Ollie Joseph - New Phone Who Dis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie Joseph - New Phone Who Dis




New Phone Who Dis
Nouveau téléphone, c'est qui ?
New phone, who dis?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
New stones, new wrist
Nouvelles pierres, nouveau poignet
New clothes, new fit
Nouveaux vêtements, nouveau look
New hoe
Nouvelle meuf
Fresh as fuck, yup, I′m never going sour
Frais comme l'enfer, ouais, je ne deviendrai jamais aigre
I've been sonning niggas, I′ve been running off that solar power
J'ai mis des mecs à l'amende, je fonctionne à l'énergie solaire
I could, I could, I could go for hours
Je pourrais, je pourrais, je pourrais parler pendant des heures
Turn my lines into something that I'll make a fortune out of
Transformer mes lignes en quelque chose qui me fera fortune
Look he on the grind, I don't think it′s time to stop
Regarde, il est sur le grind, je ne pense pas qu'il soit temps de s'arrêter
Pussy on my mind, I don′t think outside the box
Des chattes dans ma tête, je ne pense pas en dehors de la boîte
Cause all these women fucking up my creativity
Parce que toutes ces femmes foutent en l'air ma créativité
They feeling me, ok, probably cause I kick game way differently, I
Elles me sentent, ok, probablement parce que je joue le jeu différemment, je
I don't buy that name brand shit, I just bought a fifth
Je n'achète pas ce truc de marque, j'ai juste acheté une cinquième
I tell your girl my plane just landed, and she drop a pin
Je dis à ta meuf que mon avion vient d'atterrir, et elle droppe un pin
The man finesse, I sign off on the bill and get her panties wet
Le mec fin, je signe la facture et je lui fais mouiller la culotte
I manifest the skill of writing well and need my damn respect
Je manifeste le talent d'écrire bien et j'ai besoin de mon respect
Cannot let them all get to me, fuck commentary
Je ne peux pas laisser tous ces gens m'atteindre, fuck les commentaires
Hit the mall, whole crew balled, monk monestary
J'ai frappé le centre commercial, toute l'équipe a déballé, monastère de moines
No more volunteering verses, I need something monetary
Plus de versets bénévoles, j'ai besoin de quelque chose de monétaire
Lump sum, up front, you got me fucked up
Une somme forfaitaire, à l'avance, tu me fais chier
New phone, who dis?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
New stones, new wrist
Nouvelles pierres, nouveau poignet
New clothes, new fit
Nouveaux vêtements, nouveau look
New hoe, new bitch
Nouvelle meuf, nouvelle salope
New phone, who dis?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
New stones, new wrist
Nouvelles pierres, nouveau poignet
New clothes, new fit
Nouveaux vêtements, nouveau look
New hoe, new bitch
Nouvelle meuf, nouvelle salope
If you′re looking in my direction, hit the Venmo, I need five stacks
Si tu regardes dans ma direction, tape sur Venmo, j'ai besoin de cinq stacks
Came with you, she left with me, return her after I smash
J'ai débarqué avec toi, elle est partie avec moi, je la rendrai après que je l'aie baisée
My bad, all the women want him like a thigh gap
C'est mon mauvais, toutes les femmes le veulent comme un écart entre les cuisses
I saw that new shit, I had to buy that
J'ai vu ce nouveau truc, j'ai l'acheter
Party bus, pardon us, I don't see the problem bruh
Bus de fête, excuse-nous, je ne vois pas le problème, mec
Oh, you don′t speak our language? Dollar sign the common tongue
Oh, tu ne parles pas notre langue ? Dollar signe la langue commune
Front trunk, turn her on, now she wanna fuck some
Coffre avant, l'allumer, maintenant elle veut baiser
Hit that shit so good, that her dad passed me her trust fund
J'ai tapé ce truc si bien, que son père m'a transmis son fonds fiduciaire
Them checks surround me, it look like I'm in the Czech Republic
Ces chèques m'entourent, on dirait que je suis en République tchèque
Bed up in the Dungeon, dream about it and the checks that come in
Lit dans le donjon, rêve de ça et des chèques qui arrivent
Checks in abundance, check the hundreds, go and check the luggage
Chèques en abondance, vérifiez les centaines, allez vérifier les bagages
I′m on my way to Ireland, cause the checks Dublin
Je suis en route pour l'Irlande, parce que les chèques Dublins
I don't check the judgement, fuck commentary
Je ne vérifie pas le jugement, fuck les commentaires
Hit the mall, whole crew balled, monk monestary
J'ai frappé le centre commercial, toute l'équipe a déballé, monastère de moines
No more volunteering verses, I need something monetary
Plus de versets bénévoles, j'ai besoin de quelque chose de monétaire
Lump sum, up front, you got me fucked up
Une somme forfaitaire, à l'avance, tu me fais chier
New phone, who dis?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
New stones, new wrist
Nouvelles pierres, nouveau poignet
New clothes, new fit
Nouveaux vêtements, nouveau look
New hoe, new bitch
Nouvelle meuf, nouvelle salope
New phone, who dis?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
New stones, new wrist
Nouvelles pierres, nouveau poignet
New clothes, new fit
Nouveaux vêtements, nouveau look
New hoe, new bitch
Nouvelle meuf, nouvelle salope
New phone, who dis?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
New stones, new wrist
Nouvelles pierres, nouveau poignet
New clothes, new fit
Nouveaux vêtements, nouveau look
New hoe, new bitch
Nouvelle meuf, nouvelle salope
New phone, who dis?
Nouveau téléphone, c'est qui ?
New stones, new wrist
Nouvelles pierres, nouveau poignet
New clothes, new fit
Nouveaux vêtements, nouveau look
New hoe, new bitch
Nouvelle meuf, nouvelle salope





Writer(s): Alexander Paul Sacco, Ollie Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.