Lyrics and translation Ollie MN - Song for the Sleepless

Song for the Sleepless

I should be in bed
But i′m sitting here instead
With a stomach full of dread
And a list of words unsaid
Maybe if i finish this boxset
I'll have figured out a way to clear my student debt
Maybe by the time the morning rears its head
I′ll feel ready to get up and face the world again
But my dreams are always cruel to me
All my worst fears unfolding in HD
I dread all the thoughts that the nights bring
I'm not safe til i hear those songbirds sing
You have watched the sunrise too many times
It doesn't move you

Песня для бессонных

Мне бы спать уже идти,
Но сижу вот тут, смотри,
Страх в желудке, как свинец,
Много слов осталось несказанных, наконец.
Может, если досмотрю сериал,
Как долг студенческий погасить, пойму сигнал.
Может, к утру, когда рассвет пробьётся,
Буду готов встать и миру улыбнуться.
Но сны мои всегда жестоки ко мне,
Все худшие страхи разворачиваются в HD.
Боюсь всех мыслей, что ночь приносит,
Не чувствую себя в безопасности, пока птичьи трели не слышу.
Ты видел рассвет слишком много раз,
Он тебя больше не трогает, увы, сейчас.