Ollie Wade - Love's Mistake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie Wade - Love's Mistake




Love's Mistake
L'erreur de l'amour
Turn off my mind
Éteindre mon esprit
Just for a day
Ne serait-ce que pour un jour
Drown out this noise inside my head
Noyer ce bruit à l'intérieur de ma tête
It keeps me awake
Il me tient éveillé
Step back to rewind
Revenir en arrière pour rembobiner
And reset it all
Et tout réinitialiser
Change all the signs along the way
Changer tous les panneaux en cours de route
That let us to fool
Qui nous ont permis de nous tromper
How did I not see it coming
Comment je n'ai pas vu ça arriver
When did your heart reset to nothing
Quand ton cœur s'est-il remis à zéro à rien
Before we were holding to something
Avant que nous nous accrochions à quelque chose
We're holding on to
Nous nous tenons à
If I could rearrange
Si je pouvais réorganiser
The letters inside your brain
Les lettres à l'intérieur de ton cerveau
And spell out your words
Et épeler tes mots
I'd change every verse
Je changerais chaque couplet
To come back to me
Pour revenir vers moi
To come back to me
Pour revenir vers moi
It's hard to ignore
Il est difficile d'ignorer
How you're doing fine
Comment tu vas bien
Eager to write your chapter two
Envie d'écrire ton chapitre deux
Whole I'm stuck on old lines
Alors que je suis bloqué sur de vieilles lignes
How did I not see it coming
Comment je n'ai pas vu ça arriver
When did your heart reset to nothing
Quand ton cœur s'est-il remis à zéro à rien
Before we were holding to something
Avant que nous nous accrochions à quelque chose
We're holding on to
Nous nous tenons à
If I could rearrange
Si je pouvais réorganiser
The letters inside your brain
Les lettres à l'intérieur de ton cerveau
And spell out your words
Et épeler tes mots
I'd change every verse
Je changerais chaque couplet
To come back to me
Pour revenir vers moi
How do I redefine
Comment puis-je redéfinir
The answers you hold inside
Les réponses que tu gardes à l'intérieur
To lead you back home
Pour te ramener à la maison
To where you belong
tu appartiens
It's how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
Maybe the stars misaligned
Peut-être que les étoiles étaient mal alignées
And there's simply a moment in time
Et qu'il y a simplement un moment dans le temps
To break
Pour rompre
Was it love's mistake
Est-ce que c'était l'erreur de l'amour
If I could rearrange
Si je pouvais réorganiser
The letters inside your brain
Les lettres à l'intérieur de ton cerveau
And spell out your words
Et épeler tes mots
I'd change every verse
Je changerais chaque couplet
To come back to me
Pour revenir vers moi
How do I redefine
Comment puis-je redéfinir
The answers you hold inside
Les réponses que tu gardes à l'intérieur
To lead you back home
Pour te ramener à la maison
To where you belong
tu appartiens
It's how it should be
C'est comme ça que ça devrait être
Come back to me
Reviens vers moi





Writer(s): Ollie Wade


Attention! Feel free to leave feedback.