Ollie Joseph - On Blast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie Joseph - On Blast




On Blast
Balance tes saloperies
You feel me cause I open doors for you
Tu me sens car je t'ouvre des portes
Show you shit you've never seen before
Te montre des trucs que t'as jamais vus avant
Order those for you
Commande ceux-là pour toi
Get you everything you need and more
Je t'obtiens tout ce dont tu as besoin et plus
Going low for you, I could show you how I eat it, or
Je me fais discret pour toi, je pourrais te montrer comment je la mange, ou
Suit up with my trojans, fight that cat and act like we at war
Mettre mon armure, combattre ce mec et faire comme si on était en guerre
'Cause when I leave at four, you gone hit that text group
Parce que quand je pars à quatre heures, tu vas envoyer un message à ton groupe
Saying "I finally found him, there will never be no next dude"
En disant "Je l'ai enfin trouvé, il n'y aura jamais d'autre mec"
Best moves, tell them I don't play, yeah, he get straight to it
Meilleurs mouvements, dis-leur que je ne joue pas, ouais, il va droit au but
Bragging how your back looked like the monument in St. Louis
Se vantant que ton dos ressemblait au monument de Saint-Louis
Remove them Guess jeans, sneak pics so your friends see
Enlève ce jean Guess, photos volées pour que tes copines voient
Sea level's rising, bet, I pull up on jet ski
Le niveau de la mer monte, je te parie que je débarque en jet ski
Goosebumps up your side or, I could make your thighs sore
Chair de poule sur tes hanches ou, je pourrais te faire mal aux cuisses
Play games with that box, I'm tryna hit me all the high scores
Jouer avec cette boîte, j'essaie de battre tous les meilleurs scores
Don't share our business, stock in me's privately traded
Ne partage pas nos affaires, mes actions sont cotées en bourse
Could be vicious, you might not be the only chick that I be dating
Je pourrais être vicieux, tu n'es peut-être pas la seule meuf avec qui je sors
Fuck a text girl, if you wanna go and get your friends involved
J'emmerde les meufs qui textent, si tu veux y aller et impliquer tes amies
Next time I'm over, bring a friend a long, yeah
La prochaine fois que je viens, amène une copine, ouais
Can't tell you shit, or you gon' put my ass on blast
Je ne peux rien te dire, sinon tu vas me balancer
That message that I sent, I swear to god gon' be my last
Ce message que j'ai envoyé, je jure devant Dieu que ce sera le dernier
I got not time for you, and all your antics
J'ai pas de temps pour toi, et toutes tes conneries
I gotta cut you off, I hope you understand it
Je dois te couper les vivres, j'espère que tu comprends
Yeah I hope you understand it
Ouais, j'espère que tu comprends
I gotta cut you off, I hope you understand it
Je dois te couper les vivres, j'espère que tu comprends
I got no time for you, and all your antics
J'ai pas de temps pour toi, et toutes tes conneries
I gotta cut you off I hope you understand it
Je dois te couper les vivres, j'espère que tu comprends
This ain't for the public, this shits too freaky
Ce n'est pas pour le public, c'est trop bizarre
Keep it contained, just shut it, you can't keep no secrets
Garde ça pour toi, tais-toi, tu ne sais pas garder de secrets
Kiss and tell your weakness, I can see it, don't want me to leave when
Tu embrasses et tu dévoiles tes faiblesses, je le vois bien, tu ne veux pas que je parte quand
I hit once, you want round two, switch moves, thats a fuckin remix
Je frappe une fois, tu veux un deuxième round, on change de mouvement, c'est un putain de remix
Got a handful of that ass, she want me to squeeze it
J'ai une poignée de ce cul, elle veut que je le serre
She think I'm handsome, I'm the man, that I can agree with
Elle me trouve beau, je suis l'homme, je suis d'accord avec ça
But you need evidence, put down that fuckin phone
Mais tu as besoin de preuves, pose ce putain de téléphone
Say you won't, pop it while you lie to me, I'm fuckin sold
Tu dis que non, tu le secoues en me mentant, putain, je suis convaincu
Can't trust a soul, these girls got agendas to ruin my name
Je ne peux faire confiance à personne, ces filles ont des plans pour ruiner ma réputation
Want to reap off the fruit of my labor, tweet, post on stories to prove I slayed it
Elles veulent récolter les fruits de mon travail, tweeter, poster des stories pour prouver que j'ai assuré
So I don't stay over, I pull up on lay over
Alors je ne reste pas dormir, je passe en coup de vent
Should probably stay sober, bad decisions when I'm off that juice
Je devrais probablement rester sobre, mauvaises décisions quand je suis sous l'emprise de ce jus
Can't handle business, when the baddest women wanna maul that dude
Je ne peux pas gérer les affaires, quand les plus belles femmes veulent me sauter dessus
Can't call back you, the same as the rest of 'em
Je ne peux pas te rappeler, comme toutes les autres
Clout chasing with the best of 'em
Chasse à la gloire avec les meilleures d'entre elles
Same with you, fuck a text, if you want to get your friends involved
Pareil pour toi, j'emmerde les textos, si tu veux impliquer tes amies
Next time I'm over, bring a friend a long, send them all
La prochaine fois que je passe, amène une copine, envoie-les toutes
Can't tell you shit, or you gon' put my ass on blast
Je ne peux rien te dire, sinon tu vas me balancer
That message that I sent, I swear to god gon' be my last
Ce message que j'ai envoyé, je jure devant Dieu que ce sera le dernier
I got not time for you, and all your antics
J'ai pas de temps pour toi, et toutes tes conneries
I gotta cut you off, I hope you understand it
Je dois te couper les vivres, j'espère que tu comprends
Yeah I hope you understand it
Ouais, j'espère que tu comprends
I gotta cut you off, I hope you understand it
Je dois te couper les vivres, j'espère que tu comprends
I got no time for you, and all your antics
J'ai pas de temps pour toi, et toutes tes conneries
I gotta cut you off I hope you understand it
Je dois te couper les vivres, j'espère que tu comprends
Put my ass on blast
Balance mes saloperies
God gon' be my last, yeah
Dieu que ce sera mon dernier, ouais
I gotta cut you off, I hope you understand it
Je dois te couper les vivres, j'espère que tu comprends
Hope you understand it
J'espère que tu comprends
Hope you understand it, no
J'espère que tu comprends, non
I gotta cut you off, I hope you understand it
Je dois te couper les vivres, j'espère que tu comprends





Writer(s): Alexander Paul Sacco, Ollie Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.