Joseph - In My Bag

In My Bag

Who gon' help push if I ran out of gas?
Who'd have my back if I ran out of cash?
They show you love 'til you start to kill it
Niggas get jealous, all in they feelings
Ooh, got in my bag and I haven't looked back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)
Not even mad when I hear 'em talk back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)

Work the agenda out, I cut off the dead weight
Guillotine the snakes and then enter a different headspace
Put limitations on how much I'm saying yes, they
Quick to switch route, I watch 'em hop onto the next train
'Cause my scenario the best case
Charles de Gaulle passport stamp every ten days
I'm sipping wine under the Eiffel, I just love how the revenge taste
Peep my story, this my 'I just got a check' face
Whoa yeah, I can't look back
Accountants cook the books, yeah, under the table, we just shh that
Quite when you behind 'em, when you pass they outspoken
The close-minded people quick to have they mouths open

I put the fake to rest, watch the plan come to life
Them rumors spreading, so I know I'm doing something right
Up at night, I've been tryna run them bands up
The real ones got my back, but

Who gon' help push if I ran out of gas?
Who'd have my back if I ran out of cash?
They show you love 'til you start to kill it
Niggas get jealous, all in they feelings
Ooh, got in my bag and I haven't looked back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)
Not even mad when I hear 'em talk back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)

Yuh, they want to see the plane crash
When you're taking off, I understand why
The route promises the turbulence and doubt
But they watch from the ground 'cause they the ones that can't fly
Stand by list growing tryna fill my seat
Keep my circle small, it's only people who I really need
No second chances shall be given, wrong decision
Chose to jump off of the ship when you assumed that shit was sinking, back
From the dead, I've risen, and I'm here to stay
That success is what will kill 'em, hope they feel a way
I been to 20 countries by the age of 20 something
That envy weighing heavy on 'em, I've seen plenty of it, but fuck it

I put the fake to rest, watch the plan come to life
Them rumors spreading, so I know I'm doing something right
Up at night, I've been tryna run them bands up
Them real ones got my back, but

Who gon' help push if I ran out of gas?
Who'd have my back if I ran out of cash?
They show you love 'til you start to kill it
Niggas get jealous, all in they feelings
Ooh, got in my bag and I haven't looked back
I been doing too good to give a fuck, yeah
Not even mad when I hear 'em talk back
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)

I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)
I been doing too good to give a fuck, yeah (yeah, yeah, yeah)

В моей сумке

Кто поможет, если у меня закончится бензин?
Кто прикроет спину, если у меня закончатся деньги?
Они любят тебя, пока ты не начинаешь преуспевать
Парни завидуют, все в своих чувствах
О, я добился своего и не оглядываюсь назад
У меня всё слишком хорошо, чтобы париться, да (да, да, да)
Даже не злюсь, когда слышу, как они болтают за спиной
У меня всё слишком хорошо, чтобы париться, да (да, да, да)

Работаю по плану, избавился от балласта
Гильотинировал змей и перешёл на новый уровень мышления
Ограничил количество согласий, ведь они
Быстро меняют маршрут, я вижу, как они запрыгивают в следующий поезд
Потому что мой сценарий — лучший вариант
Штамп в паспорте из Шарль-де-Голля каждые десять дней
Пью вино под Эйфелевой башней, мне нравится вкус мести
Взгляни на мою историю, это моё лицо "я только что получил чек"
О да, я не могу оглядываться назад
Бухгалтеры готовят отчетность, да, под столом, мы просто тсс
Тихие, когда ты позади них, когда ты проходишь мимо, они откровенны
Узколобые люди быстро открывают рты

Я оставил фальшь позади, наблюдаю, как план воплощается в жизнь
Слухи распространяются, значит, я делаю что-то правильно
Ночами я пытаюсь приумножить свои деньги
Настоящие друзья прикрывают мою спину, но

Кто поможет, если у меня закончится бензин?
Кто прикроет спину, если у меня закончатся деньги?
Они любят тебя, пока ты не начинаешь преуспевать
Парни завидуют, все в своих чувствах
О, я добился своего и не оглядываюсь назад
У меня всё слишком хорошо, чтобы париться, да (да, да, да)
Даже не злюсь, когда слышу, как они болтают за спиной
У меня всё слишком хорошо, чтобы париться, да (да, да, да)

Да, они хотят увидеть, как мой самолет разобьется
Когда ты взлетаешь, я понимаю, почему
Маршрут обещает турбулентность и сомнения
Но они смотрят с земли, потому что они те, кто не умеет летать
Список ожидания растет, пытаясь занять мое место
Держу свой круг узким, в нем только те, кто мне действительно нужен
Вторых шансов не будет, неправильное решение
Решил спрыгнуть с корабля, когда решил, что он тонет, обратно
Из мертвых я воскрес, и я здесь, чтобы остаться
Этот успех — то, что их убьет, надеюсь, они что-то почувствуют
Я побывал в 20 странах к 20 с чем-то годам
Эта зависть давит на них, я видел много такого, но к черту

Я оставил фальшь позади, наблюдаю, как план воплощается в жизнь
Слухи распространяются, значит, я делаю что-то правильно
Ночами я пытаюсь приумножить свои деньги
Настоящие друзья прикрывают мою спину, но

Кто поможет, если у меня закончится бензин?
Кто прикроет спину, если у меня закончатся деньги?
Они любят тебя, пока ты не начинаешь преуспевать
Парни завидуют, все в своих чувствах
О, я добился своего и не оглядываюсь назад
У меня всё слишком хорошо, чтобы париться, да
Даже не злюсь, когда слышу, как они болтают за спиной
У меня всё слишком хорошо, чтобы париться, да (да, да, да)

У меня всё слишком хорошо, чтобы париться, да (да, да, да)
У меня всё слишком хорошо, чтобы париться, да (да, да, да)