Lyrics and translation Ollie feat. Powfu - Speed Limit (feat. Powfu)

Speed Limit (feat. Powfu)

I fell way too hard again
My heart hates to call you friend
Saying that I'm fine, I can't pretend
Not until you're mine, this pain won't end

I fell way too hard again
My heart hates to call you friend
Saying that I'm fine, I can't pretend
Not until you're mine, this pain won't end

Yeah, I'm gon' need a speed limit
'Cause I'm falling too fast, yeah
I'm gon' need a speed limit
Or eventually, I'll crash

Yeah, rob me of my love, felt the pain for a month
Like nothing is enough, I'm just saying how it was
I tried to buy you flowers, but you didn't seem to care
Woulda gave you all my hours, never felt like you were here

Now I sleepwalk talking to the ghosts in my dreams
I don't need much, I just want your focus on me
Never change up, tell you that I'm tired of your shit
But you know me too well, tend to change my mind quick

I fell way too hard again
My heart hates to call you friend
Saying that I'm fine, I can't pretend
Not until you're mine, this pain won't end

Yeah, I'm gon' need a speed limit
'Cause I'm falling too fast, yeah
I'm gon' need a speed limit
Or eventually, I'll-

Crash land, cold cans piled up in the cooler
Warn dogs, small talk, what you going to school for?
Got a cute laugh when you're nervous, know this
I ain't ever been this for certain, focus

I'm in overdrive, yeah, your life over mine, uh (overdrive)
I won't hit the brakes, yeah, 'til you look my way (hit the brakes)
I'm addicted to the altitude
One more night, I might die on your avenue

I fell way too hard again
My heart hates to call you friend
Saying that I'm fine, I can't pretend (I can't pretend)
Not until you're mine, this pain won't end

I fell way too hard again
My heart hates to call you friend
Saying that I'm fine, I can't pretend
Not until you're mine, this pain won't end

Yeah, I'm gon' need a speed limit (speed limit)
'Cause I'm falling too fast, yeah
I'm gon' need a speed limit (speed limit)
Or eventually, I'll crash (I'll crash)

Limite de vitesse (feat. Powfu)

Je suis tombé amoureux trop vite encore
Mon cœur déteste t'appeler amie
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien
Cette douleur ne prendra fin que lorsque tu seras à moi

Je suis tombé amoureux trop vite encore
Mon cœur déteste t'appeler amie
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien
Cette douleur ne prendra fin que lorsque tu seras à moi

Ouais, j'ai besoin d'une limite de vitesse
Parce que je tombe trop vite, ouais
J'ai besoin d'une limite de vitesse
Sinon, je finirai par me crasher

Ouais, tu m'as volé mon amour, j'ai ressenti la douleur pendant un mois
Comme si rien ne suffisait, je dis juste comment c'était
J'ai essayé de t'acheter des fleurs, mais tu ne semblais pas t'en soucier
Je t'aurais donné tout mon temps, mais je n'avais jamais l'impression que tu étais là

Maintenant, je marche dans mon sommeil, parlant aux fantômes de mes rêves
Je n'ai pas besoin de beaucoup, je veux juste que tu te concentres sur moi
Ne change pas, je te dis que je suis fatigué de tes conneries
Mais tu me connais trop bien, j'ai tendance à changer d'avis rapidement

Je suis tombé amoureux trop vite encore
Mon cœur déteste t'appeler amie
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien
Cette douleur ne prendra fin que lorsque tu seras à moi

Ouais, j'ai besoin d'une limite de vitesse
Parce que je tombe trop vite, ouais
J'ai besoin d'une limite de vitesse
Sinon, je finirai par-

Crasher, des canettes froides entassées dans la glacière
Avertissements pour les chiens, petites conversations, qu'est-ce que tu veux étudier ?
Tu as un joli rire quand tu es nerveuse, tu sais ça
Je n'ai jamais été aussi certain de quelque chose, concentre-toi

Je suis en surrégime, ouais, ta vie avant la mienne, uh (surrégime)
Je ne vais pas freiner, ouais, tant que tu ne me regardes pas (freiner)
Je suis accro à l'altitude
Une nuit de plus, je pourrais mourir sur ton avenue

Je suis tombé amoureux trop vite encore
Mon cœur déteste t'appeler amie
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien (je ne peux pas faire semblant)
Cette douleur ne prendra fin que lorsque tu seras à moi

Je suis tombé amoureux trop vite encore
Mon cœur déteste t'appeler amie
Je ne peux pas faire semblant d'aller bien
Cette douleur ne prendra fin que lorsque tu seras à moi

Ouais, j'ai besoin d'une limite de vitesse (limite de vitesse)
Parce que je tombe trop vite, ouais
J'ai besoin d'une limite de vitesse (limite de vitesse)
Sinon, je finirai par me crasher (je vais me crasher)