Lyrics and translation Ollie MN - Please Never Fall in Love Again

Please Never Fall in Love Again

Could′ve been one lonely night

Just like the others

But you lit up my life
This is what it's like to be lovers

You and me need never be lonely again
Spin with me endlessly or at least until the end
Please never fall in love again
Oh, please never fall in love again

And if some other guy
Catches your eye
Please, just text me your goodbye
You know I don′t look pretty when I cry
And I don't want that to be your final glimpse of me, baby
But if you could please return my shrek DVD's maybe

Please never fall in love again

Oh, please never fall in love again

Пожалуйста, никогда больше не влюбляйся

Могла быть просто одинокая ночь,

Как и все остальные,

Но ты осветила мою жизнь,
Вот каково это — быть влюблёнными.

Нам с тобой больше никогда не придётся быть одинокими,
Кружись со мной бесконечно, или хотя бы до конца,
Пожалуйста, никогда больше не влюбляйся,
О, пожалуйста, никогда больше не влюбляйся.

И если какой-то другой парень
Привлечёт твоё внимание,
Пожалуйста, просто напиши мне сообщение о прощании,
Ты же знаешь, я не очень красиво выгляжу, когда плачу,
И я не хочу, чтобы это был твой последний взгляд на меня, малышка,
Но если ты не против, верни, пожалуйста, мои DVD со Шреком, ладно?

Пожалуйста, никогда больше не влюбляйся.

О, пожалуйста, никогда больше не влюбляйся.