Song for the Sleepless - Ollie MN translation in German

Song for the Sleepless

I should be in bed
But i′m sitting here instead
With a stomach full of dread
And a list of words unsaid
Maybe if i finish this boxset
I'll have figured out a way to clear my student debt
Maybe by the time the morning rears its head
I′ll feel ready to get up and face the world again
But my dreams are always cruel to me
All my worst fears unfolding in HD
I dread all the thoughts that the nights bring
I'm not safe til i hear those songbirds sing
You have watched the sunrise too many times
It doesn't move you

Lied für die Schlaflosen

Ich sollte im Bett sein
Aber ich sitze stattdessen hier
Mit einem Bauch voller Furcht
Und einer Liste ungesagter Worte
Vielleicht, wenn ich diese Serienbox zu Ende schaue
Habe ich einen Weg gefunden, meine Studienkredite loszuwerden
Vielleicht, bis der Morgen anbricht
Fühle ich mich bereit aufzustehen und der Welt wieder entgegenzutreten
Aber meine Träume sind immer grausam zu mir
All meine schlimmsten Ängste entfalten sich in HD
Ich fürchte all die Gedanken, die die Nächte bringen
Ich bin nicht sicher, bis ich diese Singvögel singen höre
Du hast den Sonnenaufgang zu oft gesehen
Er bewegt dich nicht