Ollie feat. Alexa Lusader - Profit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ollie feat. Alexa Lusader - Profit




Profit
Profit
Yeah, oh
Ouais, oh
They try to sell you on their lies
Ils essayent de te vendre leurs mensonges
Only care ′bout the profit and spreading their gossip
Se soucient uniquement du profit et de répandre leurs ragots
Nobody cares 'bout wrong or right
Personne ne se soucie du bien ou du mal
As long as they fill their pockets, don′t matter how they got it
Tant qu'ils se remplissent les poches, peu importe comment ils l'ont eu
Yeah, they try to make you feel worthless
Ouais, ils essaient de te faire sentir sans valeur
And front-page they got a picture that's perfect
Et en première page, ils ont une image parfaite
Kylie Jenner got an ass that every girl should go worship
Kylie Jenner a un cul que chaque fille devrait adorer
They Snapchat their whole life while we sittin' here workin′
Ils Snapchatent toute leur vie pendant qu'on est assis ici à travailler
I think it′s crazy, the point is what I'm missin′
Je trouve ça fou, le truc, c'est ce qui me manque
And all these famous rappers only rappin' ′bout fiction
Et tous ces rappeurs célèbres ne rappent que de la fiction
They talking money, girls, or cars,
Ils parlent d'argent, de filles ou de voitures,
Or 'bout the drink that they sippin′
Ou de la boisson qu'ils sirotent
And lack emotion—that's exactly why
Et manquent d'émotion - c'est exactement pourquoi
The rest of us are feeling so distant
Le reste d'entre nous se sent si distant
I hope you comprehendin', and take a look at the message you sendin′
J'espère que tu comprends, et que tu jettes un coup d'œil au message que tu envoies
Quit your fake rap beef to get yourself trendin′
Arrête tes faux clashs de rap pour faire parler de toi
Flashin' chains, more fame—live a life of pretendin′
Exhiber des chaînes, plus de gloire - vivre une vie de faux-semblants
I speak the truth and give a fuck who I may be offendin'
Je dis la vérité et je me fous de savoir qui je peux offenser
This real music, took a passion and used it
Cette vraie musique, j'ai pris une passion et je l'ai utilisée
Created a movement, the industries behind it so clueless
Créé un mouvement, les industries derrière sont si ignorantes
They pushing songs with no meaning, start to make me feel stupid
Ils poussent des chansons sans signification, ça commence à me faire me sentir stupide
Like, maybe I would blow up too if all my lyrics were useless
Genre, peut-être que j'exploserais aussi si toutes mes paroles étaient inutiles
But that′s the difference, my lyrics are my purpose
Mais c'est la différence, mes paroles sont mon but
Telling truth to their lies and, damn,
Dire la vérité à leurs mensonges et, putain,
I'm praying that this shit is all worth it
Je prie pour que tout ça en vaille la peine
I′ll never be perfect, I stand for all the people who hurtin'
Je ne serai jamais parfaite, je représente tous ceux qui souffrent
I know our time is coming, slowly all the tables are turnin'
Je sais que notre heure arrive, lentement, les choses changent
They try to sell you on their lies
Ils essayent de te vendre leurs mensonges
Only care ′bout the profit and spreading their gossip
Se soucient uniquement du profit et de répandre leurs ragots
Nobody cares ′bout wrong or right
Personne ne se soucie du bien ou du mal
As long as they fill their pockets, don't matter how they got it
Tant qu'ils se remplissent les poches, peu importe comment ils l'ont eu
Generation confused, focused on sex and booze
Génération confuse, focalisée sur le sexe et l'alcool
Think if I′m getting laid all the time, I must be better than you
Pense que si je couche tout le temps, je suis forcément meilleur que toi
Young minds poisoned by all of this shit on the news
De jeunes esprits empoisonnés par toute cette merde aux infos
It's pussy, money, weed on repeat—are you shocked or confused?
C'est la chatte, l'argent, l'herbe en boucle - tu es choqué ou confus?
I′m thinking loyalty's dead as I lay alone in my bed
Je me dis que la loyauté est morte alors que je suis allongée seule dans mon lit
I listen to these hit songs and can′t believe what is said
J'écoute ces tubes et je n'arrive pas à croire ce qui se dit
They try to tell me it's timeless, 90% of it's mindless
Ils essaient de me dire que c'est intemporel, 90% de tout ça est absurde
Fuck these awards, I rather make more real music instead
J'emmerde ces récompenses, je préfère faire plus de vraie musique à la place
I ain′t changing who I am for no radio hit
Je ne change pas qui je suis pour un succès à la radio
It′s More Than Music, all I'm using is the pain that I get
C'est Plus Que de la Musique, tout ce que j'utilise, c'est la douleur que je ressens
And write these songs to help somebody out there feelin′ like shit
Et j'écris ces chansons pour aider quelqu'un qui se sent comme de la merde
That's more than half these other rappers can ever say that they did
C'est plus que la moitié de ces rappeurs ne pourront jamais dire qu'ils l'ont fait
I treat my fans like my family, return the love they′ve been givin'
Je traite mes fans comme ma famille, je leur rends l'amour qu'ils m'ont donné
While labels treat ′em like products, numbers who ain't even livin'
Alors que les maisons de disques les traitent comme des produits, des chiffres qui ne vivent même pas
All for some profit, can′t stop it, the same people stay winnin′
Tout ça pour du profit, impossible de l'arrêter, ce sont toujours les mêmes qui gagnent
Sick of watching the rich and
Marre de regarder les riches et
Famous flaunt the live we've been missin′
Les célébrités affichent la vie qui nous manque
Behind the scenes I learned most of what we seein' is fake
Dans les coulisses, j'ai appris que la plupart de ce qu'on voit est faux
They show a fairytale life and shove it right in our face
Ils montrent une vie de conte de fées et nous la jettent au visage
So we dream of having what they have and this facade they create
Alors on rêve d'avoir ce qu'ils ont et cette façade qu'ils créent
And when they taking all our time, how can we learn to be great?
Et quand ils prennent tout notre temps, comment peut-on apprendre à être génial?
That′s real
C'est réel
They try to sell you on their lies
Ils essayent de te vendre leurs mensonges
Only care 'bout the profit and spreading their gossip
Se soucient uniquement du profit et de répandre leurs ragots
Nobody cares ′bout wrong or right
Personne ne se soucie du bien ou du mal
As long as they fill their pockets, don't matter how they got it
Tant qu'ils se remplissent les poches, peu importe comment ils l'ont eu





Writer(s): ollie


Attention! Feel free to leave feedback.